Wat Betekent DEEPLY TROUBLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diep verontrust
• diep ontroerd
• ernstig verontrust
• zeer getroebleerd
• zeer verontrust

Voorbeelden van het gebruik van Deeply troubled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I am deeply troubled.
Maar ik ben diep bedroefd.

I am deeply troubled for the next few days.
Ik ben diep ontroerd voor de komende dagen.

My conscience is deeply troubled.
Mijn geweten is zwaar verstoord.

She's a deeply troubled young woman.
Ze is een jonge vrouw met veel problemen.

Piggy took off his glasses, deeply troubled.
Biggie zette zijn bril af, ernstig verontrust.

She is a deeply troubled woman.
Ze is een vrouw met grote problemen.

But many, many Egyptians are deeply troubled.
Maar vele, vele Egyptenaren zijn diep verontrust.

Jesus was deeply troubled, and He testified.
Jezus was diep verontrust, en hij verklaarde.

he was deeply troubled.
was hij erg gekweld.

You're deeply troubled by something that happened during the war.
Je bent diep verontrust door iets dat tijdens de oorlog is gebeurd.

she seemed to me to be… deeply troubled.
leek ze me… diep bezorgd.

Scott was a deeply troubled guy, and he was trying his best to hurt me.
Scott was een diep verontrust vent, en hij deed zijn best om mij te kwetsen.

You have been convinced that your son was deeply troubled since he was a young boy?
Je was ervan overtuigd dat je zoon erg verward was, sinds hij een kind was?

Jesus was deeply troubled, and he testified" One of you will betray me.
Jezus was diep verontrust, en hij verklaarde…''Een van jullie zal mij verraden.

However, when Bahira learned of the caravan's destination he became deeply troubled.
Echter, wanneer Bahira geleerd van bestemming van de caravan werd hij diep ontroerd.

My heart is deeply troubled, and man's spirit is deeply worried.
Mijn hart is diep ongerust en de geest van de mens maakt zich ernstig zorgen.

so I let myself fall in love with a deeply troubled man.
werd verliefd op een man met veel problemen.

People in the United States are deeply troubled by growing rate of substance abuse;
Mensen in de Verenigde Staten zijn diep verontrust door toenemende snelheid van middelenmisbruik;

He has spent much of the last 30 years thinking about Hawking radiation and being deeply troubled by what it means.
Hij denkt al dertig jaar na over Hawking-straling… en is ernstig verontrust over wat het betekent.

Abraham was deeply troubled by this strange situation-- travelers were always hungry, or at least thirsty.
Abraham was diep verontrust door deze vreemde situatie- reizigers waren altijd honger, althans dorst.

As Omar rode on alone his fears overwhelmed him and he was deeply troubled that his actions might be the subject of a Revelation.
Zoals Omar reed alleen verder zijn angsten overweldigde hem en hij was diep ontroerd dat zijn daden het onderwerp van een Openbaring zou kunnen zijn.

The Council is deeply troubled by the extremely serious humanitarian situation in Somalia,
De Raad is zeer verontrust door de uitermate ernstige humanitaire situatie in Somalië,

The Romanovs' youngest daughter. Now there are rumors of a survivor… a deeply troubled girl in Berlin who claims to be Anastasia.
De jongste dochter van de Romanovs. een zeer getroebleerd meisje in Berlijn dat beweert Anastasia te zijn, BERLIJN 7 JAAR LATER Nu zijn er geruchten over een overlevende.

The EU is deeply troubled by the situation of civilian populations- especially that of children- in war-torn areas and in areas affected by armed conflict.
De EU is diep bezorgd over de situatie van de burgerbevolking, vooral van de kinderen, in de door oorlog en gewapende conflicten geteisterde gebieden.

had gone to Syria on behalf of several Koraysh to trade for them and was deeply troubled because he had lost it all.
namens meerdere Koraysh naar Syrië was gegaan om te ruilen voor hen en was diep ontroerd omdat hij alles had verloren.

I was a very strong woman in love with a deeply troubled man, and I was the only person on Earth who could help Conor face his demons.
Ik was een heel sterke vrouw, verliefd op een man met grote problemen, en ik was de enige persoon op Aarde die Conor van zijn demonen kon afhelpen.

Deeply troubled by the on-going influx of arms to the region,
Zeer verontrust door de voortdurende toestroom van wapens naar het gebied,

It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today's unforgiving online world.
Hij doet je afvragen of een creatief genie als Bobby Fisher- zeer getroebleerd maar superieur functioneel aan het schaakbord- zou kunnen existeren in de keiharde online-wereld van vandaag de dag.

A deeply troubled family, a child in danger,
Een diep verontrust gezin, een kind in gevaar,

Now there are rumors of a survivor… a deeply troubled girl in Berlin who claims to be Anastasia,
De jongste dochter van de Romanovs. een zeer getroebleerd meisje in Berlijn dat beweert Anastasia te zijn,

Hoe "deeply troubled" te gebruiken in een Engels zin

He was a deeply troubled man, demon possessed.

Scowcroft was deeply troubled by the horror stories.

Not so: they remain a deeply troubled community.

This deeply troubled him, so he summoned Khālid.

We are deeply troubled by what has happened.

Both parties are deeply troubled by these talks.

Moreover, female prisoners are a deeply troubled demographic.

Because they are so deeply troubled and concerned.

Trastevere police airpoisoning, fog of deeply troubled keeneland in.

Stake is deeply troubled by this line of thought.

Hoe "diep verontrust, ernstig verontrust, diep ontroerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de leiders van christelijk Nederlands taalgebied, Wij maken ons diep verontrust over de leegloop van de kerken.

De Duitsers zijn diep verontrust over hoe plotseling de stemming overal aan het verschuiven is,” zei hij.

Er zijn een aantal mensen die diep verontrust door grote weerborstel ze niet kunnen verbergen door bekwame styling.

Want ‘Wezep’ heeft alle reden om ernstig verontrust te zijn en geen vertrouwen meer te hebben.

Hij was diep ontroerd vanwege hun verhalen.

Ernstig verontrust in een kind: wat doe je met je beroepsgeheim?

Fruit in koelcel - Foto ANP Zuurstofgehalte verlaagd Doordringen van risico’s De Arbeidsinspectie is ernstig verontrust over de resultaten.

Zie ook: Ouderplatform Verontruste Ouders is ernstig verontrust over de golf van bezuinigingen die onze kinderen hard zullen treffen!

Het bestuur van de stad Santa Monica heeft inmiddels gereageerd in een statement: “We zijn diep verontrust over deze video”.

Vandaar dat ik niet ernstig verontrust ben.