Voorbeelden van het gebruik van Cue cards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Read the cue cards.
You see how her eyes keep darting from the camera to the cue cards?
Zie je haar ogen heen en weer gaan van de camera naar de cue-kaarten?Wally… Cue Cards.
Wally, cue-kaarten.I can't play stoned. Read the cue cards.
Lees de kaarten.- Ik kan het niet.Read the cue cards. I can't play stoned.
Lees de kaarten.- Ik kan het niet.
Where are the cue cards?
Waar zijn de tekstborden?Follow the cue cards and you will be fine.
Volg de cue kaarten en het zal goed gaan.Where are the cue cards?
Waar zijn de spiekkaarten?Do not take the cue cards or that ridiculous earpiece.
Neem geen cue kaarten of dat belachelijke oorstukje.And there are no cue cards!
Er waren geen cuekaarten.Oh, my goodness, these cue cards say that we're at a wedding for a hotshot corporate lawyer.
There isn't time for cue cards.
And all the cue cards are blank, and that show is all cue cards. and I haven't been to any of the rehearsals,
En alle afleeskaarten zijn leeg, en die show draait om afleeskaarten. Dan begint SNL,
No scripts, no cue cards.
Geen scenario's, geen cue cards.was one of the first users of cue cards.
was een van de eerste gebruikers van cue cards/Leitjes.He musta used cue cards.
Hij moet kaarten gebruikt hebben.You just keep finding those cue cards.
U moet wel steeds die teksborden vinden.Your lines are on the cue cards over here.
Okay, well, option one would be cue cards.
Oké, optie één zou zijn een cue-kaart.Read what's on the cue cards, honey. Uh-.
Lees wat op de cue kaarten staat.I don't believe that's on the cue cards.
Ik geloof niet dat het op de kaarten staat.Keep darting from the camera to the cue cards?- You see how her eyes?
Zie je haar ogen heen en weer gaan van de camera naar de cue-kaarten?That's true. And he never reads the cue cards.
Inderdaad, hij leest z'n cue-cards nooit.He must have used cue cards.
Hij moet kaarten gebruikt hebben.Right, Maya?. Read what's on the cue cards,?
Lees wat op de cue kaarten staat. Juist, Maya?So now I want you to march right back out to your little spot there on-stage read whatever's on the cue cards and be Maya Dolittle,
Dus nu… ik wil dat je teruggaat naar je kleine plek op het podium en leest wat er op de cuekaarten staat… en Maya Dolittle bent,Read what's on the cue cards.
Lees wat op de cue kaarten staat.Good. You're probably noticing there are no cue cards out there.
Goed. Je ziet vast dat er geen cuekaarten zijn.What is she doing here? David!- Your lines are on cue cards over here?
Je tekst staat op deze kaarten…- Wat doet zij hier?The cue card guys? No?
Nee. De jongens van de cuekaarten?
