Wat Betekent CYPRUS POUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cyprische pond
• cypriotische pond
• cyprisch pond

Voorbeelden van het gebruik van Cyprus pound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cyprus Pound.
Cypriotische Pond.

When a currency exchange Cyprus pound was about 1.70 Euro.
Wanneer een wisselkantoor Cypriotische pond is ongeveer 1, 70 euro.

Cyprus pound banknote.
Bankbiljet van 1 Cypriotisch pond.

Currency:□ Euro□[ Pound Sterling]□ Cyprus Pound□ Czech Koruna□ Estonian Kroon.
Munteenheid: □ Euro □[Pond sterling] □ Cyprisch pond □ Tsjechische kroon.

Cyprus pound banknote.
Bankbiljet van 5 Cypriotische ponden.

Cyprus use the euro, which replaced the Cyprus pound native.
de mensen op Cyprus de euro, die de Cyprische pond inheemse vervangen gebruiken.

The Cyprus pound has essentially remained stable while reserves have increased.
Het Cypriotische pond is vrijwel stabiel gebleven terwijl de reserves zijn gestegen.

The approximately 19 000 point-of-sale terminals(POS) operated in Cyprus pound will be switched to the euro on 1 January 2008.
De circa 19 000 betaalterminals die in Cyprisch pond functioneren, zullen op 1 januari 2008 op de euro overschakelen.

replacing the Cyprus pound.
het vervangen van de Cypriotische pond.

With the entry of Cyprus in the Euro zone and replacing the Cyprus pound is the currency,
Met de toetreding van Cyprus in de eurozone en het vervangen van het Cypriotische pond is de munteenheid,

The Cyprus pound is now pegged to the euro, whose weakness against the dollar has lately improved the Republic's
De zwakke positie van de euro- waaraan het Cyprische pond is gekoppeld- tegenover de dollar heeft de concurrentiepositie van de Republiek op de Amerikaanse

on the conversion rates to the euro for the Cyprus pound and the Maltese lira CON/ 2007/19.
betreffende de omrekeningskoersen naar de euro voor de Cyprische pond en de Maltese lira CON/ 2007/19.

In these areas, the pound- albeit the Cyprus pound, a colonial version of the mighty British pound- will be replaced by the euro.
In deze gebieden zal het pond- het Cypriotische pond, weliswaar, een koloniale versie van het machtige Britse pond- worden vervangen door de euro.

a number of centrally located bank branches will be open in every district to facilitate the exchange of Cyprus pounds into euro.
een bank holiday, zal in elk district een aantal centraal gelegen bankagentschappen open zijn om de omwisseling van Cyprische ponden in euro's te vergemakkelijken.

To facilitate the exchange of Cyprus pounds into euro, a number of bank branches were open on 1 January 2008, which is normally a bank holiday.
Normaal gesproken zijn banken op 1 januari gesloten, maar om de omwisseling van Cyprische ponden in euro's te vergemakkelijken, was een groot aantal bankfilialen dit jaar op 1 januari gewoon open.

The responsibility for the introduction of the euro in physical form and for the withdrawal of the Cyprus pound from circulation lies with the Central Bank of Cyprus CBC.
De verantwoordelijkheid voor de invoering van de chartale euro en voor het uit omloop nemen van het Cyprische pond berust bij de Centrale Bank van Cyprus CBC.

Since cheques denominated in Cyprus pound and dated after 31 December 2007 will not be valid,
Aangezien in Cyprisch pond luidende cheques met een latere datum dan 31 december 2007 ongeldig zijn, zijn de banken

According to the"Adoption of the Euro Law 2007", the obligation for businesses and retailers to display prices both in Cyprus pound and in euro will be effective from 1 September 2007 until 30 September 2008.
Volgens de wet van 2007 op de invoering van de euro moeten bedrijven en detailhandelaren van 1 september 2007 tot 30 september 2008 de prijzen in Cypriotische pond én in euro aangeven.

Banks will exchange Cyprus pound banknotes and coins into euro free of charge until 30 June 2008,
Tot 30 juni 2008 zullen banken in Cyprisch pond luidende bankbiljetten tot een bedrag van 1 000 CYP en nationale munten tot een bedrag

A recent study by the International Monetary Fund concluded that the current value of the Cyprus pound against the Euro was satisfactory indicating that devaluation was not necessary.
Uit een recente studie van het Internationaal Monetair Fonds is gebleken dat het Cyprische pond momenteel niet overgewaardeerd is ten opzichte van de euro en dat er bijgevolg geen enkele reden is voor een devaluatie.

The conversion rates are set at 0.585274 Cyprus pounds to the euro and 0.4293 Maltese lira to the euro,
De wisselkoersen zijn vastgesteld op 0, 585274 Cyprische pond en 0, 4293 Maltese lira voor een euro, hetgeen overeenstemt met de huidige centrale koers

residents in the portfolios they had to make the exchange of Cyprus pound to the Euro.
bewoners in de portefeuilles moesten ze de uitwisseling van Cyprus pond te leveren aan de euro.

The obligation to display prices both in Cyprus pounds and in euro is planned to enter into force one month after the Council adopts the decision lifting Cyprus' derogation
De verplichting om prijzen zowel in Cyprische ponden als in euro's aan te geven wordt volgens de plannen van kracht één maand nadat de Raad de beslissing neemt om de derogatie van Cyprus op te heffen

The introduction of the euro in Cyprus implies that a population of about 775 000 will take part in the changeover from the Cyprus pound to the euro, be it as individuals or within the enterprise or public body in which they work.
De invoering van de euro in Cyprus houdt in dat een bevolking van ongeveer 775 000 zal deelnemen aan de overschakeling van het Cyprische pond op de euro, hetzij als particulieren, hetzij als werknemers van ondernemingen of overheidsdiensten.

In addition, since 1 November, some banks exchange Cyprus pounds into euro banknotes for their customers at the conversion rate
Daarnaast wisselen sommige banken voor hun klanten sinds 1 november Cyprische ponden tegen de omrekeningskoers en zonder extra kosten om in eurobankbiljetten,

co-operative credit societies will exchange Cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 June 2008.
euromunten worden gebruikt, maar banken en meewerkende kredietmaatschappijen zullen tot 30 juni 2008 Cypriotische ponden kosteloos blijven inwisselen tegen de vaste omrekeningskoers.

Commercial banks will be obliged to exchange Cyprus pound banknotes free of charge up to the amount of CYP 1 000 per customer per transaction, and Cyprus pound coins up to CYP 50 per customer per transaction until 30 June 2008.
Commerciële banken zijn verplicht tot 30 juni 2008 bankbiljetten in Cyprische ponden gratis om te wisselen tot een bedrag van 1 000 CYP per klant per transactie en muntstukken in Cyprische ponden tot 50 CYP per klant per transactie.

on the conversion rates to the euro for the Cyprus pound and the Maltese lira CON/ 2007/19.
betreffende de omrekeningskoersen naar de euro voor het Cypriotische pond en de Maltese lira CON/ 2007/19.

In order to replace the currency in circulation in Cyprus pound with euro cash, 60.7 million euro banknotes(worth€ 1 190 million) and 395 million euro coins(worth€ 100.26 million)
Volgens ramingen van de CBC zijn voor het vervangen van de in circulatie zijnde bankbiljetten en munten in Cyprisch pond door eurocontanten 60, 7 miljoen eurobankbiljetten(ter waarde van 1 190 miljoen EUR) en 395 miljoen euromunten(ter waarde van 100,

There was, in any event, widespread resistance to the notion of devaluation amongst the key government ministries who pointed to the fact that linking the Cyprus pound to the euro had not undermined the Republic's success in keeping inflation down
Het idee van een devaluatie wordt overigens door alle belangrijke ministeries van de hand gewezen met het argument dat de koppeling van het Cyprische pond aan de euro de Republiek niet heeft verhinderd de inflatie laag te houden