Voorbeelden van het gebruik van Dabigatran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Warfarin and dabigatran.
Stop dabigatran before elective surgery.
Staak dabigatran voor electieve operatie.There is no antidote to dabigatran.
Er is geen antidotum voor dabigatran.Dabigatran etexilate 150 mg once daily.
Dabigatran etexilaat 150 mg eenmaal per dag.Co-administration with dabigatran.
Gelijktijdige toediening van dabigatran.
Mensen vertalen ook
Dabigatran etexilate 150 mg twice daily.
Dabigatran etexilaat 150 mg tweemaal daags.Re-administration of dabigatran etexilate.
Opnieuw toedienen van dabigatran etexilaat.Dabigatran etexilate 110 mg twice daily.
Dabigatran etexilaat 110 mg tweemaal per dag.Idarucizumab is a specific reversal agent for dabigatran.
Idarucizumab is een specifiek antidotum voor dabigatran.Dabigatran due to an increased bleeding risk.
Dabigatran vanwege een verhoogd risico op bloedingen.This medicine will only remove dabigatran from your body.
Alleen dabigatran wordt door dit geneesmiddel uit uw lichaam verwijderd.Dabigatran etexilate should be temporarily discontinued.
Dabigatran etexilaat dient tijdelijk te worden gestaakt.This medicine has been designed to only bind to dabigatran.
Dit geneesmiddel is ontwikkeld om zich uitsluitend aan dabigatran te binden.Dabigatran- anticoagulant used to thin the blood.
Dabigatran- antistollingsmiddel gebruikt om het bloed te verdunnen.Praxbind is used to rapidly trap dabigatran in order to inactivate its effect.
Praxbind wordt gebruikt om snel de werking van dabigatran te stoppen.Dabigatran superior to warfarin irrespective of INR control.
Dabigatran superieur aan warfarine, onafhankelijk van INR.This includes all adverse drug reactions which occurred during dabigatran therapy.
Dit omvat alle bijwerkingen die optraden tijdens behandeling met dabigatran.The risk with dabigatran is 30% greater than that with warfarin.
Het risico bij gebruik van dabigatran is 30% hoger dan bij warfarine.Dabigatran etexilate is a substrate for the efflux transporter P-gp.
Dabigatran etexilaat is een substraat voor de effluxtransporter P-glycoproteïne.A risk for increases in dabigatran plasma concentrations cannot be excluded.
Een risico op stijgingen in de plasmaconcentraties van dabigatran kan niet worden uitgesloten.Dabigatran etexilate should be restarted after the invasive procedure or surgical intervention as
Na een invasieve procedure of operatie dient de behandeling met dabigatran etexilaat zo snel mogelijk opnieuw gestart te worden,This is explained by completed dabigatran absorption after 2 hours see section 4.4.
Dit kan worden verklaard door de complete absorptie van dabigatran na 2 uur zie rubriek 4.4.The dabigatran AUC and Cmax were increased by about 60%
De AUC en de Cmax van dabigatran namen respectievelijk met ongeveer 60%Clinical monitoring is recommended when dabigatran is co-administered with P-gp inhibitors.
Klinische controle wordt aanbevolen bij gelijktijdige toediening van dabigatran en P-gp- remmers.The dabigatran geometric mean trough concentration, measured at the end of the dosing interval i.e.
De meetkundig gemiddelde dalconcentratie van dabigatran, gemeten aan het eind There are limited efficacy and safety data for dabigatran available in these patients
Gegevens over werkzaamheid en veiligheid van dabigatran bij deze patiënten zijn beperktThe dabigatran trough concentrations were about 20% lower in patients with a body weight>
Dalconcentraties van dabigatran waren ongeveer 20% lager bij patiënten met een lichaamsgewicht> 100 kg inThis is considered to be due to the carry-over effect of dabigatran treatment, however, this did not lead to a prolongation of bleeding time.
Dit wordt gezien als het gevolg van het overdrachteffect van de behandeling met dabigatran; dit heeft echter niet geleid tot een verlenging van de bloedingstijd.The median peak dabigatran exposure in the investigated healthy subjects was in the range of a twice daily administration of 150 mg dabigatran etexilate in patients.
De mediane maximale blootstelling aan dabigatran bij de onderzochte gezonde deelnemers was ongeveer een gebruikelijke tweemaaldaagse toediening van 150 mg Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile.
Interacties verbonden aan dabigatran etexilaat en het metabole profiel van dabigatran.
