Wat Betekent DACHAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datsja's
• datsja
• dachas

Voorbeelden van het gebruik van Dachas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nikolai only smokes Dachas.
Nikolai rookt alleen Dacha's.

Very rarely dachas stylize for Japanesegarden
Zeer zelden datsja stileren voor Japansetuin

Because Russians love their dachas.
Russen houden van hun datsja.

At the beginning of the nineties the possession of dachas was liberalized and became really popular.
Begin jaren negentig werd het bezit van grond geliberaliseerd en nam het datsjabezit een grote vlucht.

The ones who behave get their own dachas.
Als je je gedraagt, krijg je zelfs 'n datsja.

Other car drivers, on their way back home from their dachas, had given the alarm
Andere chauffeurs, op de terugweg van hun datsja naar huis, hadden alarm geslagen,

Smelly fennel is a habitual inhabitant of vegetable gardens and dachas.
Stinkende venkel is een gebruikelijke bewoner van moestuinen en datsja's.

At the end of the nineteenth century dachas became common property.
Pas aan het einde van de negentiende eeuw werd de datsja gemeengoed.

From there the cooperative went into the business of building such things as country houses, dachas.
Van gingen er de coöperatieve vereniging in de zaken van de bouw van dergelijke dingen zoals landhuizen, dachas.

The construction of new dachas was restricted until the late 1940s
De bouw van nieuwe datsja's werd tot eind 1940 beperkt

many village houses are currently being sold to be used as dachas.
snelle verstedelijking van Rusland, worden veel dorpshuizen momenteel verkocht om als datsja's gebruikt te worden.

In the 18th century the aristocrats in their dachas got more neighbours from the bourgeois class and later even from middle class.
In de loop van de 18de eeuw kregen de aristocraten op hun datsjas steeds vaker buren uit de hogere burgerij en weer later uit de middenklasse.

weaving between the cars of thousands of Muscovites who were returning from their dachas on this Sunday evening.
van een dolle achtervolging, zigzaggend tussen de duizenden auto's van Moskovieten die, zoals elke zondagavond, van hun datsja's terugkeerden.

Due to the privatization millions of workers obtained dachas which until then belonged to ministries,
Bij de privatisering kwamen miljoenen datsjas die tot dan toe eigendom waren geweest van grote ministeries,

apartments, dachas, etc.
appartementen, datsja's enz.

During the Age of Enlightenment, Russian aristocracy used their dachas for social and cultural gatherings,
Tijdens de Verlichting gebruikte de Russische adel hun datsja's voor sociale en culturele bijeenkomsten,

for instance, the dachas or the delightful Russian way of celebrating.
zoals bijvoorbeeld de datsja's of de heerlijke wijze waarop Russen feest vieren.

Since there was no actual law banning the construction of dachas, squatters began occupying unused plots of land near cities
Aangezien er geen wet was die de bouw van datsja's verbood, begonnen krakers oude gebouwen, schuren

where was situated the dachas of Boris Leonidovich Pasternak(1890-1960) and others.
wat staat voor Peredelkino, waar onder meer de datsja van Boris Leonidovitsj Pasternak(1890-1960)stond.

refers to the luxury dachas of the Sovjet apparatshiks, while the progress of the establishment of the ratification of Yeshua's death penalty reminds of the arranged interrogations
doet denken aan de luxueuze buitenverblijven van de Sovjet apparatsjiks. Het verloop van de gesprekken over de bekrachtiging van Jesjoea's doodvonnis lijken dan weer sterk op de gearrangeerde ondervragingen

the elite will be living in their very high-tech scattered abodes in the country, like the dachas of the Soviet system,
laat zien en de elite zal in hun high-tech verspreide woningen op het platteland leven, zoals de dachas uit het Sovjet systeem,

Hoe "dachas" te gebruiken in een Engels zin

People use them to travel to/from dachas and the nearest villages.

In some cases, dachas are passed down, as it were, at companies.

In the weeks since, more than 20 dachas have been torn down.

Many Dachas are in little communities, like neighborhoods in the United States.

Some of the dachas became leisure houses, some – an affordable housing.

These dachas are only suitable for living in the summer time though.

Dachas now functioned as “mini-farms” where people could grow their own food.

They shared electricity wires between their dachas and ate cheap meat together.

Small plots of land called dachas are a uniquely Russian agrarian institution.

In decades of soviet and post-soviet history dachas have been continuously developing.

Hoe "datsja" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom is deze datsja aan het verval overgelaten?

De datsja van Stalin op Koerortny Prospekt 120.

Een kruising tussen een datsja en een sjalet.

Als zijn datsja niet afbrandt tenminste.

Met betrekking tot zijn datsja aangekomen.

Voor een datsja is het eenvoudigste model voldoende.

De datsja was heel mooi, maar eenvoudig ingericht.

Het woord datsja is Russisch voor zomerhuis.

De tuin van een datsja vraagt veel werk.

Dat is wat Datsja voor jou wil betekenen.