Wat Betekent CUSTOMS PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• douanevoorschriften
• douanebepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Customs provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Free access to updated customs provisions is an important instrument, with a view to the completion of the internal market.
Kosteloze toegang tot bijgewerkte douanevoorschriften vormt immers een belangrijk instrument voor de voltooiing van de interne markt.

The Commission therefore proposes setting up joint control operations with spot checks to ensure proper application of customs provisions.
De Commissie stelt in dit verband voor, gemengde controlecomités op te richten die de correcte toepassing van de douanevoorschriften steekproefgewijs controleren.

The Committee welcomes the availability of a constantly updated version of the customs provisions in several languages which will be readily available to anyone via the Internet.
De permanente beschikbaarheid van een actuele versie van de douanevoorschriften in meerdere talen waartoe iedereen via Internet toegang heeft, is een goede zaak.

That instrument has proved inadequate for conducting an effective fight against illicit trafficking in breach of national customs provisions.
Er is gebleken dat laatstgenoemde overeenkomst geen toereikend instrument is voor een doeltreffende bestrijding van de illegale soorten handel die een inbreuk vormen op de nationale douanevoorschriften.

However, references to customs provisions in Article 1 shall be considered relevant to the extent necessary to determine the scope of the Regulation.
De in artikel 1 voorkomende verwijzingen naar douanevoorschriften worden evenwel als relevant beschouwd voorzover zij noodzakelijk zijn voor de afbakening van het toepassingsgebied van de verordening.

I must also point out how Mrs Sudre' s report refers to the need for specific tax and customs provisions for the same reasons.
Verder wil ik de aandacht vestigen op het feit dat er in het verslag van mevrouw Sudre om dezelfde redenen wordt gewezen op de noodzaak tot het instellen van speciale regelingen op het gebied van belastingen en douane.

This approach reduces dependence on the timetable for changing customs provisions, but at the same time encourages Member States to adapt to the new requirements faster.
Deze aanpak vermindert de afhankelijkheid van het tijdschema voor het wijzigen van de douanevoorschriften, maar stimuleert de lidstaten zich sneller aan de nieuwe eisen aan te passen.

prosecuting contravention of customs provisions.
vervolgen van inbreuken op douanevoorschriften te verbeteren.

Member States shall notify the Commission of the customs provisions contained in international conventions
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de douanebepalingen, vervat in verdragen

The proposed amendment serves to underline the view held by the Council since 1 January 1997 that the application of the normal rate of customs duty cannot be regarded as the appropriate sanction for infringements of customs provisions.
De voorgestelde wijziging weerspiegelt het standpunt dat de Raad sinds 1 januari 1997 inneemt dat de toepassing van het normale tarief geen juiste sanctie voor niet-naleving van de douanevoorschriften vormt.

Member states shall notify the commission of the customs provisions contained in international conventions
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de douanebepalingen, vervat in verdragen

punishing infringements of Community customs provisions.
bestraffing van inbreuken op de communautaire douanevoorschriften.

This Regulation shall apply without prejudice to the Community customs provisions and any other provisions governing importation of products referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
Deze verordening geldt onverminderd de communautaire douanevoorschriften en alle andere voorschriften betreffende invoer van de in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 2092/91 bedoelde producten die bestemd zijn om in de Gemeenschap in

uniform application of the customs provisions contained therein, in particular thos- of Protocol No 3.
uniforme toepassing van de douanebepalingen die zij bevat, inzonderheid van de bepalingen van Protocol nr. 3 te verzekeren.

Together with the customs provisions of the Common Transit Convention
Samen met de douanebepalingen van het verdrag over gemeenschappelijk transitvervoer

must not limit itself only to the development of corrective rules and customs provisions; it must necessarily provide for uniform protection of its trademarks
mag zijn inspanningen niet beperken tot het opstellen van regels en douanevoorschriften met een corrigerend karakter maar moet ook voorzien in een uniform

When the vessel returns to Community ports, customs provisions including appropriate controls apply and that means that the passengers are allowed to import excisable goods free of taxes and duties up to the limits laid down in the customs provisions governing travellers' allowances.
Wanneer het schip weer terugkeert naar een haven in de Gemeenschap, zijn douanebepalingen en controles van toepassing. Dat betekent dat passagiers accijnsplichtige goederen belastingvrij kunnen invoeren tot het maximum dat is vastgelegd in de douanebepalingen betreffende reizigersvrijstellingen.

preventing and detecting infringements of national customs provisions and(b) prosecuting and punishing infringements of Community and national customs provisions.
a inbreuken op nationale douanevoorschriften te voorkomen en op te sporen en b inbreuken op communautaire en nationale douanevoorschriften te vervolgen en te bestraffen.

The customs provisions contained in a large number of Community regulations and directives were assembled, on the basis of the Customs Union,
De in een groot aantal gemeenschapsverordeningen en-richtlijnen verspreide bepalingen van het douanerecht zijn op basis van de douane-unie in een douanewetboek gebundeld,