Wat Betekent CURRENT CRISIS HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige crisis heeft

Voorbeelden van het gebruik van Current crisis has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, the current crisis has hit Germany hard.
In de eerste plaats heeft de huidige crisis Duitsland hard getroffen.

And what can an individual with such a need do to avoid future cash crises, once the current crisis has passed?
En wat kan een individu met een dergelijke behoefte te doen om toekomstige kasstromen crises te voorkomen, zodra de huidige crisis voorbij is?

The current crisis has a certain influence on his work.
De huidige crisistijd is in zekere zin van invloed op zijn werk.

with national tax payers, as the current crisis has demonstrated.
van de nationale belastingbetalers afkomstig zijn, zoals de huidige crisis heeft aangetoond.

The current crisis has cranked up the debate on the undesirability of that old system.
De huidige crisis heeft het debat aangeslingerd over de onwenselijkheid van dat oude systeem.

The Council, having discussed the Commission communication‘Long-term sustainability of public finances for a recovering economy' and the associated report, based on a technical no policy change assumption, NOTES that the current crisis has had a substantial negative impact on output
De Raad, na een bespreking te hebben gewijd aan de mededeling van de Commissie over houdbare overheidsfinanciën op lange termijn voor een economie in herstel en het bijbehorende rapport, waarin wordt uitgegaan van een technische hypothese van ongewijzigd beleid, MERKT OP dat de huidige crisis een negatief effect heeft gehad op de output en de overheidsfinanciën in de lidstaten

The current crisis has revealed weaknesses in the methods
Met de huidige crisis is gebleken dat de methoden

While the EU response to the emergency situation has been comprehensive, the current crisis has exposed the fact that there are still ways in which the EU can better deal with such situations and with migration management generally.
De huidige crisis heeft, ondanks de grootschalige reactie van de EU, duidelijk gemaakt dat de Unie op een aantal vlakken beter met dergelijke noodsituaties en met het beheer van migratie in het algemeen zou kunnen omgaan.

The current crisis has demonstrated the need for a more coordinated response from the relevant Union Agencies
De huidige crisis heeft uitgewezen dat er een meer gecoördineerde respons nodig is van de relevante EU-agentschappen

The globalisation associated with the current crisis has changed many of the circumstances that served as a basis for decisions taken at European level in the past
De mondialsering, gecombineerd met de huidige crisis, heeft veel omstandigheden veranderd die ten grondslag lagen aan de besluiten die in het verleden op Europees niveau genomen zijn

The current crisis has highlighted a problem which, it became apparent,
(PT) De huidige crisis heeft een ernstig probleem aan het licht gebracht:

For us European Socialists, the current crisis has nothing to do with fate;
Voor ons, de Europese socialisten, heeft de huidige crisis niets te maken met noodlot;

The current crisis has, by stopping and even reversing this rising trend,
Deze stijgende tendens is door de huidige crisis stopgezet en zelfs omgekeerd,

As stated in Opinion CON/2011/13(3), the current crisis has demonstrated very clearly that ambitious reform to the economic governance framework is in the profound
Zoals gesteld in Advies CON/2011/13(3), heeft de huidige crisis heel duidelijk laten zien dat een ambitieuze hervorming van het kader voor economische governance van essentieel

The current crisis has highlighted the need to deal with OTC derivatives markets to allow them to fulfil their economic role in a way which does not endanger the stability of the system.
De huidige crisis heeft duidelijk gemaakt dat het nodig is de otc-derivatenmarkten aan te pakken zodat zij hun economische rol kunnen vervullen op een manier die de stabiliteit van het systeem niet in gevaar brengt.

it is a fact that the current crisis has highlighted chronic sicknesses and weaknesses in terms
Het is een feit dat de huidige crisis chronische kwalen en zwakheden naar voren heeft gehaald voor wat betreft de financiële coördinatie van de eurozone,

While the current crisis has revealed some weaknesses in the European regulatory system,
De huidige crisis heeft een aantal zwakke punten in het Europese toezicht blootgelegd,

What this current crisis has very clearly shown is the need to develop European coordination and interoperability further.
Wat de huidige crisis duidelijk heeft aangetoond is dat het noodzakelijk is om de Europese coördinatie en interoperabiliteit verder te ontwikkelen.

In particular, the current crisis has clearly demonstrated that implementing ambitious reforms in economic governance is in the interest both of the euro area countries
De huidige crisis heeft vooral duidelijk laten zien dat de tenuitvoerlegging van ambitieuze hervormingen in het economisch bestuur in het belang is van zowel de afzonderlijke

The current crisis has shown that we need comprehensive rethinking of our regulatory and supervision rules for
De huidige crisis heeft aangetoond dat wij een uitgebreide herbezinning nodig hebben met betrekking tot onze regels voor de regulering van

The current crisis has highlighted once again that the main problem is dependency on the energy resources located in the Russian Federation
(RO) De huidige crisis heeft opnieuw duidelijk laten zien dat afhankelijkheid van de Russische energiebronnen het belangrijkste probleem is, samen met het feit

As the current crisis has shown, with its profound impact on economic development,
De huidige crisis heeft ernstige gevolgen voor de economische ontwikkeling,

not least the current crisis have greatly speeded things up.
niet in de laatste plaats de huidige crisis hebben de ontwikkelingen aanzienlijk versneld.