Wat Betekent CURRENT COMMISSION PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige voorstel van de commissie
• huidige commissievoorstel
• onderhavige voorstel van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Current commission proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Essentially I am dissatisfied with the current Commission proposals.
In de grond ben ik ontevreden over de huidige voorstellen van de Commissie.

The current Commission proposal does not provide for that possibility,
Het huidige voorstel van de Commissie bevat die mogelijkheid niet

In short, our proposals to turn Doha into a development round require more than the current Commission proposals.
Kortom, onze voorstellen om Doha tot ontwikkelingsronde te maken vergen meer dan de huidige Commissievoorstellen.

The current Commission proposal is a creative and novel first step,
Hoewel het Commissievoorstel getuigt van creativiteit en een belangrijke eerste stap is,

historical monuments is also covered by the current Commission proposal which is under consideration.
onderhoud van cultureel erfgoed en historische monumenten ook onder het huidige Commissievoorstel.

Based upon the current Commission proposal, transport operators would be faced with more restrictions, rather than greater freedom.
In plaats van meer vrijheid zouden de vervoerders op basis van het huidige Commissievoorstel met meer beperkingen worden geconfronteerd.

A measurement system for this purpose is expected to be developed under the current Commission proposal for a Directive on Energy end-use and energy services.
Een meetsysteem hiervoor zal naar verwachting worden ontwikkeld in het kader van het huidige voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten.

The current Commission proposal includes an explicit requirement to put in place such measures under Article 86(4)c.
In artikel 86, lid 4, onder c van het huidige voorstel van de Commissie worden de lidstaten uitdrukkelijk verplicht dergelijke maatregelen te nemen.

with a fairer setting of parameters than in the current Commission proposal.
waarvan de parameters billijker zijn dan in het huidige Commissievoorstel;

The current Commission proposal is in response to the numerous problems related to the health
Het onderhavig Commissievoorstel is een antwoord op de talrijke problemen die zich de laatste tijd bij de gezondheid

Priority has to be given to the extension of the availability ofEURO-ISDN, in line with current Commission proposals, and reductions in tariffs to foster the market.
Er moet prioriteit worden gegeven aan de uitbreiding van de beschikbaarheid van EURO-ISDN in overeenstemming met de huidige voorstellen van de Commissie en aan verlaging van de tarieven om de markt te stimuleren.

Some look to the implementation of current Commission proposals, further cooperation in the Florence
Sommigen rekenen op de tenuitvoerlegging van de huidige voorstellen van de Commissie en verdere samenwerking in het kader van Florence

it is inevitable that the current Commission proposal would follow in the same manner.
is het onvermijdelijk dat onderhavig voorstel van de Commissie hierop ook gebaseerd is.

Further updates will be considered when the current Commission proposals on modernising the Customs Code have been adopted see chapter 3.2.3.
De gids zal opnieuw worden bijgewerkt wanneer de voorstellen van de Commissie betreffende de modernisering van de douanegids zijn vastgesteld zie punt 3.2.3.

The current Commission proposal amends Regulation xxx/2006 in order to make provision for
Bij het huidige Commissievoorstel wordt van Verordening xxx/2006 zo gewijzigd

If the rapporteur agrees to modify it by deleting the reference to the current Commission proposal- a reference which would not be relevant once the legal instrument is adopted- then Amendment No 4 would be acceptable.
Indien de rapporteur ermee instemt de verwijzing in het amendement naar het huidige Commissievoorstel te schrappen- een verwijzing die niet relevant meer is wanneer het wetgevingsinstrument eenmaal is aangenomen- dan is amendement 4 aanvaardbaar.

The current Commission proposal nonetheless presents its case for guaranteed sufficient resources arguing that"forms of social exclusion" from the labour market will become"more marked" in"the context of the internal market"(at least in the early stages)3.
In het huidige Commissievoorstel betreffende gegarandeerde toereikende inkomsten wordt echter beweerd dat de omvang en intensiteit van de"vormen van sociale uitsluiting" van de arbeidsmarkt"des te groter zullen zijn als de interne markt eenmaal een feit is"(althans in het begin)3.

Against the backdrop of the phenomenon of fully synthetic drugs, the explanatory memorandum11 of the current Commission proposal to amend Council Directive 92/109/EEC looks at the problems arising from the wide variety of possible substitutes for the precursors covered under existing Community arrangements.
Op het stuk van volledig synthetische drugs gaat de Commissie in de toelichting11 van onderhavig voorstel tot wijziging van de richtlijn in op de talloze substitutiemogelijkheden die bestaan voor precursoren die onder de huidige EG-regeling vallen.

The current Commission proposal seeks essentially to update aspects of Regulation(EEC)
Het voorstel van de Commissie is eerst en vooral gericht op

I would also like to make it clear that I consider the current Commission proposals, for example in the area of agricultural policy, to represent a responsible approach to budgeting.
Ik wil ook benadrukken dat ik de huidige voorstellen van de Commissie, bijvoorbeeld op het gebied van het landbouwbeleid, begrotingstechnisch verantwoord vind.

However, the current Commission proposal is too weak
Het huidige voorstel van de Commissie is echter te zwak.

The EESC is pleased that in this context the European social partners accept the current Commission proposal as the basis for revising the directive
Tot tevredenheid van het EESC kunnen de Europese sociale partners zich in principe vinden in het huidige voorstel van de Commissie tot herziening van de EOR-richtlijn

While I welcome the current Commission proposals concerning consumer access to justice,
Hoewel ik de huidige Commissievoorstellen inzake de toegang van de consument tot justitie toejuich,

Thirdly, the current Commission proposals on the so-called reform of the CAP contain disastrous implications for some regions such as Ireland
In de derde plaats hebben de huidige voorstellen van de Commissie voor de zogenaamde hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rampzalige gevolgen voor sommige regio's

The EESC welcomes the fact that the current Commission proposal explicitly clarifies that the function
Het EESC is verheugd dat het huidige voorstel van de Commissie expliciet verduidelijkt

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries is a step in this direction
Met dit voorstel van de Commissie voor een gecodificeerde versie van de richtlijn van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, wordt een stap in die richting gezet.

the aim of the current Commission proposal is to bring Community legislation into line with the recommendations adopted by NEAFC in 1998.
de bedoeling van het onderhavige voorstel van de Commissie is de communautaire wetgeving in overeenstemming te brengen met de aanbevelingen die de NEAFC in 1998 heeft gedaan,

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in,
Het onderhavige voorstel van de Commissie voor een gecodificeerde versie van de richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer