Wat Betekent CURRENTLY ON THE TABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• momenteel op tafel
• nu op tafel

Voorbeelden van het gebruik van Currently on the table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All options are currently on the table.
Alle opties liggen momenteel op tafel.

Let me now comment on the proposed CO2 regulation that is currently on the table.
Ik wil nog iets zeggen over de CO2-verordening die intussen op tafel ligt.

Two proposals for legislation are currently on the table in the Council of Ministers.
Er liggen momenteel twee wetgevingsvoorstellen bij de Raad ter tafel.

This kind of project requires support and more resources than are currently on the table.
Dit soort projecten vraagt om ondersteuning en om meer middelen dan die nu op tafel liggen.

On the terms currently on the table. So, I'm prepared to cut a deal.
Ik ben bereid om een deal te sluiten op de voorwaarden die momenteel op de tafel liggen- Dus….

We support the compromise that is currently on the table.
Wij ondersteunen het compromis dat momenteel op tafel ligt.

What is currently on the table is not sufficient overall to achieve the two degree target.
Wat momenteel op tafel ligt, volstaat alles bij elkaar genomen niet om het doel van 2 graden Celsius te halen.

I'm prepared to cut a deal on the terms currently on the table. So?
Ik ben bereid om een deal te sluiten op de voorwaarden die momenteel op de tafel liggen- Dus…,?

The proposals currently on the table vary between zero(stabilization)
De voorstellen die momenteel op tafel liggen variëren van 0%(stabilisatie)

Ladies and gentlemen, allow me to make a couple of short remarks about the proposals currently on the table.
Geachte collega's, sta me toe een paar kleine opmerkingen te maken over wat nu ter tafel ligt.

We are not at all convinced that what is currently on the table is enough to combat the growing poverty within the European Union.
Wij zijn er helemaal niet van overtuigd dat wat nu op tafel ligt, voldoende is om de alsmaar toenemende armoede in de Europese Unie te bestrijden.

AB looks forward to very soon developing the details of the many ideas currently on the table.
De AB kijkt er naar uit om de vele ideeën die reeds op de plank liggen snel te beginnen uitwerken.

On the basis of the offers currently on the table, export subsidies will be abolished by 2014
Op grond van de voorstellen die op tafel liggen, worden de exportsubsidies voor 2014 afgeschaft en de beschermende invoerrechten met meer

I can confirm to you that the Commission has no intention of withdrawing the proposal currently on the table.
Ik kan bevestigen dat de Commissie geen plannen heeft het voorstel dat nu op tafel ligt, terug te trekken.

The reductions currently on the table for new vehicles will only bring medium to long term benefits,
De reducties die nu voorgesteld worden voor nieuwe voertuigen, zouden slechts een gunstige invloed op de middellange tot lange termijn hebben,

The Ministers confirmed their support for the proposal on the status of Kosovo currently on the table.
De ministers bevestigden dat zij het voorstel over de status van Kosovo dat momenteel ter tafel ligt, steunen.

The Council is aware that some negotiations on the proposals currently on the table are being postponed,
De Raad is er zich van bewust dat sommige onderhandelingen over de voorstellen die momenteel op tafel liggen worden uitgesteld,

agrees with the proposal currently on the table.
instemt met het voorstel dat momenteel op tafel ligt.

The proposals currently on the table are EUR 110 billion below the figure proposed by Parliament
De voorstellen die thans op tafel liggen, komen 110 miljard euro lager uit dan hetgeen het Parlement had voorgesteld

However, the ideas that we on the left have of economic governance differ from those contained in the economic governance package that is currently on the table.
Wij als linkse partij hebben echter een heel ander idee van economische governance dan wat in het pakket economisch bestuur dat nu ter tafel ligt.

The draft currently on the table is basically still the compromise presented by the Irish Presidency last autumn and discussed during the
Het ontwerp dat nu op tafel ligt, is in wezen nog steeds het compromis dat het Ierse Voorzitterschap vorig najaar indiende

how pleased I am, but would add that what is needed now is a genuine political willingness to implement all the initiatives which are currently on the table.
hoe verheugd ik ben, maar ik wil daaraan toevoegen dat wat nu nodig is de politieke bereidheid is om alle initiatieven die nu op tafel liggen uit te voeren.

The action plan would be implemented in close coordination with the Council Recommendation currently on the table on the protection of minors and human dignity.
Het actieprogramma zal worden uitgevoerd in nauwe coördinatie met het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid dat momenteel voorligt.

A regulation on the security of gas supplies is currently on the table in Parliament and tomorrow's vote on the regulation on notification of investments in energy infrastructure will contribute to making the market more transparent and more predictable.
De verordening inzake gasvoorzieningszekerheid ligt momenteel ter tafel in het Parlement en de stemming morgen over de verordening inzake mededeling van investeringsprojecten met betrekking tot de energie-infrastructuur zal bijdragen aan het transparanter en beter voorspelbaar maken van de markt.

5 re Article 1 and that in addition it will amend the proposals currently on the table(RACE) accord ingly.
zij zich bij haar toekomstige voorstellen zal houden aan ver klaring nr. 5 ad artikel 1, en voorts de thans ter tafel liggende voorstellen(Race) in diezelfde zin zal wijzigen.

proposal is being prepared, work must continue in the framework of the proposal currently on the table of the Council on some international aspects of the common base which are linked to the BEPS project.
moet ook het werk worden voortgezet in het kader van het voorstel dat momenteel bij de Raad op tafel ligt en dat betrekking heeft op internationale aspecten van de gemeenschappelijke grondslag die verband houden met het BEPS-project.

which is that the draft statement for the Doha Conference, currently on the table, raises a number of issues with regard to the environment
namelijk de ontwerpverklaring van de Conferentie van Doha die momenteel op tafel ligt en waar wij, zoals ik al zei,

5 non-EU countries(see MEMO/12/353) are currently on the table in Council, with the Commission urging their rapid adoption as key tools to improve the EU stance against evasion.
liggen momenteel op tafel bij de Raad, en de Commissie dringt erop aan dat zij snel worden goedgekeurd zodat de EU haar positie tegen ontduiking kan substantieel kan verbeteren.