Voorbeelden van het gebruik van Deathcore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And how does their deathcore sound?
Berto: Deathcore is a difficult genre.
Berto: Deathcore is een lastig genre.Think of a band like Tesseract that plays deathcore.
Een Tesseract die deathcore gaat spelen.Well, this is deathcore combined with dubstep.
Het is deathcore samenvoegen met dubstep.They make French spoken melodic deathcore.
Men maakt Franstalig gezongen melodische deathcore.
Mensen vertalen ook
A hint of deathcore, a smallish hint of mathcore.
Vleugje deathcore, klein vleugje mathcore.Berto: I have never really understood deathcore.
Berto: Deathcore als genre heb ik nooit echt begrepen.From deathcore to a mass multi-genre phenomenon.
Van deathcore tot een fenomeen in verschillende genres.Iwao and Deathco come from metalcore and deathcore.
Iwao en Deathco komen uit de metalcore en deathcore.Berto: Deathcore has always been somewhat ridiculed.
Berto: Deathcore is altijd een ondergeschoven kindje geweest.Mortsubite could explode houses with their deathcore.
Mortsubite speelt met hun deathcore de pannen van het dak.You might call it deathcore with a strong electronic influence.
Noem het deathcore met sterke elektronische nvloeden.The French band plays a kind of industrial deathcore.
De Franse band speelt een soort van industriële deathcore.And indeed, many deathcore band is just a lot of noise.
En inderdaad zijn veel deathcore bands gewoon een bak herrie.The vocals are a concatenation of metalcore and deathcore.
De vocals zijn een aaneenschakeling van metalcore en deathcore.The band plays deathcore but truly with their own signature.
De band speelt deathcore, maar met een geheel eigen geluid.Review The Belgian Welkin started in 1997 as deathcore band.
Review Het Belgische Welkin startte in 1997 als deathcore band.Whitechapel plays deathcore and has three guitarists in its ranks.
Whitechapel speelt deathcore en heeft drie gitaristen.The German band plays a mixture between thrash metal and deathcore.
De Duitse band speelt een mix tussen thrash metal en deathcore.I have already stated earlier that deathcore is a bit of a limited genre.
Ik heb al eerder gesteld dat deathcore een beetje een beperkt genre is.And deathcore, screamo, pornogrind, black metal,
En deathcore, screamo, pornogrind… black metal,In their early years they played deathcore and metalcore.
In hun beginjaren speelden ze nog een lekker potje deathcore en metalcore.The mix of deathcore and death metal may not be original,
De mix van deathcore en death metal mag dan niet origineel zijn,It's tasty raw-sounding melodic death metal with some deathcore influences.
Het is lekker rauw klinkende melodieuze death metal met wat deathcore invloeden.Hardcore, metalcore and deathcore fans can buy this album with eyes closed.
Hardcore, metalcore en deathcore fanaten mogen dit album met gesloten ogen kopen.Berto: Despised Icon is generally regarded as the founder of deathcore.
Berto: Despised Icon wordt over het algemeen beschouwd als de grondlegger van de deathcore.Tim: This is a combination of metalcore and deathcore with a whiff of hardcore.
Tim: Het is een combinatie van metalcore en deathcore met een vleugje hardcore.Berto: Deathcore is beginning to develop more and more into a mature movement in extreme metal.
Berto: Deathcore begint zich meer en meer te ontwikkelen als een volwassen stroming in de extreme metal.The band form the Cotswolds delivers deathcore with a highly developed sense of melody.
De band uit the Cotswolds brengt deathcore met een hoog ontwikkeld gevoel voor melodie.Ian Campbell spews his bile literally roaring in furious metalcore screaming and deathcore grunting.
Ian Campbell spuwt zijn gal letterlijk uit in razende metalcore gebrul en deathcore gegrunt.
