Voorbeelden van het gebruik van Current law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The current law has Mr. Scott in chains.
This does not prevent current law from having limits.
Dat neemt niet weg dat het huidige recht limieten voorziet.But current law gives me little discretion.
Mr. Kearns, like it or not, the current law states.
Mr. Kearns, of u het leuk vindt of niet, de huidige wet bepaalt.The current law took effect on June 13, 2014.
De huidige wetgeving is ingegaan op 13 juni 2014.
Mensen vertalen ook
The Netherlands should follow, the current law takes people's lives!
Nederland moet volgen. De huidige wet kost mensenlevens!Under current law, it's a criminal offence to sell my kidney.
Volgens de huidige wet ben ik strafbaar en ben ik een crimineel.This question concerns the interpretation of the current law.
Bertholee:“Our current law stems from 2002.
Bertholee:“Onze huidige wet dateert uit 2002.Current law will continue to apply to such employment contracts until 1 July 2016.
Daarvoor blijft tot 1 juli 2016 het huidige recht gelden.The clarifications state the correct interpretation of the current law.
De verduidelijkingen betreffen de juiste interpretatie van de huidige wetgeving.Under current law, the patrimony of the mim is inalienable.
Volgens de huidige wetgeving is het patrimonium van het mim onvervreemdbaar.But not limited, the User according with the current law must abstain from.
The current law dates back to 1984 when the internet did not even exist.
De huidige wet stamt uit 1984, toen was internet er nog niet eens.The Manufacturer's liability is restricted in accordance with current law.
De aansprakelijkheid van de Fabrikant is beperkt in overeenstemming met het huidige recht.According to the current law, Employee X cannot be fired because of their HIV status.
Volgens de huidige wet is 't geen reden om werknemer X… te ontslaan.Further categories of herbal medicinal products are not foreseen by the current law.
De huidige wetgeving voorziet niet in andere categorieën van kruidengeneesmiddelen.Under current law there is no legal entitlement to severance compensation.
Onder het huidige recht bestaat géén wettelijke aanspraak op een ontslagvergoeding.Purely as a matter of principle, we believe that lawsuits should be brought before national courts that apply current law.
Wij zijn principieel van mening dat processen moeten worden aangespannen bij de nationale rechtbanken die het vigerende recht toepassen.Current law and legislation are geared fairly specifically to the traditional dike.
Huidige wet- en regelgeving is vrij specifiek toegerust op de traditionele dijk.should be avoided, the current law is not achieving the desired results.
Under current law these arrangements cannot be included in the articles of association.
Onder de huidige wetgeving kunnen zulke afspraken niet worden vastgelegd in de statuten.nature of horizontal cooperation, and to evaluate the relevance of current law and practice.
om informatie te verzamelen over de aard van de horizontale samenwerking en om de relevantie van de huidige regelgeving en praktijk te beoordelen.Under current law, it rises gradually to age 67 for those born in 1960 or later.
Onder de huidige wetgeving, het geleidelijk stijgt naar 67 jaar voor die geboren in 1960 of later.in our minds, do not respect the current law of the Union, and we do not understand how the national governments represented on the Council could have accepted it.
het actieplan dat erbij is gevoegd, lijken ons strijdig met het in de Unie vigerende recht en wij begrijpen niet hoe de in de Raad vertegenwoordigde nationale regeringen dit hebben kunnen aanvaarden.Despite current law the European Patent Office has already granted 30,000 software patents.
Ondanks de huidige wet heeft het Europese Octrooi Bureau al 30 softwarepatenten verleend.hand may agree alterations, in so far as current law or practice permits,
de vertegenwoordigers van de werknemers anderzijds kunnen overeenkomen om, voorzover de geldende wetgeving of praktijk zulks mogelijk maakt,Current law doesn't allow detailed maps to be housed in servers outside of the country.
De huidige wetgeving verbiedt gedetailleerde kaarten worden ondergebracht op servers buiten het land.Disposability Under current law, directors can be disposed of with immediate effect(ad nutum).
Onder het huidige recht zijn bestuurders met onmiddellijke ingang(ad nutum) afzetbaar.Current law allows possession of up to 20 grams of cannabis
De huidige wet staat het bezit van maximaal 20 g cannabis
