Voorbeelden van het gebruik van Crossfrontier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
European policy on crossfrontier cooperation and.
Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking.Mr President, why does our Parliament wish to see rules in Europe on crossfrontier television?
Voorzitter, waarom wil ons Parlement dat er in Europa regels komen voor grensoverschrijdende televisie?It is here also that the expansion of crossfrontier insurance provision may be expected to be most marked.
Ook zal de uitbreiding van grensoverschrijdende verzekerings dekkingen hier waarschijnlijk het meest geprononceerd zijn.the Economic and Social Committee adopted an own-initiativeopinion on the social consequences of crossfrontier mergers.l.
Sociaal Comité heeft op 18 oktober een advies aangenomen over de sociale gevolgen van grensoverschrijdende concentraties.European policy on crossfrontier cooperation and experience with the INTERREG programme own‑initiative.
Europees beleid inzake grensoverschrijdende samenwerking en de met het INTERREG-programma opgedane ervaring initiatiefadvies.In that, it is certainly not opposed to international crossfrontier cooperation between police forces.
Zij is daarbij zeker geen tegenstander van internationale grensoverschrijdende politie samenwerking.We must impose rules for crossfrontier transport, driving
analysis set out in its recent opinion on crossfrontier cooperation and PRISM3.
analyses in zijn recente advies over grensoverschrijdende samenwerking en PRISM3.Section opinion on European policy on crossfrontier cooperation and experience with the Interreg programme.
Opstellen van het afdelingsadvies over Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaringen met het INTERREG-programma.are one of the main sources of crossfrontier air pollution.
vormen één van de belangrijkste bronnen van grensoverschrijdende luchtverontreiniging.In the case of crossfrontier pollution between Member Stales, the body in question shall be appointed jointly by the parties concerned.
Bij grensoverschrijdende verontreiniging tussen Lid-Staten wordt de instelling gezamenlijk door de betrokken partijen aangewezen.Social Committee on European policy on crossfrontier cooperation and experience with the INTERREG programme.
Sociaal Comité over"Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaringen met het INTERREG-programma.What better instrument than crossfrontier cooperation to outline these internal frontiers whose abolition we are all working for here in the European Parliament!
Welk instrument dan grensoverschrijdende samenwerking kan beter die interne grenzen uitwissen voor de opheffing waarvan wij in dit Parlement allemaal ijveren!POULSEN(ED).-(DA) Mr President, there has long been a desire in Europe for common rules on common, crossfrontier radio and TV broadcasting.
De heer Poulsen(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, in Europa heeft lang de wens bestaan om gemeenschap pelijke regels te krijgen met betrekking tot communautaire en grensoverschrijdende radio- en tv-uitzendingen.The present proposal for a Council Directive on crossfrontier television should accordingly be regarded, not in isolation,
Het huidige voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake grensoverschrijdende televisie moet dan ook niet geïsoleerd worden bezienwould like to take advantage of the opportunity provided by this excellent report to support the principle of crossfrontier cooperation.
Ik wil de kans die mij door dit voortreffelijke verslag wordt geboden aangrijpen om een lans te breken voor het beginsel van grensoverschrijdende samenwerking.Amendment 13 on Article 12 seeks to amend the procedure under which an investment business wishing to offer crossfrontier services is required to notify the host country supervisors of its intentions.
Amendement nr. 13 op artikel 12 beoogt de procedure te wijzigen volgens dewelke een beleggingsonderneming die grensoverschrijdende dienstverlening wenst te bieden, wordt verzocht de bevoegde autoriteiten in de Lid-Staat van ontvangst kennis te geven van haar plannen.Paragraph 9, which provides for crossfrontier cooperation, must constitute a salutary shock for the Spanish and French Governments which- up to the present- have interpreted crossfrontier cooperation only as affecting police matters.
Paragraaf 9 inzake grensoverschrijdende samenwerkingsmechanismen zou een signaal moeten vormen voor de Spaanse en de Franse regering, die tot dusver grensoverschrijdende samenwerking uitsluitend hebben gezien als een politionele aangelegenheid.effect on banking authorization, crossfrontier powers of liquidators. 5.
gevolgen voor de bankvergunning, grensoverschrijdende bevoegdheden van curatoren. 5.The national legislation of most Member States prohibits such crossfrontier insurance in other circumstances,
De nationale wettelijke regelingen in de meeste Lid-Staten verbieden dergelijke grensoverschrijdende verzekeringen in andere omstandigheden,draw to their attention that it is their duty to ensure that free crossfrontier trade in farm products is assured.
wijzen er op dat het zijn plicht is er voor te zorgen dat de vrije handel over de grenzen in landbouwprodukten gegarandeerd wordt.In this field the main commercial benefit resulting from the removal of barriers preventing crossfrontier services will probably be felt, paradoxically, by some of the insurers already established in the States which erected them.
Op dit gebied zullen de pilot project has devised a scheme of advances against receipts to promote the crossfrontier issue and circulation of European works,
heeft een stelsel van voorschotten op ontvangsten uitgewerkt om de uitgave en verspreiding buiten de grenzen van Europese produkties te bevorderen,
