Wat Betekent CURRENT FINANCIAL PERSPECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige financiële vooruitzichten
• de huidige financiële vooruitzichten
• huidige financiële perspectieven

Voorbeelden van het gebruik van Current financial perspectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current financial perspectives are a bad deal for Britain.
De huidige financiële vooruitzichten zijn ongunstig voor Groot-Brittannië.

The Council stressed the need for compliance with the current Financial Perspectives.
De Raad benadrukte de noodzaak van overeenstemming met de huidige financiële vooruitzichten.

The current Financial Perspectives would provide for a maximum of €114.2 billion.
Het door de huidige financiële vooruitzichten toegestane maximum is 114, 2 miljard EUR.

The costs of enlargement are set out in the current financial perspectives and will be reflected in the budget.
De kosten van de uitbreiding zijn opgenomen in de huidige financiële vooruitzichten.

Under toe current financial perspectives, commitment appropriations for toe Cohesion Fund are available only until the end of 1999.
Volgens het huidige financiële vooruitzicht zijn vastleggingskredieten voor het Cohesiefonds slechts tot eind 1999 beschikbaar.

The purpose is to align it with the end of the EU's current financial perspectives in 2013.
Doel is het programma aan te passen aan het feit dat de huidige financiële vooruitzichten van de EU in 2013 aflopen.

We must make it clear that the current financial perspectives cover the whole of the development phase of Galileo.
Laat het vooral duidelijk zijn dat de huidige financiële perspectieven de gehele ontwikkelingsfase van GALILEO bestrijken.

These amounts will be financed out of the pre-accession funds available under heading 7 of the current financial perspectives.
Deze bedragen zullen worden gefinancierd uit de pretoetredingsfondsen die ter beschikking staan onder rubriek 7 van de huidige financiële vooruitzichten.

In the current framework, with the current financial perspectives, we cannot be much more flexible.
In de huidige context, met de huidige financiële vooruitzichten, kunnen we niet veel flexibeler zijn.

in order to synchronise them with the current financial perspectives for the Union.
hen te doen samenvallen met de lopende financiële vooruitzichten voor de Unie.

This new duration would match that of the current financial perspectives as well as those of the other major EU education and training programmes.
Deze nieuwe duur stemt overeen met de duur van de huidige financiële vooruitzichten en de andere belangrijke communautaire onderwijs‑ en opleidingsprogramma's.

In view of normal budget procedures, we should aim to continue to grant this aid for the remaining part of the current financial perspectives.
Rekening houdend met de normale begrotingsprocedures zou het streven moeten zijn om deze steun voort te zetten tijdens het resterende gedeelte van de huidige financiële vooruitzichten.

In the current financial perspectives from 2000 to 2006, funds for Latin
In de huidige financiële vooruitzichten van 2000 tot 2006 zijn de fondsen voor Latijns-Amerika zo'n 20 procent hoger

do not imply the need for new resources under the current Financial Perspectives.
er is geen behoefte aan nieuwe middelen in het kader van de huidige Financiële Vooruitzichten.

The proposal aims to extend the programme until the end of the current financial perspectives for the Union, with an additional budget of EUR 69,5 million.
Het voorstel beoogt de verlenging van het programma tot het eind van de huidige financiële vooruitzichten voor de Unie, met extra begrotingsmiddelen ten belope van 69, 5 miljoen euro.

The financial framework for the implementation of the programme for the year 1999 shall be ECU 1.3 million in keeping with the current financial perspectives.
De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het programma voor het jaar 1999 belopen 1, 3 mln ecu, overeenkomstig de huidige financiële vooruitzichten.

This amendment is not acceptable for budgetary reasons: current financial perspectives do not allow a financial envelope of ECU 14 million for the period 1999-2003.
Dit amendement is om budgettaire redenen onaanvaardbaar: binnen de huidige financiële perspectieven is een budget van 14 miljoen ecu voor de periode 1999-2003 onmogelijk.

Mr President, as the rapporteur pointed out, the unique feature of the 1999 budget is the fact that it will be the last under the current financial perspectives.
Mijnheer de Voorzitter, zoals onze rapporteur ook al in herinnering bracht, is de begroting voor het begrotingsjaar 1999 bijzonder omdat ze de laatste begroting in het kader van de huidige financiële vooruitzichten is.

Furthermore, the Commission, within the framework of the current financial perspectives, will pursue the examination of possibilities for further allocations in these fields up to 2006.
Voorts zal de Commissie, in het kader van de huidige financiële vooruitzichten, de mogelijkheden voor verdere toewijzingen op deze gebieden tot 2006 nader onderzoeken.

this would make this option less feasible within the current financial perspectives, and would take longer to put in place.
is deze optie moeilijker te realiseren binnen de huidige financiële vooruitzichten en zou het langer duren om het actieplan uit te werken.

At the time when this House was approving the current financial perspectives, we were perfectly aware that certain headings were insufficient to cover the needs we already knew about in 1999.
Op het moment dat dit Parlement zijn goedkeuring hechtte aan de huidige financiële vooruitzichten wisten wij al dat sommige rubrieken ontoereikend waren om de behoeften te dekken die ons in 1999 bekend waren.

In view of the conclusions of the European Council in Nice, the Commission is currently checking if additional funds are available for restructuring the fleets affected within the framework of the current financial perspectives.
In het licht van de conclusies van de Europese Raad van Nice onderzoekt de Commissie nu ook of er in het kader van de huidige financiële perspectieven extra middelen beschikbaar zijn voor herstructurering van de desbetreffende vloten.

It exploits any further room of manoeuvre offered by public resources at Community level within the current Financial Perspectives in order to mobilise private funding for priority Community-wide investment projects.
Het benut alle speelruimte die de overheidsmiddelen in het kader van de huidige financiële vooruitzichten op Gemeenschapniveau bieden om private middelen voor prioritaire investeringsprojecten in de gehele Gemeenschap te mobiliseren.

Throughout the period of the current Financial Perspectives the cost of the European Civil Service,
Gedurende de hele periode van de huidige Financiële Vooruitzichten zullen de kosten van het Europees openbaar ambt,

agreed on a solution for extending the programme beyond the current financial perspectives, which expire in 2006.
kwamen een oplossing overeen voor verlenging van het programma na de huidige financiële vooruitzichten, die in 2006 aflopen.

In this context, everyone should remember that the current financial perspectives for 2007/2013 have been approved within the framework of a political compromise designed to review the correction to the British contribution.
In deze context moet iedereen zich herinneren dat de huidige financiële vooruitzichten voor 2007/2013 zijn goedgekeurd in het kader van een politiek compromis dat erop is gericht om de correctie van de Britse bijdrage te herzien.

the ceiling of Heading 1a of the current financial perspectives, the framework for agricultural expenditure
het maximum voor rubriek 1a van de huidige financiële vooruitzichten, het kader voor de landbouwuitgaven

which could not even be foreseen when the current financial perspectives were decided in 1999, place pressing demands on us to which we must respond appropriately. I think very few people are asking for less Europe, while many are demanding more Europe.
planeet- scenario's waarvan men in 1999, toen een besluit genomen werd over de huidige financiële vooruitzichten, geen enkel benul had- zijn wij gedwongen een passend antwoord te geven op een aantal dringende vragen.

while always respecting the principle of maintaining the current financial perspectives which are now entering the third year of their difficult
mate van flexibiliteit vertonen, uiteraard met inachtneming van de huidige financiële vooruitzichten die reeds vele beproevingen en moeilijke momenten hebben doorstaan

there is also a need to discuss the current financial perspectives negotiated at the Berlin European Council,
het aangewezen moment is, maar wij moeten ook de huidige financiële vooruitzichten, die het resultaat zijn van de Europese Raad van Berlijn,