Wat Betekent DEEP SATISFACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepe voldoening
• diepe tevredenheid
• diepe bevrediging

Voorbeelden van het gebruik van Deep satisfaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you have the deep satisfaction of knowing you have served the fatherland.
Dan heb je de diepe voldoening dat je je vaderland gediend hebt.

Although I was pleased with my work I never felt a deep satisfaction with what I had made.
Hoewel ik blij met mijn werk was voelde ik nooit een diepe tevredenheid met wat ik had gemaakt.

He only can understand the deep satisfaction which I experienced, who has himself repelled by force the bloody arm of slavery.
Hij begrijpt alleen de diepe voldoening die ik heb meegemaakt, die zich met geweld de bloedige slaafarm heeft afgestoten.

which for many women causes a feeling of deep satisfaction and delight.
die voor veel vrouwen een gevoel van diepe voldoening en genot veroorzaakt.

The European Union expresses its deep satisfaction at the successful conclusion of the first ever Palestinian General Election.
De Europese Unie geeft uiting aan haar grote voldoening over het succesvolle verloop van de allereerste algemene Palestijnse verkiezingen.

there is a“feeling” of deep satisfaction in all that you do.
er is een“gevoel' van diepe tevredenheid bij alles wat je doet.

everyone knows the deep satisfaction and inner peace,
iedereen weet het diepe voldoening en innerlijke vrede,

varied way for a better lives with a deep satisfaction.
gevarieerd te doen voor betere levens met een diepe voldoening.

A disagreement doesn't have to prevent deep satisfaction and trust within a marriage.
Onenigheid hoeft diepe tevredenheid en vertrouwen binnen een huwelijk niet in de weg te staan.

avenues will open to areas where you can serve the light effectively and with deep satisfaction.
er zullen zich straatjes openen naar gebieden waar je het licht effectief kunt dienen en met diepe bevrediging.

In writing.-(BG) This is to express my deep satisfaction with Mr. Adamou's report.
Schriftelijk.-(BG) Hierbij wil ik te kennen geven dat ik zeer tevreden ben met het verslag van Adamos Adamou.

There was also deep satisfaction on both sides when this was over, not just because it was over, but because we all
Het einde van de onderhandelingen was voor beide kanten ook reden tot grote tevredenheid, niet omdat de onderhandelingen voorbij waren,

European Community Member States is a source of deep satisfaction to the European Com mission.
ver antwoordelijke ministers van de Lid-Staten van de EVA en van de Gemeenschap geeft aanleiding tot grote tevredenheid.

In fact, I believe this is the reason behind my deep satisfaction through all trick-sports- the progression, the feeling of
In feite geloof ik dat dat de reden is achter mijn diepe bevrediging is in alle trick sporten- de vooruitgang,

has positioned 2015 as an important year in its long-term strategy to promote"Kando," the Japanese concept of simultaneously feeling deep satisfaction and intense excitement when encountering something of exceptional value.
heeft 2015 aangemerkt als een belangrijk jaar in zijn langetermijnstrategie om'Kando' te promoten, het Japanse concept van een gelijktijdig gevoel van diepe tevredenheid en intense spanning bij het zien van iets van uitzonderlijke waarde.

The European Union expresses its deep satisfaction at the commitment to democracy demonstrated by the Iranian people at the presidential elections on 8 June 2001
De Europese Unie betuigt haar grote tevredenheid over de wijze waarop het volk van Iran tijdens de presidentsverkiezingen van 8 juni 2001 uitdrukking heeft gegeven aan zijn verbondenheid met de democratie,

live in an imaginal, romantic world, you are likely to gain a deep satisfaction and fulfillment from the underlying energies at work over the next year.
romantische fantasiewereld te leven, zal de energie die onder de oppervlakte actief is u in het komende jaar waarschijnlijk diepe voldoening en vervulling brengen.

We note with deep satisfaction that it incorporated in its statement something which Parliament has repeatedly urged,
Wij nemen met diepe tevreden heid ter kennis dat U een steeds opnieuw in dit Parlement geformuleerde

first of all I would like to express my deep satisfaction with this motion for a resolution and to thank Mr Lagendijk for his sterling work.
ten eerste wil ik uitdrukking geven aan mijn grote tevredenheid over de ontwerpresolutie en de heer Lagendijk bedanken voor zijn uitstekende werk.

For the Union to express its deep satisfaction at the positive developments flowing from the Declaration of Principles signed in Washington on 13 September 1993
Uiting te geven aan de diepe voldoening van de Unie over de positieve ontwikkelingen die met de op 13 september 1993 te Washington ondertekende beginselverklaring en de op 4 mei 1994 te Cairo ondertekende

At its meeting in Dublin towards the end of June 1990 the European Council also"expressed its deep satisfaction at the progress already made
Ook de Europese Raad heeft eind juni 1990 te Dublin"uiting gegeven aan zijn diepe voldoening over de reeds geboekte

EL Mr President, let me begin by expressing my deep satisfaction with the agreement that has at last been reached on the amendment to the Regulation establishing common rules in the field of civil aviation security.
EL Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn diepe tevredenheid tot uitdrukking brengen over de teneinde bereikte overeenkomst over de wijziging van de verordening tot oprichting van de gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart.

Their deepest satisfaction was completely inwardly.
Hun diepste voldoening was volkomen innerlijk.

Mr President, I too should like to express my deepest satisfaction that observers from the new Member States of the European Parliament will be participating in plenary as of today.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou mijn diepste tevredenheid willen uitdrukken over het feit dat de collega's uit de nieuwe lidstaten van de Europese Unie sinds vandaag als waarnemers onze plenaire debatten kunnen volgen.

The European Union expresses its deepest satisfaction at the achievement of the Interim Agreement,
De Europese Unie spreekt haar diepste voldoening uit over de bereikte interimovereenkomst,

gives deeper satisfaction and has greater value for the surroundings.
geeft meer voldoening en heeft meer waarde voor de omgeving.

we have every reason to express our deepest satisfaction with the maritime package
er is inderdaad reden tot grote tevredenheid over het maritieme pakket