Wat Betekent DEEP SYMPATHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepe sympathie
• diepe medeleven
• diepste sympathie

Voorbeelden van het gebruik van Deep sympathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have expressed our deep sympathy.
We hebben ons medeleven betuigd.

Deep sympathy and prayers for the people of Japan.
Medeleven en gebed voor de mensen in Japan.

It would symbolize our deep sympathy for her.
Een mooi symbool voor ons medeleven.

Deep sympathy for destiny of the hidalgo from La Manchi gets the description of death of the noble hero.
Door diepe sympathie naar de voorland idalgo van La Manchi wordt de beschrijving van de dood van edele held binnengedrongen.

We all offer our deep sympathy to the victims' families.
Ons diepe medeleven gaat uit naar de nabestaanden van de slachtoffers.

According to color experts, the characteristic blue-green color stands for deep sympathy and compassion.
Volgens kleurexperts, staat de kleur blauwgroen voor diepe sympathie en compassie.

I express my deep sympathy, and before that, September 11.
Betuig ik mijn diepste sympathie, en voordien, voor 11 september.

Many admirable qualities-- a wide knowledge of current events… Well, Barbara does have and a deep sympathy for people's inner feelings.
Een uitgebreide kennis van actuele gebeurtenissen… en een diepe sympathie voor de menselijke gevoelens… Nou, Barbara heeft veel bewonderingswaardige kwaliteiten.

I offer our sadness and, uh, deep sympathy on the baron's passing. Thank you.
Ik bied u onze droefenis aan en diepe sympathie wegens het overlijden van de Baron.

slightly uneasy in physical contact, but with deep sympathy for eachother.
ongemakkelijk in fysiek contact, maar met grote sympathie voor elkaar.

The Council expressed its deep sympathy with those infected with HIV in the Benghazi hospital.
De Raad sprak zijn diepe medeleven uit met de mensen die in het ziekenhuis in Benghazi met HIV besmet zijn geraakt.

vice-President de Saint Malo expressed her deep sympathy and solidarity with the plight of the victims.
betuigde Vicepresidente de Saint Malo haar diep medeleven en solidariteit met de slachtoffers.

SK Allow me to express my deep sympathy and solidarity with the victims of the natural disaster in Madeira.
SK Staat u me toe mijn diep medeleven en mijn solidariteit te betuigen aan de slachtoffers van de natuurramp op Madeira.

Party of European Socialists, I wish to express our deep sympathy and solidarity with the Iranian people.
namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten wil ik ons medeleven en onze solidariteit betuigen met de bevolking van Iran.

I would also like to express our support and deep sympathy to those who were injured in the bomb blasts and to their families.
Ook betuig ik onze steun aan en ons diepe medeleven met de personen- en hun familie- die bij de drie laatste aanslagen gewond zijn geraakt.

Our deep sympathy is therefore with all those who suffered or even lost loved ones
Ons diep medegevoel gaat uit naar al degenen die onder dit regime hebben geleden of zelfs zijn omgekomen

Mr President, I too wish to begin by expressing my deep sympathy for all those who, across the world, have been affected by the Asian tsunami.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil beginnen met mijn diepe medeleven uit te spreken met allen die wereldwijd getroffen zijn door de tsunami in Azië.

want to express their deep sympathy with the victims.
willen uiting geven aan hun diep medeleven met de slachtoffers.

I express my deep sympathy, and before that,
En voor de gebeurtenissen van 7 juli betuig ik mijn diepste sympathie, en voordien, voor 11 september-- ze hebben ons eraan herinnerd

refugees in its Member States and expressed its deep sympathy with the innocent victims of such aggressions.
vluchtelingen in haar Lid-Staten en betuigde zijn diepe medeleven met de onschuldige slachtoffers van deze agressie.

Madam President, I want to begin by expressing my deep sympathy with those families who have been affected by the latest bloody events that have taken place in the area we are talking about.
Mevrouw de Voorzitter, ik betuig mijn medeleven aan de gezinnen die getroffen zijn door de recente bloedige gebeurtenissen in dit gebied.

of Archbishop Michael Courtney, and expresses its deep sympathy to his family and to the Holy See.
op aartsbisschop Michael Courtney en betuigt haar medeleven met diens familie en de Heilige Stoel.

I express my deep sympathy, and before that,
voor de gebeurtenissen van 7 juli betuig ik mijn diepste sympathie, en voordien, voor 11 september-- ze hebben ons eraan herinnerd

A wide knowledge of current events… Well, Barbara does have many admirable qualities-- which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion. and a deep sympathy for people's inner feelings.
Een uitgebreide kennis van actuele gebeurtenissen… en een diepe sympathie voor de menselijke gevoelens… die karakteristiek zijn voor mensen met een Joodse overtuiging. Nou, Barbara heeft veel bewonderingswaardige kwaliteiten.

Well, Barbara does have many admirable qualities-- and a deep sympathy for people's inner feelings… which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion. a wide knowledge of current events.
Een uitgebreide kennis van actuele gebeurtenissen… en een diepe sympathie voor de menselijke gevoelens… die karakteristiek zijn voor mensen met een Joodse overtuiging. Nou, Barbara heeft veel bewonderingswaardige kwaliteiten.

refugees in its Member States and expressed its deep sympathy with the innocent victims of such aggressions.
vluchtelingen in haar Lid-Staten en betuigde zijn diepe medeleven met de onschuldige slachtoffers van deze agressie.

Which is a trait so many people have who are of the Jewish persuasion. and a deep sympathy for people's inner feelings… a wide knowledge of current events… Well, Barbara does have many admirable qualities--.
Een uitgebreide kennis van actuele gebeurtenissen… en een diepe sympathie voor de menselijke gevoelens… die karakteristiek zijn voor mensen met een Joodse overtuiging. Nou, Barbara heeft veel bewonderingswaardige kwaliteiten.

the Member States of the European Union take this opportunity to express their deep sympathy for the victims of these crimes
de meest weerzinwekkende misdaden; de lidstaten van de Europese Unie willen hierbij hun diep medeleven uitspreken met de slachtoffers van die misdaden

The Council was distressed by the earthquake in Greece last week and extended its deep sympathy to the Government and the people of Greece for the heavy losses caused by this natural disaster.
De Raad gaf uiting aan zijn ontsteltenis over de aardbeving die zich vorige week in Griekenland heeft voorgedaan en sprak zijn diepe medeleven uit met de Griekse Regering en het Griekse volk naar aanleiding van de zware verliezen die deze natuurramp heeft veroorzaakt.

Indignation and deep sympathy, an ironical smile
Verontwaardiging en diepe sympathie, ironische glimlach

Hoe "deep sympathy" te gebruiken in een Engels zin

Sending my deep sympathy and prayers to the family.

May I express my deep sympathy to his family.

My deep sympathy to David's family on their loss.

Our thoughts and deep sympathy are with his family.

My deep sympathy to the entire Stoico family .

Condolence: With deep sympathy I am sending this message.

Our deep sympathy and condolences to you and Ocean.

With deep sympathy to Jim and James and family.

My deep sympathy and best wishes to you all!

They are the ones I feel deep sympathy for.

Hoe "diepe medeleven, diepe sympathie, diepste sympathie" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin voel je Christus’ diepe medeleven en liefde voor ons mensen.

Ik voelde ondanks alles al heel snel een diepe sympathie voor Jonathan.

Voor sommigen is het een diepe sympathie voor twee mannen tegelijkertijd.

Met m’n diepste sympathie en steun voor al die door deze ramp =getroffen worden, wij weten er alles van.

Salvadore Lobo van Baruipur heeft diepe sympathie voor de armen en gehandicapten.

En een diepe medeleven aan u familie en vrienden.

We drukken onze diepste sympathie uit voor iedereen die door de ontploffingen is getroffen.

Twee mannen met diepe sympathie voor elkaar proberen elkaar te troosten.

Mijn diepe medeleven gaat uit naar alle familie, kennissen en vrienden.

Wij betuigen ons diepe medeleven met haar echtgenoot, familie, en vrienden.