Voorbeelden van het gebruik van David irving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We live with David Irving.
I am that David Irving about whom you have been so rude.
Ik ben die David Irving, waarover u zo onbeleefd bent geweest.I wouldn't say anything to David Irving.
Ik zou helemaal niets zeggen tegen David Irving.David Irving v. Penguin Books Limited
David Irving versus Penguïn Books Limited.I have two essential qualifications for David Irving.
Ik heb twee essentiële kwalificaties voor David Irving.Some extremists, David Irving for example, join those who deny the Holocaust.
Sommige extremisten, David Irving bijvoorbeeld, sluiten aan bij de holocaustontkenners.In your book, why do you continually denigrate the work of David Irving?
Waarom denigreert u, in uw boek, constant het werk van David Irving?Well, I think we should argue that David Irving is not a real historian.
Dan denk ik dat we moeten pleiten dat David Irving is geen echte historicus is.David Irving, international Holocaust denier,
David Irving, internationale Holocaust ontkenner,Miss Lipstadt, if you could say something now to David Irving, what would you say?
Miss Lipstadt, als u nu iets zou kunnen zeggen tegen David Irving, wat zou u dan zeggen?These people, like David Irving, who did not live through Nazi oppression
Anderen, zoals David Irving die de nazi onderdrukking niet hebben meegemaakt,He was an expert witness in Deborah Lipstadt's successful defence in the civil libel suit brought against her by David Irving.
Met succes verdedigde hij Deborah Lipstadt in de rechtszaak wegens smaad die tegen haar werd aangespannen door David Irving.And he praises the revisionist David Irving for"the denial of the gas chambers.
Daarbij roemt hij revisionist David Irving voor"het ontkennen van het bestaan van gaskamers.When David Irving sued Deborah Lipstadt for libel in 1996,
Wanneer David Irving, Deborah Lipstadt voor het gerecht sleepte wegens smaad in 2000,Support for such views appears in the work of authors such as Robert Faurisson, David Irving, and Ernst ZÃ1⁄4ndel,
Daarbij wordt steun gevonden in het werk van auteurs als Robert Faurisson, David Irving en Ernst Zündel,Mr David Irving, a standard-bearer for the revisionists, was detained by the police at the airport,
Op de luchthaven heeft de politie de heer David Irving, voorman van de revisionisten aangehouden,preference is to leave people like David Irving to condemn themselves by the absurdity of their unhistorical views and to be contradicted by vigorous debate.
we er de voorkeur aan en is het de gewoonte om mensen zoals David Irving zichzelf te laten diskwalificeren door de absurditeit van hun historisch onjuiste standpunten en hen door middel van krachtig debat te weerspreken.about that of the great historian David Irving, who is being illegally held in Austria.
met name over de situatie van de belangrijke historicus David Irving, die onrechtmatig wordt vastgehouden in Oostenrijk.The British historian David Irving, speaking in German,
De Britse historicus David Irving, praat in het Duits,how about historians like David Irving and Ernest Zundel
hoe zit het dan met mensen als David Irving en Ernest ZundelWitness in"David Irving vs. Deborah Lipstadt" case===When David Irving sued Deborah Lipstadt for libel in 2000, Browning was one of the leading witnesses for the defense.
Wanneer David Irving, Deborah Lipstadt voor het gerecht sleepte wegens smaad in 2000, was Browning één van de belangrijkste getuigen voor de verdediging.But does the same apply to Holocaust denier David Irving or the Basque rock group Soziedad Alkoholika that ridicules victims of ETA violence?
Maar geldt dat ook voor de Holocaust-ontkenner David Irving of voor de Baskische rockgroep Soziedad Alkoholika die de slachtoffers van ETAgeweld belachelijk maakt?For example, will the historian David Irving, who is currently unjustly imprisoned in Austria for a thought crime, be regarded,
Zal bijvoorbeeld de historicus David Irving, die op dit moment ten onrechte gevangen zit in Oostenrijk omdat hij zijn mening kenbaar heeft gemaakt,Then, of course, there is the unmentionable David Irving, whose work exercises a subterranean influence on other historians, who will not openly cite him e.g.,
Dan is er natuurlijk nog de onnoembare David Irving, wiens werk een onderaardse invloed heeft op andere geschiedkundigen, die hem echter niet openlijkFebruary In February 2006 David Irving was convicted in Austria,
Op 20 februari 2006 werd David Irving in Oostenrijk veroordeeld tot een gevangenisstraf van 3 jaarThat was 20 Feb 2006 David Irving got 3 years jail for denying the holocaust for years,
Irving ontkende de Holocaust en is onlangs vrijgelaten uit de gevangenis. Op 20 februari 2006 kreeg hij 3 jaar, hoewel hij alsnog had gezegdThe so-called historian, David Irving, has lost his libel case against the American academic, Deborah Lipstadt, who accused him
De zogenaamde historicus David Irving heeft een rechtzaak wegens smaad verloren die hij had aangespannen tegen de Amerikaanse academica Deborah Lipstadt.Among the winners are the'revisionist' historian David Irving(") and the family of Luis Amplatz,
Prijswinnaars waren onder meer de„revisioni stische"(") historicus David Irving en het gezin van Luis Amplatz uit Zuid Tirol,
