Wat Betekent DAD MIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader misschien
• vader kan
• vader zou
• pap zal
• vader wel

Voorbeelden van het gebruik van Dad might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad might.
Mijn vader misschien.

And sat there hoping that my dad might call.
Ze zat te hopen dat m'n vader zou bellen.

My dad might be.
M'n vader misschien.

Sounds like something your dad might have thought of.
Dat klinkt als iets wat je vader zou bedenken.

My dad might be.
Mijn vader misschien.

Yeah. I don't think mom would like this, but dad might.
Ja, mam zou dit niet leuk vinden, pap misschien wel.

But my dad might freak.
Maar mijn vader zal uit z'n dak gaan.

Dad might have been in New York on business during 9/11.
De vader kan in New York geweest zijn.

On the telly, his dad might get in touch.
TV was, zijn vader misschien contact zocht.

My Dad might be the Black Hood.
M'n vader kan de Zwarte Capuchon zijn.

I told her that my dad might know where he is.
Ik zei dat mijn vader wel wist waar hij was.

My dad might think it's strange.
Mn vader kan dat wel eens raar vinden.

And that Brandon's dad might be the father.
En dat Brandons vader misschien de vader is.

My dad might actually kill me this time.
Mijn vader zal me deze keer echt vermoorden.

At least you still have a chance that your dad might be okay.
Jij hebt tenminste nog een kans dat je vader misschien in orde is.

Eva, my dad might come in.
Eva, mijn pa kan hier zo binnenkomen.

My dad might have some doubts. Amateur. Blindstrike?
Pap zal twijfelen. Amateur. Blindstrike?

Homer, that means your dad might not be your dad..
Homer, dat betekend dat jouw vader misschien jouw vader niet is.

As Dad might say, I'm getting the deets tonight.
Zoals pap zou zeggen: ik krijg alle info vanavond.

Her next update says your dad might not be Hayley's father.
In haar volgende update staat dat je vader mogelijk niet de vader van Hayley is.

And Dad might start drinking again,
En pap kan weer beginnen met drinken,

If Dad keeps helping you, Dad might have to wait outside.
Als papa je blijft helpen, dan kan papa misschien beter op de gang wachten.

Dad might need them for the ferryman and come back.
Papa kan ze misschien gebruiken voor de veerman en terugkeren.

You know, I think Dad might actually have a case here.
Weet je, ik denk dat pa wellicht sterk staat.

Dad might have been publicity chairman of this event as well.
Dad zou publiciteit voorzitter van dit evenement zijn geweest ook.

We have evidence that your dad might not have been exactly who you thought he was.
We hebben bewijs dat je vader misschien niet degene was van wie je dacht wie hij was.

My dad might not be able to attend the celebration on 1st of Juli in Den Ham, but he loves to receive visits at home.
Mijn vader kan misschien niet aanwezig zijn op 1 Juli in Den Ham, maar hij vindt het heel fijn thuis bezoek te ontvangen.

Mom and Dad might be back by now.
Mam en pap zullen nu wel thuis zijn.

Your dad might have wanted it,
Je vader kan het gewild hebben,

Glen thinks Dad might be suffering from depression.
Glen denkt dat pa misschien aan depressie lijdt.