Wat Betekent CROSSING OF EXTERNAL BORDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overschrijding van de buitengrenzen
• overschrijden van de buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Crossing of external borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crossing of external borders.
Overschrijden van de buitengrenzen.

Documents having the same value as a visa, authorising the crossing of external borders: FTD/FRTD.
Documenten die gelijkwaardig zijn aan visa, voor het overschrijden van buitengrenzen: FTD/FRTD.

Crossing of external borders and conditions for entry.
Overschrijden van de buitengrenzen en toegangsvoorwaarden.

efficient monitoring of the crossing of external borders;
efficiënte bewaking bij het overschrijden van de buitengrenzen;

Crossing of external borders and conditions for entry.
Overschrijden van de buitengrenzen en toegangsvoorwaarden Artikel 5.

Analysis of the acquis communautaire as regards the crossing of external borders.
Analyse van het acquis communautaire ten aanzien van de overschrijding van de buitengrenzen.

Convention on the crossing of external borders not yet signed.
Overeenkomst inzake het overschrijden van de buiten grenzen nog niet ondertekend.

This proposal builds upon the Schengen acquis in that it concerns the crossing of external borders.
Dit voorstel betreft de overschrijding van de buitengrenzen en bouwt voort op het Schengenacquis.

Draft Convention on the crossing of external borders of the Member States of the Community.
Ontwerp-overeenkomst inzake de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap.

A year ago I was draftsman for the Committee on Development on the report about the crossing of external borders.
Een jaar geleden was ik rapporteur voor advies voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking voor het verslag over de overschrijding van de buitengrenzen.

It wants the necessary decisions, in particular on the crossing of external borders, to be taken at an early date to ensure that the 1 January 1993 deadline is met.
Hij wenst dat op basis hiervan spoedig de nodige besluiten- met name inzake het overschrijden van de buitengrenzen- worden genomen ten einde de uiterste datum, namelijk 1 januari 1993, in acht te nemen.

contains rules relating to the crossing of external borders and to visas.
bevat regels inzake de overschrijding van de buitengrenzen en inzake visa.

However, the EU is looking at ways of facilitating the crossing of external borders for bona fide third country nationals;
De EU kijkt echter wel naar manieren om het passeren van de buitengrenzen te vergemakkelijken voor bonafide burgers van derde landen;

asylum, the crossing of external borders and judicial cooperation.
asiel, het overschrijden van de buitengrenzen en justitiële samenwerking.

Just as the first two texts try to be strict on the subject of the crossing of external borders, the third text clearly adopts a more liberal attitude
Zo strikt als de twee eerste teksten zijn in verband met het overschrijden van de buitengrenzen, zo ruim is de derde. Hij is gebaseerd

Uniform application by border guards of the provisions of Community law on the crossing of external borders, in particular Regulation EC.
De eenvormige toepassing, door grenswachten, van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht betreffende de overschrijding van de buitengrenzen, met name Verordening(EG) nr.

pass through the territories of Member States in accordance with the provisions of the Schengen acquis concerning the crossing of external borders.
grondgebied van lidstaten binnen te komen teneinde over dat grondgebied te reizen overeenkomstig de bepalingen van het Schengenacquis inzake de overschrijding van buitengrenzen.

In point 1.2, the second sentence shall be replaced by the following:"The unauthorised crossing of external borders at places other than border crossing points or at times other than the fixed opening hours is punishable by the penalties provided for by national law.";
Punt 1.2, tweede zin, wordt vervangen door:"Op het onbevoegd overschrijden van de buitengrenzen buiten de grensdoorlaatposten en de vastgestelde openingstijden worden de sancties gesteld die zijn bepaald in de nationale wetgeving.";

with public health matters, as these should be covered by the provisions governing the crossing of external borders.
deze materie eventueel behandeld zou moeten worden in het kader van de wetgeving betreffende de overschrijding van de buitengrenzen.

rules on the crossing of external borders; and the fight against unauthorized immigration,
regels voor het overschrijden van de externe grenzen, bestrijding van illegale immigratie,

hoped that final agreement could be reached on the Conven tion on the crossing of external borders.
sprak de hoop uit dat men definitief overeenstemming zal be reiken over de overeenkomst betreffende het overschrijden van de buitengrenzen.

efficient monitoring of the crossing of external borders, and the gradual introduction of an integrated management system for external borders..
efficiënte bewaking bij het overschrijden van de buitengrenzen moet zorgen, en geleidelijk moet leiden tot een geïntegreerd systeem voor het beheer van de buitengrenzen..

efficient monitoring of the crossing of external borders.
overschrijden van de binnengrenzen aan enige controle worden onderworpen" en te"zorgen voor personencontrole en"> efficiënte bewaking bij het overschrijden van de buitengrenzen.

This complex and substantial proposal has two main objectives: firstly, to consolidate the rules in force on the crossing of external borders, as laid down in the Schengen framework;
De eerste betreft de consolidering van de geldende regels inzake de overschrijding van buitengrenzen, als vastgelegd in het Schengen-kader.

immigration and crossing of external borders, called'Odysseus' Programme.
het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen, dat naar de naam"Odysseus-programma" luistert.

The EU is currently looking at ways of facilitating the crossing of external borders for bona fide third-country nationals living in the border areas that have legitimate
De EU onderzoekt op dit ogenblik methodes om het overschrijden van de buitengrenzen te vergemakkelijken voor bona fide-onderdanen uit derde landen die in de grensgebieden leven en rechtmatige en geldige redenen hebben

immigration and the crossing of external borders Odysseus programme.
het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen Odysseus-programma.

given that the acquis communautaire as regards the crossing of external borders still lacks proper operational coordination, the Commission considers
bij het acquis communautaire op het gebied van het overschrijden van de buitengrenzen nog steeds geen sprake is van een daadwerkelijke operationele coördinatie,

of training, exchanges and cooperation in the field of asylum,"> immigration and crossing of external borders", entitled the"Odysseus" programme.
gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen, het zogeheten Odysseus-programma.

The provisions on the measures on the crossing of external borders included in Article 73j(2)(a)
De bepalingen betreffende de maatregelen inzake de overschrijding van de buitengrenzen in artikel 73 J,