Voorbeelden van het gebruik van Dassey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sincerely, Brendan Dassey.
I saw Bobby Dassey on highway 147.
Ik zag Bobby Dassey op snelweg 147.Standing alone outside the Brendan Dassey house.
Alleen bij het huis van Brendan Dassey.I saw Bobby Dassey on highway 147.
Ik zag Bobby Dassey op de 147 rijden.That came from preparation of, uh, Bobby Dassey.
Dat kwam uit de voorbereidingen met Bobby Dassey.
Mensen vertalen ook
Bobby Dassey, why would he say that?
Waarom zou Bobby Dassey dat zeggen?Accused killer Brendan Dassey has a new attorney.
Moordverdachte Brendan Dassey heeft een nieuwe advocaat.Mr. Dassey, please look at exhibit 208.
Mr Dassey, kijkt u naar bewijsstuk 208.I think Brendan Dassey might be dangerous.
Misschien is Brendan Dassey wel gevaarlijk.This is a hugely important day for Brendan Dassey.
Dit is een gigantisch belangrijke dag voor Brendan Dassey.Bobby Dassey never said he saw her in the trailer.
Bobby Dassey heeft nooit gezegd dat hij haar in de trailer heeft gezien.We have been following the Brendan Dassey case for forever.
We hebben de zaak van Brendan Dassey gevolgd.Brendan Dassey will remain in prison during the appeal process.
Brendan Dassey blijft in de gevangenis gedurende het beroep.The time doesn't fit with their Brendan Dassey theory.
De tijd klopt niet met hun theorie over Brendan Dassey.Brendan Dassey confessed because his guilt became unbearable.
Brendan Dassey bekende omdat z'n schuldgevoelens ondraaglijk werden.You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.
Dat soort bewijs zult u niet horen over Brendan Dassey.Surname Dassey is used at least 25 times in at least 4 countries.
De achternaam Gayor wordt minstens 10 keer gebruikt in ten minste 6 landen.We're gonna briefly go through what Brendan Dassey says on March 1st.
We nemen even kort door wat Brendan Dassey op 1 maart zegt.Mr. Dassey, you told the officers that you were there
Mr Dassey, u hebt de agenten verteldThe testimony from Bobby Dassey today, that's the in-court evidence.
Bobby Dasseys getuigenverklaring van vandaag is het gerechtelijke bewijs.Is a threat to their life. So, every single minute that someone like Brendan Dassey is in prison.
Dus elke minuut dat iemand als Brendan Dassey in de gevangenis zit… is levensbedreigend.The details that Dassey provided that are most telling are his memories of Teresa.
De details die Dassey verschafte die het veelzeggendst zijn… zijn z'n herinneringen aan Teresa.Are his memories of Teresa. The details that Dassey provided that are most telling.
De details die Dassey verschafte die het veelzeggendst zijn… zijn z'n herinneringen aan Teresa.But for the next 41 years, I will probably not think about Steven Avery or Brendan Dassey at all.
Maar de komende 41 jaar… zal ik waarschijnlijk niet aan Steven Avery of Brendan Dassey denken.So, every single minute that someone like Brendan Dassey is in prison is a threat to their life.
Dus elke minuut dat iemand als Brendan Dassey in de gevangenis zit… is levensbedreigend.That they already knew what he did. Judge William Duffin's decision points out investigators repeatedly told Dassey.
De rechter wijst erop dat de recherche herhaaldelijk tegen Dassey zei… dat ze al wisten wat hij had gedaan.Since Steven Avery and Brendan Dassey are both state prisoners, the President cannot pardon them.
Aangezien Steven Avery en Brendan Dassey staatsgevangenen zijn… kan de president ze geen gratie verlenen.To release those terrible images of Teresa Halbach Brendan Dassey chose to confess.
Brendan Dassey koos ervoor om te bekennen… om die vreselijke beelden van Teresa Halbach van zich af te zetten.Points out investigators repeatedly told Dassey Judge William Duffin's decision that they already knew what he did.
De rechter wijst erop dat de recherche herhaaldelijk tegen Dassey zei… dat ze al wisten wat hij had gedaan.has a completely different timeline that would not fit Mr. Dassey.
die er geen belang bij heeft heeft een totaal andere tijdlijn die niet strookt met die van Mr Dassey.
