Wat Betekent DECLARED APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van toepassing verklaard
• toepasselijk verklaarde

Voorbeelden van het gebruik van Declared applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreement was approved and declared applicable.
Werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard.

The new position was declared applicable on all legal actions from 1 September 2013.
Het nieuwe standpunt werd van toepassing verklaard op alle rechtshandelingen vanaf 1 september 2013.

The provisions on state aid had been largely declared applicable.
De bepalingen inzake staatssteun zijn grotendeels toepasselijk verklaard.

The AVC 2002 are regularly declared applicable to national road transport.
Op nationaal wegvervoer worden regelmatig de AVC 2002 van toepassing verklaard.

In every respect to be in conformity and compliance with the specifications declared applicable;
In alle opzichten overeenstemmen met en voldoen aan de van toepassing verklaarde specificaties;

The agreement was approved and declared applicable from the date it was signed by the Commission.
Werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard vanaf de datum van ondertekening door de Commissie.

Many entrepreneurs use general terms and conditions for this that are declared applicable to the contract.
Veel ondernemers gebruiken daarvoor algemene voorwaarden, die van toepassing worden verklaard op de overeenkomst.

In addition, there are voluntary standards that have been declared applicable, among others, those in the assessment guidelines of the certification company, Kiwa Netherlands.
Daarnaast zijn er vrijwillige normen die van toepassing zijn verklaard, onder andere in beoordelingsrichtlijnen van certificatie-instelling Kiwa Nederland.

Before using external websites, we recommend that you carefully read the terms of use declared applicable to them.
Wij raden u aan voor het gebruik van externe websites de daarop van toepassing verklaarde gebruiksvoorwaarden aandachtig door te lezen.

replace any other, earlier terms of service declared applicable by Parties to TransIP offers, quotes and/or proposals and to the Agreement.
offertes en/of voorstellen van TransIP alsmede op de Overeenkomst van toepassing verklaarde algemene voorwaarden.

the Commission of 10.04.1995235 the Agreement was approved and declared applicable.
de Commissie van 10 april 1995235 werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard.

When shall we be getting proposals to have the ban on drift nets declared applicable to the North Sea and the Baltic too?
Wanneer komen er voorstellen om ook het verbod van drijfnetten van toepassing te verklaren op de Noordzee en de Baltische Zee?

the Agreement was approved and declared applicable.
werd de Overeenkomst goedge keurd en van toepassing verklaard.

the European Commission of 10.4.1995 the agreement was approved and declared applicable from the date it was signed by the European Commission OJ L 95, 27.4.1995.
van de Raad en de Europese Commissie van 10.4.1995 werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard vanaf de datum van ondertekening door de Commissie PB L 95 van 27.4.1995.

The term hotel agreement in these terms and conditions is also understood to mean any other agreement to which these terms and conditions have been declared applicable.
Waar in deze voorwaarden wordt gesproken van hotel-overeenkomst wordt hieronder tevens verstaan enige andere overeenkomst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn verklaard.

A legal debt restructuring regulation is declared applicable to Customer;
Ten aanzien van de opdrachtgever een wettelijke schuldsaneringsregeling van toepassing wordt verklaard;

From Title II are declared applicable: Article 13(assistant rapporteur),
Van titel II zijn van toepassing verklaard artikel 13(toegevoegd rapporteur),

All agreements to which these terms and conditions have been declared applicable are subject to Dutch law.
Alle overeenkomsten, waarop deze voorwaarden van toepassing zijn verklaard, zijn onderworpen aan Nederlands recht.

While many system operators have submitted applications for the provision to be declared applicable to their system, others presume that they fulfil the requirements of that provision
Veel netbeheerders hebben verzocht de bepaling toepasselijk te verklaren op hun net, maar andere gaan ervan uit dat zij aan de eisen van deze bepaling voldoen en dienen zelfs geen

conditions were declared applicable in the contract.
de algemene voorwaarden van toepassing zijn verklaard in de overeenkomst.

The competent institution of the competent Member State whose legislation is declared applicable at the end of the procedure of consultation between the institutions concerned under the terms of paragraph 2 shall immediately inform the person concerned thereof.
Het bevoegde orgaan van de lidstaat waarvan de wettelijke regeling na afloop van de in lid 2 bedoelde overlegprocedure tussen de betrokken organen van toepassing is verklaard, stelt de betrokkene daarvan onverwijld in kennis.

the Commission on 10 April 1995361 the agreement was approved and declared applicable from the date it was signed by the Commission.
van de Raad en de Commissie van 10 april 1995361 werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard vanaf de datum van ondertekening door de Commissie.

concurrently with the law declared applicable, to the mandatory rules of the law of another country, in particular those of the Member State within whose territory the worker is temporarily posted.
onder bepaalde voorwaarden, behalve aan het toepasselijk verklaarde recht tegelijk gevolg kan worden toegekend aan de dwingende bepalingen van het recht van een ander land, met name dat van de lidstaat op het grondgebied waarvan de werknemer tijdelijk tewerk is gesteld.

separate technical units insofar as they are declared applicable to the relevant vehicle category by this Regulation.
systemen, onderdelen en technische eenheden, voor zover zij in deze verordening van toepassing zijn verklaard op de desbetreffende voertuigcategorie.

Code that that authorisation, and those which followed, were declared applicable to the field covered by the ECSC Treaty
alleen krachtens de eerste code van toepassing is verklaard op het door het EGKS-Verdrag bestreken terrein

also if they have not been expressly declared applicable to the relevant assignment.
ATA integraal van toepassing, ook indien deze niet of niet expliciet op de betreffende opdracht van toepassing zijn verklaard.

It was when the EEC market organizations were set up that the Treatyprovisions on competition were declared applicable to agricultural productionand trade in agricultural products.
Bij de invoering van de gemeenschappelijke marktordeningen zijn de regels van het EEG-Verdrag betreffende de mededinging dan ook van toepassing verklaard op de produktie van en de handel in landbouwprodukten.

insofar as they are declared applicable to the relevant vehicle category set out in Article 4.
onderdelen en technische eenheden, voor zover zij van toepassing zijn verklaard op de desbetreffende voertuigcategorie van artikel 4.

concurrently with the law declared applicable, to the mandatory rules of the law of another country, in particular the law of the Member State within whose territory the worker is temporarily posted.
Verdrag van Rome dat, onder bepaalde voorwaarden, behalve aan het toepasselijk verklaarde recht tegelijk gevolg kan worden toegekend aan de dwingende bepalingen van het recht van een ander land, met name dat van de lidstaat op het grondgebied waarvan de werknemer tijdelijk te werk is gesteld.

the Commission of 10 April 1995171the Agreement was approved and declared applicable from the date it was first signed by the Commission.
van de Commissie en de Raad van 10 april 1995171 werd de overeenkomst goedgekeurd en van toepassing verklaard vanaf de datum waarop de Commissie deze had ondertekend.