Wat Betekent DANISH CONSTITUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deense grondwet

Voorbeelden van het gebruik van Danish constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the Danish constitution lawful or unlawful?
Is de Deense grondwet wettig of onwettig?

we do not believe that we can vote for a proposal that runs counter to the Danish constitution.
zijn wij van mening dat we niet voor een voorstel kunnen stemmen dat strijdig is met de Deense grondwet.

Therefore, according to Danish constitution, it stands.
Dus volgens de Deense grondwet is dit een rechtsgeldige wet.

The Danish Constitution, revised in 1953, makes no reference to political parties.
De in 1953 herziene Deense grondwet bevat geen enkele verwijzing naar politieke partijen.

To the extent that the Union constitution conflicts with the Danish Constitution, we know of course that it is Union law which takes priority.
Wanneer de EU-grondwet strijdig is met de Deense grondwet, weten we immers dat het gemeenschapsrecht voorrang krijgt.

this little bagatelle in fact, which will replace this little bagatelle, the Danish Constitution.
namelijk deze bagatel die een andere bagatel, in ons geval de Deense grondwet, moet vervangen.

TAKING INTOACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption.
REKENING HOUDENDE met het feit dat de Deense grondwet bepalingen bevat die kunnen impliceren dat voordat Denemarken van zijn derogatie afziet een referendum wordt gehouden.

No doubt therefore we are to assume that the Danish Members who vote for the budget today will also be proposing that the Danish Constitution be changed such that the Folketing will no longer have a monopoly on taxes and duties.
Men mag er dan ook zonder meer van uitgaan dat de Deense leden die vandaag voor de begroting stemmen ook zullen voorstellen om de Deense grondwet te wijzigen zodat het Deense parlement niet langer een monopolie heeft bij belastingen en uitgaven.

Under the Danish constitution, a Member accused of a criminal offence such as this enjoys immunity from prosecution unless the Folketing- the parliament- waives that immunity.
Volgens de Deense grondwet geniet een parlementslid dat beschuldigd wordt van een strafbaar feit als dit immuniteit voor vervolging tenzij de Folketing- het parlement- deze immuniteit opheft.

as soon as something is brought up which involves the Danish Constitution, there must of course be a referendum,
er sprake is van een wijziging, waarbij de Deense grondwet eveneens een rol speelt,

TAKING INTO ACCOUNTthat the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Danishparticipation in the third stage of economic and monetary union.
REKENING HOUDENDE met het feit dat de Deense grondwet bepalingen bevat die kunnen impliceren dat vóór de deelneming van Denemarken aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unieeen referendum wordt gehouden.

which allows the Danish Supreme Court to verify the meaning of the Danish Constitution in relation to the Maastricht Treaty.
van 12 augustus 1996, dat Deense gerechten toestaat de betekenis van de Deense grondwet te toetsen aan het Verdrag van Maastricht.

is not an infringe ment of the Danish constitution since Denmark decided to accede to the Treaty of Rome by a5A majority in the Folketing
is dus geen schending van de Deense grondwet, aangezien het Verdrag van Rome met een meerderheid van 5/6 in het Deense parle ment

The Danish Constitution has since 1953 contained a provision in Article 20 which states that;'The powers which under the Constitution belong to the authorities of the Kingdom may,
In de Deense grondwet komt sinds 1953 een artikel 20 voor, waarin bepaald wordt dat„bevoegdheden, die krachtens de grondwet toekomen aan de regering van het Koninkrijk, krachtens de wet in nader

as defined in the Danish Constitution, require either a majority of 5/6 of Members of the Folketing
zoals bepaald in de Deense grondwet, ofwel een meerderheid van 5/6 van de leden van het Parlement vereist,

According to Article 20, section 2 of the Danish constitution, any law that makes limitations to the sovereignty of the Danish state(as membership of the EEC would) must be passed in the Danish parliament with 5/6 of the parliament's members voting for the law.
Volgens artikel 20, sectie 2 van de Deense Grondwet, moet elke wet die restricties oplegt aan de soevereiniteit van de Deense staat worden goedgekeurd door het parlement met een ratio van meer dan 5/6.

In the case of Denmark, it is recognised that the'Danish Constitution contains provisions which imply a referendum in Denmark prior to Danish participation in the third stage of EMU.
In het geval van Denemarken wordt erkend dat de Deense grondwet bepalingen omvat die kunnen imoliceren dat, vóór de deelneming van Denemarken aan de derde fase van de EMU een referendum wordt gehouden.

And it is precisely the poet, priest and co-author of the Danish constitution, N.F.S. Grundtvig,
De dichter, predikant en mede-opsteller van de Deense grondwet, N.F.S. Grundtvig,

I have also worked on it in relation to the Danish constitution and must say that it is rather better
Ik heb me ook in relatie tot de Deense grondwet met het Handvest beziggehouden en ik moet zeggen

a transfer of sovereignty, as defined in the Danish constitution, require either a majority of five sixths of members of the Folketing
het een overdracht van soevereiniteit als omschreven in de Deense grondwet betreft, hetzij een meerderheid van vijfzesde van de leden van de Folketing,

Because of the document's allegations concerning the Danish constitution and the violation of human rights during the European elections in Denmark,
Gezien de inhoud van dit document, dat op de Deense grondwet, op de schending van de mensenrechten tijdens de Europese verkiezingen in Denemarken betrekking heeft

Hoe "danish constitution" te gebruiken in een Engels zin

This was done in the summer of 1972, when Queen Ingrid signed the Danish Constitution and thereby swore to uphold it.

The Danish Constitution does not permit the establishment of special courts, which would be vested with the right of convicting persons.

The reception was held in celebration of the Danish constitution of 1849, which formed the basis for Danish society and values.

The day is observed to honor the anniversary of the signing of the Danish constitution of 1849 by Frederik the IV.

The Icelandic constitution is very similar to the Danish constitution and some articles have even been copied and translated over to Icelandic.

The Danish Constitution prescribes that the Evangelical Lutheran Church is the state church of Denmark and as such receives funding from the state.

Furthermore, the Danish Constitution provides for the Court of Impeachment of the Realm (Rigsretten) to hear cases brought against ministers concerning their administration.

In 1849 and after the new Danish Constitution had been signed - the elected Danish Parliament moved in to these new Royal premises.

Thanks to Margit Hansson and DCCC we celebrated Danish Constitution Day at the Centre, due to weather conditions we were inside for the service.

Until the change in the Danish constitution in 1953, Ingolf stood only behind his father in the line of hereditary succession to the throne.

Hoe "deense grondwet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het waren de eerste verkiezingen waarbij de nieuwe Deense Grondwet van kracht was waarbij het tweekamersysteem was afgeschaft.

Op 5 juni wordt herdacht dat in 1849 de Deense grondwet van kracht werd.

Deense Grondwet - Wikipedia De Deense grondwet van 1849 De Deense grondwet (Deens: Grundloven), is de grondwet van Denemarken.

Na de onafhankelijkheid van Denemarken in 1944 had IJsland de Deense grondwet behouden.

De Evangelisch-Lutherse Kerk is de staatskerk van Denemarken, maar in de Deense grondwet is volledige vrijheid van godsdienst vastgelegd.

De Deense grondwet vereist voor een dergelijke soevereiniteitsoverdracht de instemming van tenminste 5/6 van het parlement.

De eerste Deense grondwet werd op 5 juni 1849 door Frederik VII ondertekend.

De geboorte van Christian betekent dat de Deense grondwet niet hoeft te worden gewijzigd.

Maar de Deense grondwet schrijft nu eenmaal voor dat het volk moet worden geraadpleegd als de soevereiniteit wordt aangetast.

Deense Grondwet hanteert het beginsel van de scheiding der machten.