Wat Betekent DECISION SETTING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit tot oprichting
• besluit tot instelling
• beschikking tot instelling
• beschikking tot oprichting

Voorbeelden van het gebruik van Decision setting up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a Decision setting up a European fund for refugees.
De Raad stelde een beschikking vast tot oprichting van een Europees Vluchtelingenfonds.

in accordance with the decision setting up the Fund.
overeenkomstig het besluit tot oprichting van dit fonds.

Ombudsman refuses to sign decision setting up European Recruitment Office.
Ombudsman weigert Besluit tot oprichting van het Europees Aanwervingsbureau te onderteken.

A decision setting up basic parameters for the registers of train driving licences;
Een beschikking tot vaststelling van de basisparameters voor registers van machinisten vergunningen;

France has presented an initiative for a Decision setting up a European judicial training network.175.
Initiatief F met het oog op een besluit tot oprichting van een Europees netwerk voor justitiële opleiding175.

The main achievements of the work carried out in 1979 were a Directive on the limitation of noise emissions from aircraft and a Decision setting up a consultation procedure.
Dank zij de in 1979 verrichte werkzaamheden konden met name een richtlijn tot beperking van geluidshinder door luchtvaartuigen en een beschikking tot instelling van een overlegprocedure worden goedgekeurd.

has refused to sign the Decision setting up the European Recruitment Office unless a provision allowing age discrimination is deleted.
heeft geweigerd het Besluit tot oprichting van het Europees Aanwervingsbureau te onderteken, tenzij een bepaling die leeftijdsdiscriminatie toelaat uit de tekst verwijderd wordt.

one proposal for a decision setting up an Excise Committee.1.
alsmede een voorstel voor een beschikking tot instelling van een Accijnscomité p.

On 28 February 2002 The Council adopted a Decision setting up Eurojust OJ L 63 of 6.3.2002.
Op 28 februari 2002 heeft de Raad een Besluit betreffende de oprichting van Eurojust goedgekeurd PB L 63 van 6.3.2002.

In its decision setting up the Committee, Parliament postulated that"the transit scheme has become a prime target for organised criminal networks seeking to develop fraudulent transactions.
In zijn besluit tot instelling van de enquêtecommissie stelde het Parlement dat"de douanevervoersregeling een favoriet werkterrein is geworden voor de georganiseerde misdaad, die het stelsel gebruikt voor frauduleuze transacties.

The Council held an exchange of views on political aspects of the proposal for a Decision setting up an Employment and Labour Market Committee.
De Raad heeft een politieke gedachtenwisseling gehouden over het voorstel voor een besluit tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt.

Alongside the Communication, the Commission proposed a Decision setting up an information exchange mechanism for intergovernmental agreements in the field of energy between Member States
Naast de mededeling heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een besluit tot het opzetten van een mechanisme voor de uitwisseling van informatie voor intergouvernementele overeenkomsten op energiegebied tussen de lidstaten

In this context, the Commission plans to adopt a Recommendation aimed at reinforcing such cooperation through the use of the Internal Market Information System, as well as a Decision setting up a high level Committee.
Op haar programma staan dan ook een aanbeveling die zou moeten dienen om door middel van het informatiesysteem voor de interne markt een dergelijke samenwerking te intensiveren en een besluit tot oprichting van een comité op hoog niveau.

miscellaneous or assigned revenue, in accordance with the decision setting up the imprest account referred to in Article 64
bestemmingsontvangsten geschiedt overeenkomstig het in artikel 64 bedoelde besluit tot instelling van beheer van gelden ter goede rekening

as foreseen by Article 2(1)(b) of the Decision setting up the network.
lid 1, onder b, van de beschikking tot oprichting van het netwerk.

The Commission therefore proposes, together with this Communication, a Decision setting up an information exchange mechanism on intergovernmental agreements between Member States
De Commissie stelt daarom in samenhang met deze mededeling een beschikking voor ter instelling van een mechanisme voor de uitwisseling van informatie over intergouvernementele overeenkomsten tussen lidstaten

In the first half of 2008, EPSO's Management Board will produce an evaluation as the basis for a decision concerning the attachment of the School to EPSO see Article 4(3) of the Decision setting up the School.
In het eerste halfjaar van 2008 zal de raad van bestuur van het EPSO een evaluatie voorleggen op grond waarvan een besluit kan worden genomen inzake de koppeling van de EBS aan het EPSO zie artikel 4, lid 3, van het besluit tot oprichting van de EBS.

In addition to adaptation, following enlargementof the Union, of the decision setting up a Community system of information on home andleisure accidents which was adopted on the specific legal basis of Article129a of the EC Treaty.
Naast de aanpassing, naar aanleiding van de uitbreiding van de Unie, van de beschikking tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding, die op basis van de specifiekerechtsgrond van artikel 129 A van het EG-Ver.

the precise nature of the links to be established with the Employment and Labour Market Committee(the Decision setting up the latter envisages such a link).
de precieze aard van de relatie met het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt in het besluit tot instelling van dit laatste Comité wordt in dergelijke contacten voorzien.

December the Commission also adopted for transmission to the Council a communication accompanied by a proposal for a Decision setting up a medium- term Community action programme for the economic
Op 21 december keurde de Commissie^5, voor toezending aan de Raad, een mededeling goed met een voorstel voor een besluit tot opstelling van een communautair actieprogramma op middellange termijn voor de economische

Regarding the initiative for a Council decision setting up a network of contact points for national authorities with responsibility for private security, the Commission agrees
Wat het initiatief voor een besluit over de oprichting van een netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging betreft is de Commissie het ermee eens

reached agreement on the Decision setting up a network for the epidemiological surveillance
overeenstemming bereikt over de beschikking tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance

On 19 December the Commission transmitted a proposal for a Council Decision setting up an information and consultation procedure for relations
Op 19 december(3) diende de Commissie bij de Raad een voorstel in voor een beschikking tot invoering van een informatie- en overlegprocedure ten aanzien van de betrekkingen

The Council reached political agreement on a proposal for a Decision setting up an Advisory Committee on Safety,
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over het voorstel voor een besluit tot oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid,

Accordingly, the Commission is considering presenting, as soon as possible, a proposal for a Decision setting up an Executive Agency as soon as the Council Regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes13 has been adopted.
Bijgevolg overweegt de Commissie om zo spoedig mogelijk een voorstel voor een besluit tot oprichting van een uitvoerend agentschap in te dienen, zodra de verordening van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van de communautaire programma's worden gedelegeerd13 is aangenomen.

Above certain thresholds set out in the Decisions setting up the Programme, the projects selected are submitted to the committee for its opinion.
Bij overschrijding van bepaalde in de besluiten tot vaststelling van het programma genoemde limieten worden de geselecteerde projecten voor advies aan het comité voorgelegd.

Calls for practical provisions to be included in the decisions setting up these various funds to ensure that non-state operators are associated at as early a stage as possible in the annual
In de beschikkingen tot instelling van bovengenoemde fondsen concrete bepalingen opnemen op grond waarvan ngo's in een zo vroeg mogelijk stadium mogen meepraten over het richtsnoerenkader dat de lidstaten

Calls for practical provisions to be included in the decisions setting up these various funds to ensure that non-state operators are associated at as early a stage as possible in the annual framework of guidelines drawn up by the Member States.
In de beschikkingen tot instelling van bovengenoemde fondsen concrete bepalingen opnemen op grond waarvan ngo's in een zo vroeg mogelijk stadium mogen meepraten over het richtsnoerenkader dat de lidstaten jaarlijks vaststellen.

The decision on the establishment of the PSC will be applicable at the date of its adoption, the decisions setting up the Military Committee
Het besluit tot instelling van het PVC wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen en de besluiten tot instelling van het Militair Comité

management of migration flows” and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme.
beheer van de migratiestromen" en de voorgestelde beschikkingen tot instelling van specifieke fondsen voor de tenuitvoerlegging van dat kaderprogramma tegelijkertijd te bestuderen en goed te keuren.