Voorbeelden van het gebruik van
Dark mountain
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Official/political
Programming
On Dark Mountain.
Op de Duivelsberg.
The name means dark mountain.
De naam betekent donkere berg.
in a land far away from here there is big evil dark mountain.
in een land ver hier vandaan staat een grote, kwade donkere berg.
Found in the dark mountains of Siberian Calcutta.
Gevonden in de donkere bergen van Siberisch Calcutta.
It's the bat of the dark mountains.
Het is de vleermuis van de donkere bergen.
Terk, isn't Dark Mountain where the Zugor lives?
Tuk, de Duivelsberg is toch waar de Zugor woont?
I heard Tarzan's voice coming from up on Dark Mountain.
Ik hoorde Tarzans stem op de Duivelsberg.
There is big evil dark mountain. You may not know this
Ver van hier, daar staat een grote slechte en donkere berg. Dat weet je wellicht niet,
I can use mathematics to see the whole dark mountain.
Met wiskunde kan ik de hele, donkere berg zien.
As she works her way up the dark mountain alone, she is unable to envision a path to the future.
Terwijl ze werkt haar weg naar boven de donkere berg alleen, ze is niet in staat om een pad naar de toekomst voor ogen.
Put and end to the evil sleeping in the Dark Mountains.
Zetten en een einde aan het kwaad slapen in de donkere bergen.
At the foot of the dark mountains lives a very old man… prickly sort,
Aan de voet van de donkere bergen, woont een zeer oude man. Prikkelbaar soort,
Heard you yell, but when we got to Dark Mountain, the Zugor.
Hoorde je roepen, maar bij de Duivelsberg kwam de Zugor.
Forever alone, until the end of time. And every day, the rose wilted, unable to bequeath its gift to anyone… forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain.
Vergeten en verloren op de top van die koude, donkere berg, Dus iedere dag, verwelkte de roos zonder zijn schoonheid aan iemand te geven… alleen voor altijd, tot het einde der tijden.
If the Zugor ever did come down from Dark Mountain,- you would be digested by now.
Als de Zugor echt van de Duivelsberg kwam was je al opgegeten.
That characteristic sound is immediately discernible with Dark Mountain.
En die karakteristieke sound is meteen te ontwaren bij Dark Mountain.
He resides in a guarded castle beyond the dark mountains… but there are no safe entrances.
Hij verblijft in het bewaakte kasteel achter de donkere bergen. Maar er zijn geen veilige ingangen.
Piggy looked up miserably from the dawn-pale beach to the dark mountain.
Diep ongelukkig keek Biggie van het bleke ochtendstrand omhoog naar de donkere berg.
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone,
Vergeten en verloren op de top van die koude, donkere berg, alleen voor altijd,
You may not know this but in a land far away from here there is big evil dark mountain.
Ver van hier, daar staat een grote slechte en donkere berg. Dat weet je wellicht niet, maar er is een land.
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone,
Vergeten en verloren op de top van die koude, donkere berg, alleen voor altijd,
We must continue as we are opposed the dark mountain like this.
We moeten doorrijden als we tegen het donker deze berg af willen zijn.
The background showing a dark mountain scene creates a really nice surrealistic atmosphere hey,
De achtergrond, die donkere bergen weergeeft, creëert echt een leuke surrealistische atmosfeer ja wat wil je,
The countless neon lights stand out against the dark mountains further down.
De ontelbare neonlichten steken fel af tegen de donkere bergen even verderop.
we will send those beasts back to the dark mountains.
je team met ons, goed terug naar de donkere bergen sturen die beesten.
before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light,
zodat u struikelt op de donkere bergen. Als u dan zoekt naar licht,
working with the Transition Network and the Dark Mountain Project.
het werken met de Transition Network en de Dark Mountain Project.
A hundred hooves power their way through the freezing waters of the fjord, the dark mountains of Uløya rising in the distance.
Een honderdtal hoeven banen hun weg door het ijskoude water van het fjord, de donkere bergen van Uløya die oprijzen in de verte.
lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone,
verloren op de top van die koude, donkere berg, alleen voor altijd,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文