Wat Betekent CURRENTLY AFFECTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• momenteel kampen

Voorbeelden van het gebruik van Currently affecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flu epidemic is currently affecting the entire population.
De griepepidemie treft momenteel de gehele bevolking.

But the euro area has the capacity to deal with the difficulties currently affecting it.
Toch beschikt de eurozone over de capaciteiten om de problemen op te lossen waarmee wij op dit moment worden geconfronteerd.

This is a problem currently affecting customers syncing using Jianguoyun.
Dit probleem ondervindt momenteel de synchronisatie van klanten met Jianguoyun.

agencies dealing with employment issues play a particularly important role in view of the economic crisis currently affecting Europe.
agentschappen op het gebied van werkgelegenheid spelen een bijzonder belangrijke rol met het oog op de economische crisis waar Europa op dit moment mee te kampen heeft.

Check if there are any issues currently affecting Skype. Facebook Twitter.
Controleer of er momenteel problemen zijn die een invloed hebben op Skype. Facebook Twitter.

other types of action to help those countries hold back the fresh wave of illegal immigration currently affecting that area?
andere stappen te ondernemen om de betrokken landen te helpen om de nieuwe toestroom van illegale immigranten waarmee dit gebied momenteel te kampen heeft,?

The flu epidemic is currently affecting the entire metropolitan territory and certain overseas departments.
De griepepidemie treft momenteel het hele grootstedelijk grondgebied en bepaalde overzeese departementen.

Check if there are any issues currently affecting Skype.
Controleer of er momenteel problemen zijn die een invloed hebben op Skype.

The famine that is currently affecting southern Africa does not mean that those countries should just accept anything.
De hongersnood die zuidelijk Afrika momenteel treft, betekent niet dat die landen alles maar moeten accepteren.

The efficiency programme shows a list of auxiliary equipment currently affecting the vehicle's fuel consumption.
In het efficiencyprogramma worden extra verbruikers opgesomd die op dat moment het brandstofverbruik beïnvloeden.

The micro-structural issues currently affecting the equity markets have been a topic of heated debate in committee.
De microstructurele aspecten waarmee de aandelenmarkten momenteel kampen, zijn in de commissie onderwerp van verhit debat geweest.

The efficiency programme shows a list of auxiliary equipment currently affecting the Audi A4's fuel consumption.
In het efficiencyprogramma wordt een lijst van extra verbruikers weergegeven die op dat moment het brandstofverbruik beïnvloeden.

The financial crisis currently affecting Europe means that prudence is required in a context where the wine sector is primarily composed of small and medium-sized enterprises.
De financiële crisis die Europa op dit moment treft, vereist een voorzichtige aanpak van deze sector waarin de meeste bedrijven'een kleine of middelgrote onderneming zijn.

constitutional crisis currently affecting the country.
constitutionele crisis die het land momenteel treft tot een oplossing te brengen.

The main existing EU regulation currently affecting emissions from seagoing ships is Council Directive 1999/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels.
De belangrijkste bestaande EU-regelgeving die thans betrekking heeft op emissies door zeeschepen is Richtlijn 1999/32/EG van de Raad betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen.

AGREES that computerization of transit systems is the most important measure in the medium term to alleviate the serious problems currently affecting the system and that achieving it must therefore be accorded absolute priority;
KOMT OVEREEN dat automatisering van de gegevensverwerking bij de regelingen voor douanevervoer op middellange termijn de belangrijkste maatregel is om de ernstige problemen aan te pakken waarmee het systeem op het ogenblik te kampen heeft en dat derhalve absolute prioriteit moet worden gegeven aan de totstandbrenging ervan;

One of the chief problems currently affecting the sector is the large retail companies' marketing strategy,
Een van de grootste problemen waar de sector momenteel mee kampt is het feit dat de marketing van de grote

With regard to Mrs Péry's report, it sets out the diverse and complex set of problems currently affecting the fishing industry, where I would stress the need for socio-economic and structural flanking measures,
In het verslag-Pery komt de complexe problematiek aan de orde waarmee de visserijsector momenteel geconfronteerd wordt. Ik ben zo vrij om nog eens de nadruk te leggen op de grote behoefte aan begeleidende

The economic difficulties which are currently affecting the European Community reinforce the arguments justifying the adoption of the enterprise policy and the implementation of a first action programme 1990 1993.
De economische moeilijkheden waarmee de Europese Gemeenschap momenteel geconfronteerd wordt, laten eens te meer zien hoe juist de invoering van een commu nautair ondernemingsbeleid en de tenuitvoerlegging van het eerste actieprogramma(1990 1993) waren.

In writing.- The common agricultural policy(CAP) has the potential to offer solutions to many of the problems currently affecting European farms, and this is obvious in no EU Member
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB) heeft in beginsel oplossingen voor veel problemen waarmee Europese landbouwbedrijven momenteel kampen. Dit is in geen andere EU-lidstaat zo duidelijk het geval

The structural overcapacity currently affecting the motor vehicle industry at Community level has led the Commission to adopt a stricter approach concerning State aid to projects that contribute to an aggravation of this problem,
De structurele overcapaciteit waarmee de automobielindustrie in de EU momenteel te kampen heeft, bracht de Commissie ertoe een strengere houding aan te nemen ten aanzien van projecten die dit probleem nog verergeren, onafhankelijk van het feit

Multiple sclerosis currently affects about 2.5 million people worldwide.
Momenteel lijden wereldwijd ongeveer 2, 5 miljoen mensen aan multipele sclerose.

Dementia currently affects some 5 million people in the U.S.
De Zwakzinnigheid beïnvloedt momenteel zowat 5 miljoen mensen in de V.S.

The influenza epidemic currently affects the entire metropolitan territory
De influenza-epidemie treft momenteel het hele stedelijke gebied

The girl from this disease currently affects nine years.
Het meisje uit deze ziekte treft momenteel negen jaar.

This would be an important signal of hope to all the most vulnerable persons in Europe, those who are currently affected by poverty and social exclusion.
Dat zou een belangrijk signaal zijn van hoop voor alle zwakkeren in Europa, die vandaag getroffen worden door armoede en door sociale uitsluiting.

The European Commission has today announced €140m of funding for the countries currently affected by the Ebola virus in West Africa.
De Europese Commissie heeft vandaag aangekondigd 140 miljoen euro vrij te maken voor de landen die op dit moment worden getroffen door het ebolavirus in West-Afrika.

The Nachverzollung foreign owners of yachts in Croatia with regard to the forthcoming EU accession is a problem, which currently affects many owners.
De Nachverzollung buitenlandse eigenaren van jachten in Kroatië met betrekking tot de aanstaande toetreding tot de EU is een probleem, die van invloed is op dit moment veel eigenaren.

This is“wormable” It CURRENTLY affects all Windows 2000 systems
Dit is“-worm” Het MOMENTEEL invloed op alle Windows 2000 systemen

Their spending power is currently affected by the price of oil;
Hun koopkracht wordt op het ogenblik aangetast door de prijs van de olie;