Voorbeelden van het gebruik van Dark sides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Have you got any dark sides?
The dark sides of the cog wheels.
De donkere kanten van de tandwielen.And now we see the dark sides.
En nu zien we de duistere schaduwkanten.After 1945 the dark sides were brightened by new prospects.
Na 1945 werden de donkere kanten wederom opgelicht door nieuwe vooruitzichten.My exes have musical dark sides.
It's like their dark sides trying to get out.
A woman with both light and dark sides.
Een vrouw met licht- en schaduwzijden.It's like their dark sides trying to get out.
Het is alsof hun duistere kant eruit probeert te komen.Oh… you wanna talk about dark sides?
Oh… Wil je praten over de donkere kanten?Are you aware of the dark sides of those with whom you communicate?
Ben je je bewust van de duistere zijden van degenen met wie je communiceert?Not everyone by any means saw these dark sides.
But there are also dark sides to my family.
Maar er zijn ook donkere kanten aan mijn familie.My job is to bring out people's dark sides.
But we all have our dark sides, don't we? Really.
Waarom niet? Ik vertrouw je echt, maar we hebben allemaal onze duistere kanten.The skin is bronze coloured, with dark sides.
De kleur is brons-achtig bruin met donkere flanken.He wanted to understand the dark sides of human beings
Hij wilde de duistere kanten van mensen begrijpen…the city has dark sides.
de stad heeft duistere kantjes.There are also dark sides, however, which cause me great concern and which other speakers have already mentioned.
Er zijn echter ook schaduwzijden waar ik mij grote zorgen over maak en die door andere sprekers reeds zijn genoemd.But we all have our dark sides, don't we?
Maar we hebben allemaal onze duistere kanten.And he convinced them all to commit themselves to their dark sides.
En hij ze allemaal overtuigd om zich in te zetten om hun duistere kanten.Between the light and dark sides of my mind.
Tussen de lichte en donkere partijen van mijn geest Ik loop de dunste lijn.A crazy record label that knows how to party shows its dark sides.
Crazy platenlabel dat weet hoe je moet feesten laat zijn duistere kanten zien.You don't believe that we as humans have dark sides that we sublimate or repress?
Maar je gelooft niet dat mensen een duistere kant hebben?Control a variety of Star Wars characters from both light and dark sides.
Speel met verschillende personages uit Star Wars van de lichte en de duistere zijde.You want to see dark sides, you ought to see Ma when you leave the shower curtain Hmm. on the outside of the tub.
Als je het douchegordijn over de rand van het bad laat hangen. Als je donkere kanten wil zien, dan moet je moeder zien.You will have plenty of light on the dark sides of the road.
Je hebt ook veel licht op de donkere zijkanten van de weg.The Dark Sides of Granite: Modern slavery,
De Schaduwzijden van Graniet: Moderne slavernij,we all have our dark sides.
we hebben allemaal onze duistere kanten.We certainly must- and will- fight the dark sides of this truth- this being a fight for higher culture and the ascent of human personality.
We moeten en zullen de donkere kanten van deze waarheid zeker bestrijden- dit is een strijd voor een hogere cultuur en een opleving van de menselijke persoonlijkheid.Sebastian my friend… I see more and more dark sides of you.
Ik zie steeds meer duistere kanten van jou. Sebastiaan mijn vriend.
