Wat Betekent DEEP SLUMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepe slaap

Voorbeelden van het gebruik van Deep slumber in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In his deep slumber.
In z'n diepe slaap.

One in the heart sends us into a deep slumber.
Eén in het hart stuurt ons in een diepe slaap.

Takes them into deep slumber. We must wait until their merriment.
We moeten wachten tot ze diep in slaap zijn.

We must wait until their merriment takes them into deep slumber.
We moeten wachten tot ze diep in slaap zijn.

While the men were in a deep slumber, a voice came unto me.
Toen diepe slaap op de mensen gevallen was, drong een stem tot mij door.

Exhausted from a world of new experiences, they fall into a deep slumber.
Uitgeput van alle nieuwe indrukken vallen ze al snel in slaap.

And then you turn over and go back into a deep slumber until the next trigger to awaken.
En dan draaien jullie je om en vallen in een diepe slaap tot de volgende impuls om te ontwaken.

The legend has it that… the people of the kingdom fell into the same deep slumber.
Iedereen in het Koninkrijk viel in dezelfde diepe slaap.

She's just in deep slumber.
Ze is in een diepe slaap verzonken.

And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree… and fell into a deep slumber.
Dus ging Nobele Tijger onder een grote bodhiboom liggen en viel in een diepe slaap.

Sunlight and Moonbeam awoke at dusk, from a deep slumber of complete exhaustion.
Zonlicht en Moonbeam awoke ter schemering, vanuit te zwaar sluimering van volslagen uitputting.

while the third brings you into a deep slumber.
terwijl de derde je in een diepe slaap brengt.

Broke the deep slumber in my brain a crash of heavy thunder,
Een donderslag brak de slaap in mijn hoofd. Ik kreeg een schok…

So that instead of dying, she fell into a deep slumber.
Zo zou ze in plaats van te sterven in een diepe, diepe slaap vallen.

You will then fall into a deep slumber from which you will awake refreshed,
U zult in een sluimer vallen waarvan u verfrist zult ontwaken,

But apparently, no one really cares, as they have been put into a deep slumber by Takashi and Saya's ramblings.
Maar blijkbaar, niemand geeft echt, zoals ze zijn gezet in een diepe slaap door Takashi en Saya's ramblings.

see yourselves as powerful Beings of Light who are awakening from a deep slumber.
je eigen kracht en beschouw jezelf als machtige Lichtwezens die ontwaken uit een diepe sluimering.

But as you arise from your deep slumber, your memories too are awakened,
Maar als je oprijst vanuit je diepe sluimer, zullen ook je herinneringen ontwaken,

one is not overcome by deep slumber.
men wordt niet overwonnen door diepe slaap.

whether in dreams or deep slumber, never been other than we really were in essence,
noch in onze dromen, noch tijdens onze diepste slaap, we zijn nooit iets anders geweest dan dat wat we in essentie zijn.

casting a spell over Mata Nui, who fell into a deep slumber.
verraadde hem. Hij sprak 'n betovering uit over Mata Nui, die in een diepe slaap viel.

If the real Self must have been present and been witness to our peaceful enjoyment of deep slumber--otherwise we would not have known that we had had such enjoyment--so must it likewise have been present and been witness to our rambling imaginations in dream-filled sleep and to our physical activities in waking.
Zoals het werkelijke Zelf getuige moet zijn geweest van de vredige wijze waarop we van onze diepe slaap genoten- anders hadden we ons immers nooit van dat genot bewust kunnen zijn- zo moet zij ook aanwezig geweest zijn bij onze in droomrijke slaap rondzwervende verbeelding en bij de lichamelijke activiteiten zoals we die in wakkere staat verrichten.

Something intruded into people's deepest slumbers.
En bedelft de inwoners in het diepst van hun slaap.

Thus, when the Prince in deepest slumber lays, then will I strike and so avoid his gaze.
Zal ik toeslaan en zo zijn blik ontwijken. Als de Prins in de diepste sluimer ligt.

What was awakened from its sleep Must once again slumber deep.
Wat uit z'n slaap is gewekt wordt thans weer toegedekt.

What was awakened from its sleep Must once again slumber deep What was awakened from its sleep Must once again slumber deep.
Wat uit z'n slaap is gewekt wordt thans weer toegedekt wat uit z'n slaap is gewekt wordt thans weer toegedekt.

the swans on the silver cloches are still deep in slumber.
de zwanen op de zilveren cloches zijn nog diep in slaap.

feel the spiritual self-confidence that slumber deep in your soul.
voel het spirituele zelfvertrouwen dat diep in je ziel ligt te sluimeren.