Voorbeelden van het gebruik van Deaf community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're looking for somebody outside the deaf community.
We zoeken dus iemand buiten de doven gemeenschap.Notions regarding the deaf community and deaf culture.
Blik op de doven gemeenschap en de My family is… pretty well known in the Deaf community.
Nine months later, the Deaf community is still waiting for action.
Negen maanden later blijft de Dovengemeenschap wachten op actie.That is dedicated by the well-being of the deaf community of Peru.
Welzijn van de dove gemeenschap in Peru.In the Deaf community, it's very common to see your ex everywhere.
In de dovengemeenschap… is het heel gebruikelijk om je ex overal te zien.When do children get involved with the deaf community?
Wanneer raken kinderen bij de dovengemeenschap betrokken?Because the deaf community is so small, we can't lose our culture.
Omdat de dovengemeenschap zo klein is… kunnen we onze cultuur niet verliezen.They see me as something from another world. The deaf community.
De dovengemeenschap… ziet me als iemand uit een andere wereld.Over the years, the deaf community has developed their own separate culture.
Door de jaren heen, heeft de dovengemeenschap hun eigen gescheiden cultuur ontwikkelt.We can't lose our culture. Because the deaf community is so small.
Omdat de dovengemeenschap zo klein is… kunnen we onze cultuur niet verliezen.The Deaf community is so small that once we shun a person… they have nowhere else to go.
De dovengemeenschap is zo klein, dat als we een persoon mijden… ze nergens anders heen kunnen gaan.which has a big deaf community.
met een grote dovengemeenschap.They have nowhere else to go. The Deaf community is so small that once we shun a person….
De dovengemeenschap is zo klein, dat als we een persoon mijden… ze nergens anders heen kunnen gaan.I understand that, uh, our system is going to be a great help to the deaf community.
Ik begrijp dat ons systeem een grote… steun wordt voor de dovengemeenschap.And I'm aware that this is a debate in the deaf community, but removing a implant is… is a very risky surgery.
Maar het verwijderen van een implantaat is een riskante operatie. en ik weet dat het een discussiepunt is in de dovengemeenschap.Three movies will be shown, which give a clear view on the deaf community.
Er worden in de Pletterij 3 films getoond die een mooie kijk geven op de dovencultuur.In the deaf community because she doesn't promote, like, deaf people this, deaf people that. I think Cheyenna is not really accepted.
Cheyenna wordt niet echt geaccepteerd… in de dovengemeenschap, omdat ze geen dove mensen promoot.We're both from Frederick, Maryland, which has a big Deaf community. Alexa and I….
Alexa en ik… komen uit Frederick, Maryland, met een grote dovengemeenschap.Because of this explosion in access to sound, especially through the deaf community, this has not only affected how music institutions,
Deze explosie in toegang tot geluid, vooral door de dove gemeenschap, heeft niet alleen beïnvloed hoe muziekinstellingen, hoe scholen voor de doven geluid behandelen.Andy was a proud… he wants you to know andy was a proud member of the deaf community.
Andy the magazine programme for the Deaf community, which produced a programme about tinnitus to coincide with the campaign.
het magazine programma voor de dovengemeenschap, die geproduceerd een programma over tinnitus te laten samenvallen met de campagne.Saying no one asked me to speak for the deaf community.
niemand mij heeft gevraagd om te spreken voor de dove gemeenschap.Cheyenna wordt niet echt geaccepteerd… in de dovengemeenschap, omdat ze geen dove mensen promoot.The legal recognition of sign languages is one of the major concerns of the international Deaf community.
De erkenning van gebarentalen blijft een van de grootste strijdpunten van de internationale dovengemeenschap.to those taking a train in the middle of China, to the deaf community in America, to dancers in South America.
tot de mensen in een trein midden in China, tot de dovengemeenschap in Amerika, tot dansers in Zuid-Amerika.Also"IATA" and governments should make some policies/ laws on this issue for the safety of the deaf community.
Ook moeten IATA en regeringen regelingen/wetten maken over dit onderwerp voor de veiligheid van de dove gemeenschap.who may not consider themselves to be a member of the Deaf community, and who may not use an indigenous signed language.
die zichzelf wellicht niet beschouwen als een lid van de Dovengemeenschap, en die niet een inheemse gebarentaal kunnen gebruiken.I'm aware that this is a debate in the deaf community.
ik weet dat het een discussiepunt is in de dovengemeenschap.Over the past four years Barnett has concentrated on his own culture,"… reconnecting with the deaf community….
Gedurende de afgelopen vier jaar heeft Barnett zich geconcentreerd op zijn eigen cultuur"weer verbinding maken met de dove gemeenschap.
