Voorbeelden van het gebruik van Decem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two million dollars on Decem.
Gregory of Tours, Decem libri historiarum ii, 18.
Geciteerd in Gregorius van Tours, Decem Libri Historiarum II 8.General affairs Brussels, 4 Decem.
Algemene zaken Brussel, 4 december.In Decem ber 1988 the photographer
In december 1988 namen de fotograafFormally adopted by the Council on 15 Decem ber.
Goedkeuring door de Commissie op 15 december.The name‘December' comes from the Latin word Decem which means‘ten'.
De naam‘december' komt van het Latijnse woord Decem wat‘tien' betekent.Official Journal I 395 of 30 Decem ber 1989.
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen L 395 van 30 december 1989.So, in December still follow the old name Decem, that Latin"10" means.
Dus, in december volgt nog steeds de oude naam Decem, dat Latin"10" betekent.Thus Law No 845 came into effect on 21 Decem ber 1978.
Wet nr. 845 van 21 decem ber 1978 voorzag eindelijk in die behoefte.As from 31 Decem ber 1992 a station would act as a relay coordinating exchanges among the Twelve of both information and experiences.
Vanaf 31 december 1992 zou een verbindingsbureau tussen de Twaalf de uitwisseling van gegevens en ervaringen op dit gebied coördine ren.Manufac turers will be able to opt for national homologation until 31 Decem ber 1995.
De fabrikanten kunnen nog tot 31 december 1995 kiezen voor de nationale toelating.In the Utrecht copy of Atrebatis Exoticorum libri decem(1605) they are presented next to each other.
In het Utrechtse bibliotheekexemplaar van het werk Atrebatis Exoticorum libri decem uit 1605 staan ze gebroederlijk naast elkaar.The exemption was therefore granted for the period 1 April 1999 to 31 Decem ber 2001.
De vrijstelling werd daarom verleend voor de periode van 1 april 1999 tot en met 31 december 2001.His most notable work was his Decem Libri Historiarum
Zijn bekendste werk was Decem libri historiarumThe purpose of the Decision is to extend the applica tion of Decision 93/603/CFSP until 31 Decem ber 1995.
Doel: verlenging tot 31 december 1995 van de toepassing van Besluit 93/603/GBVB van de Raad.Between 1 January and 31 Decem ber 387 admissible projects totalling 43 mil lion ECU were submitted to the Commis sion by 132 NGOs.
Van 1 januari tot 31 december 1983 hebben 132 nietgouvernementele organisaties 387 ontvankelijke projecten voor een totaalbedrag van 43 miljoen Ecu bij de diensten van de Commissie ingediend.The number of persons employed by the Bank was 980 at 31 Decem ber 1997 948 at 31 December 1996.
Commission Decision 91/299/EEC of 19 Decem ber 1990 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty(IV/33.133 C: Soda ash- Solvay) is annulled.
Verklaart nietig Beschikking 91/299/EEG van de Commissie van 19 december 1990 inzake een proce dure op grond van artikel 86 van het EEG Verdrag IV/33.133 C: Natriumcarbonaat- Solvay.payments for the year ending 31 Decem ber 1996.
staten van inkomsten en uitgaven voor de jaren, eindigend op 31 december 1996.novem 9, decem 10.
octo 8, novem 9, decem 10.the Bank was renewed in Decem ber 1992.
de Bank, is in december 1992 ver lengd.Council Regulation(EEC) No 3551/80 of 16 Decem ber 1980 on the advance application of certain trade provisions of the Second ACP-EEC Convention in respect of Zimbabwe.
Verordening(EEG) nr. 3551/80 van de Raad van 16 december 1980 inzake de vervroegde toepassing van sommige bepalingen van de tweede ACS-EEG-Over-eenkomst betreffende het handelsverkeer ten aanzien van Zimbabwe.D Special session of the International Natural Rubber Council(Kuala Lumpur, 13 to 17 Decem ber 1999): briefing.
Ü Bijzondere zitting van de Internationale Raad voor natuurlijk rubber(Kuala Lumpur 13 tot en met 17 december 1999): informatie.On 21 Decem ber 1992 the Council adopted the Regulation in question without having obtained Parliament's opinion,
Op 21 december 1992 heeft de Raad de in het geding zijnde verordening vastgesteld zonder het advies van het Parlement te hebben verkregen,will be authorized until 31 Decem ber 1994.
nog geen opschrift dragen zal tot 31 december 1994 zijn toegestaan.In Decem ber 1984 the General Assembly adopted a declaration on the critical economic situation in Africa,
In december 1984 heeft de Algemene Vergadering een„verklaring over de kritieke economische toestand in Afrika" aangeno men, en de GemeenschapBy the close of 1999, loans amounting to 13.5 billion had been approved for ten of the fourteen priority transport projects identified at the Essen European Council in Decem ber 1994.
Eind 1999 beliepen de goedkeuringen voor tien van de veertien prioritaire vervoersprojecten die door de Europese Raad van Essen in december 1994 zijn genoemd, 13, 5 mil jard.A ministerial-level meeting of the Cooperation Council was held on 19 Decem ber.5It adopted Decision 1/88 on cooperation in 1989
De Samenwerkingsraad was op 19 december(K) The Protocol would set the technical and financial terms for fishing by Community vessels in Gui nean waters from 1 January 1994 to 31 Decem ber 1995.
Vaststelling van de financiële en technische voorwaarden voor de visserijactiviteiten van com munautaire vissersvaartuigen in de wateren van Guinea voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995.nearly destroyed at Decem Pagi(Dieuze) by a large German band who fell on two rearguard legions which had lost contact with the rest of the column in dense mist.
bijna vernietigd bij Decem Pagi(Dieuze) door een grote Germaanse groep die twee achterhoedelegioenen die het contact met de rest van het leger verloren waren door de dikke mist, aangevallen hadden.
