Wat Betekent DATE FOR THE SUBMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum voor de indiening
• datum voor het indienen

Voorbeelden van het gebruik van Date for the submission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii a date for the submission of such reports;
Ii een datum voor indiening van die rapporten.

The arrangements and final date for the submission of proposals;
De regelingen en uiterste datum voor de indiening van voorstellen;

A date for the submission of such reports;
Een datum voor indiening van die rapporten vaststellen;

The notice shall also indicate the closing date for the submission of tenders.
Bovendien wordt de uiterste datum voor het indienen van de offertes vermeld.

The closing date for the submission of proposals is 1 July 1985.
De uiterste datum voor de indiening van voor stellen is op 1 juli 1985 vastgesteld.

In section 20 a reference to this Regulation and the expiry date for the submission of tenders;
In vak 20, een verwijzing naar deze verordening en de uiterste termijn voor de indiening van de offertes.

After the closing date for the submission of tenders or after 30 days following the notice of public sale.
Na de uiterste datum voor het indienen van de offertes of na de 30 dagen volgende op het bericht van openbare verkoop.

fixing by tendering procedure, the closing date for the submission of tenders.
de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes.

After the closing date for the submission of tenders.
Na de uiterste datum voor het indienen van de offertes.

Bids may in no circumstances be lower than the intervention price applicable on the closing date for the submission of tenders.
Hij mag in geen geval lager zijn dan de op de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes geldende interventieprijs.

Article 20(1) has been modified to advance the date for the submission of applications for Community support.
Met de wijziging van artikel 20, lid 1, wordt de uiterste datum voor indiening van de aanvragen om communautaire steun vervroegd.

ecus in Article 13(1) of Regulation(EEC) No 1600/92 shall be the closing date for the submission of tenders.
nr. 1600/92 vermelde bedrag in ECU vindt plaats op de uiterste datum voor de indiening van de offertes.

The address and closing date for the submission of requests for procurement documents
Het adres en de uiterste datum voor de indiening van aanvragen van aanbestedingsstukken

This information mus reach the Commission not later than seven days after the closing date for the submission of tenders in response to each invitation to tender.
Deze gegevens dienen uiterlijk vijf dagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes voor elke gunning in het bezit te zijn van de Commissie.

The address and closing date for the submission of requests for tender documents and the language
Het adres en de uiterste datum voor de indiening van aanvragen om te worden uitgenodigd tot het indienen van een inschrijving

The successful tenderers shall remove the butter which has been sold to them within 45 days following the closing date for the submission of tenders under the special invitation to tender concerned.
De koper haalt de boter af binnen 45 dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes voor de betrokken bijzondere inschrijving.

However, since the closing date for the submission of drafts for IMPs is 31 December 1986- as stipulated in Article 5(l)of Regulation No 2088 of 1985- it is possible that a number of programmes will be adopted in 1987.
Daar de Lid-Staten echter de uiterste termijn voor de indiening van ontwerpen voor geïntegreerde mediterrane program ma's op 31 december 1986 hebben gesteld- dat staat in artikel 5, lid 1, van Verordening nr. 2088 van 1985- is het mogelijk dat enkele geïntegreerde mediterrane programma's pas in het eerste halfjaar van 1987 zullen worden goedgekeurd.

To ensure all licences have the same validity period the closing date for the submission of tenders should be taken as the commencement date..
Om een gelijke geldigheidsduur voor alle certificaten te garanderen, moet deze ingaan op de uiterste datum voor de indiening van de offertes.

shall be converted into national currency using the agricultural exchange rate applicable on the closing date for the submission of tenders for the individual invitation to tender concerned.
worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt op de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes voor de betrokken bijzondere inschrijving.

From the publication of a notice of invitation to tender to the closing date for the submission of tenders in response to that invitation, interested parties may obtain samples of the alcohol put up for sale against payment of EUR 10 per litre.
Elke gegadigde kan na de publicatie van een bericht van openbare inschrijving en tot de in dat bericht vastgestelde uiterste datum voor het indienen van de offertes, tegen betaling van 10 EUR per liter monsters van de te koop aangeboden alcohol krijgen.

licence applications may not be lodged more than four working days before the closing date for the submission of tenders specified in the invitation to tender.
nr. 3719/88 mag de certificaataanvraag, onderscheidenlijk mogen de certificaataanvragen niet eerder dan vier werkdagen vóór de uiterste datum voor de indiening van de offertes voor de openbare inschrijving worden ingediend.

for which the closing date for the submission of tenders was 9 December 1997,
waarvoor de uiterste datum voor indiening van de offertes 9 december 1997 was, is uitgesteld;

The period of validity of the export licence referred to in Article 6 of that Regulation shall be from the closing date for the submission of tenders until the end of the fourth month following that date..
Loopt de in artikel 6 van die verordening bedoelde geldigheidsduur van het uitvoercertificaat vanaf de uiterste datum voor de indiening van de offertes tot en met de laatste dag van de vierde daaropvolgende maand.

Within two working days of the closing date for the submission of licence applications, the Member States shall notify the Commission,
Binnen twee werkdagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen, delen de lidstaten de Commissie per telex of per fax overeenkomstig

An application for a certificate may not be lodged more than 15 days before the closing date for the submission of tenders but must be lodged at the latest by 1 p.m. on that closing date..
De certificaataanvraag of de certificaataanvragen mag, respectievelijk mogen niet eerder dan 15 dagen vóór de uiterste datum voor de indiening van de offertes worden ingediend, maar moet, respectievelijk moeten uiterlijk om 13 uur op de uiterste datum voor de indiening van de offertes worden ingediend.

the date of such publication and the first closing date for the submission of tenders; whereas, however, such publicity is
waarbij een redelijke termijn tussen de datum van deze mededeling en de eerste einddatum voor het indienen van de offertes in acht moet worden genomen;

the only requirement was that by 27 September 2002(the closing date for the submission of applications) candidates had to have at least three years' professional experience corresponding to the duties concerned.
de datum van het diploma geen rol en was de enige voorwaarde dat de kandidaten op 27 september 2002(de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingsformulieren) ten minste drie jaar beroepservaring in een functie overeenstemmend met de betrokken functies hadden opgedaan.

the relationship between the two currencies concerned established by using the latest statement of their spot exchange rates made immediately prior to the closing date for the submission of tenders as published in the"C" series of the Official Journal of the European Communities.
betrokken valuta's aangehouden die is bepaald aan de hand van de laatste notering van de contante wisselkoersen van deze valuta's, die onmiddellijk voorafgaat aan de uiterste datum voor de indiening van de offertes en is bekendgemaakt in uitgave C van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

fixing the most appropriate date for the submission of the proposal of the Commission;
de vaststelling van de meest geschikte datum voor het indienen van het voorstel van de Commissie;

Scientific conferences, specialist conferences and closing dates for the submission of grant applications.
Onder meer wetenschappelijke conferenties, vaksymposia en sluitingsdata voor het indienen van financieringsaanvragen.