Wat Betekent DEFICIT COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekortlanden
• landen met een tekort
• deficitlanden

Voorbeelden van het gebruik van Deficit countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, capital has not always been channelled to its most productive uses in deficit countries.
Het kapitaal is in de tekortlanden echter niet altijd voor de meest productieve doeleinden aangewend.

Note: Euro area Member States are identified as surplus or deficit countries on the basis of their current account position in 2006.
Noot: De lidstaten van het eurogebied worden als overschot- of tekortlanden aangemerkt op basis van de stand van hun lopende rekening in 2006.

In this sense such a European Marshall Plan is in the interests of both surplus and deficit countries.
In die zin is dergelijk Europees Marshallplan in het belang van zowel surplus als deficitlanden.

In the deficit countries the trade accounts have responded quite promptly to corrective measures including restraints on internal demand.
In de landen met een tekort heeft de handelsbalans snel gereageerd op corrigerende maatregelen waaronder afremming van de binnenlandse bestedingen.

We could also use the Structural Funds in conjunction with the European stability mechanism to make deficit countries converge upwards.
Wij kunnen ook de structuurfondsen en het Europees stabiliteitsmechanisme gelijktijdig gebruiken om landen met schulden opwaarts te laten convergeren.

Graph 1 Former deficit countries are now also recording balanced
Grafiek 1 Voormalige tekortlanden hebben nu ook een begrotingsevenwicht of-overschot,

The divergences in competitiveness and the gap between the surplus and deficit countries of the euro area has widened in the past 10 years.
De verschillen in concurrentievermogen en de kloof tussen landen met een overschot en met een tekort in de eurozone zijn de afgelopen tien jaar groter geworden.

Rather than a correlation between nominal wages and jobs, there is thus a causal link between capital flows and jobs in the deficit countries.
Daarom valt in de landen met een tekort eerder een causaal verband op tussen kapitaalstroom en arbeidsplaatsen dan een verband tussen nominaal loon en banen.

Capital flows from surplus countries have led to overheating in deficit countries, with nominal wages increasing as a result.
Kapitaalstromen uit landen met overschotten hebben tot een oververhitting geleid in de landen met een tekort, met de daarbij horende stijging van nominale lonen.

most attention should be given to deficit countries.
de meeste aandacht moet uitgaan naar landen met een tekort.

Financial capital does not flow smoothly from Northern surplus countries to Southern deficit countries, keeping interest rates in the South at a higher level.
Financieel kapitaal vloeit niet naadloos van de noordelijke landen met een overschot naar de zuidelijke landen met een tekort, waardoor de rentevoeten in het Zuiden op een hoger niveau blijven.

Finally, the adjustment in many deficit countries is accompanied by changes in relative prices which is a precondition for the required reallocation of resources within the economies.
Tot slot gaat de bijsturing in heel wat tekortlanden gepaard met veranderingen in de relatieve prijzen, wat een eerste vereiste is voor de noodzakelijke reallocatie van middelen in de respectieve economieën.

Capital flows from surplus countries have been partially responsible for overheating in deficit countries, with nominal wages increasing as a result.
Kapitaalstromen uit landen met overschotten hebben mede tot een oververhitting geleid in de landen met een tekort, met de daarbij horende stijging van nominale lonen.

The large stock of debt in the deficit countries also underlines the importance of external financing conditions for these Member States,
De hoge schuldenlast in de tekortlanden onderstreept ook hoe belangrijk de externe financieringsvoorwaarden voor die lidstaten zijn,

As the largest adjustment so far took place on the side of current account deficit countries, the average current account gap approached zero and turned positive thereafter.
Omdat de grootste correctie tot op dat moment plaatsvond aan de kant van de overschotlanden, schommelde de gemiddelde gap van de lopende rekening rond het nulpunt en werd aansluitend positief.

that deals with economic imbalances not just in deficit countries but also in countries making a surplus.
waarbij economische onevenwichtigheden niet alleen in de deficitlanden, maar ook in de overschotlanden worden aangepakt.

The urgency of actions to correct the imbalances is greater in deficit countries, where reforms are necessary to improve competitiveness
Maatregelen om de onevenwichtigheden te corrigeren, zijn urgenter in deficitlanden, waar hervormingen noodzakelijk zijn om het concurrentievermogen te vergroten en een herverdeling van

Germany should therefore be returned to the deficit countries, such as France,
Duitsland dus teruggesluisd moeten worden naar de deficitaire landen, zoals Frankrijk, Oostenrijk,

hence the urgency of action is greater in the deficit countries, it is necessary to bear in mind the risks for the whole euro area, which stem from continuing growth divergence and persisting imbalances.
bijgevolg de urgentie van de reactie groter zijn in de tekortlanden, mogen de risico's voor de gehele eurozone, die voortkomen uit de blijvende groei-ongelijkheid en onevenwichtigheden.

To this end the Commission intends in particular to keep a close watch on the implementation of reflationary programmes in the surplus countries and to encourage, in the deficit countries, the investments which will prove the most profitable in the long-term.
Daartoe wil de Commissie onder meer nauwlettend toezien op de uit voering van de stimuleringsprogramma's in de landen met een overschot en in de landen met een tekort de op lange termijn meest rendabele investeringen aanmoedigen.

A look at the sectoral net lending/borrowing in surplus and deficit countries in the euro area shows that the key driver of the growing divergences in external positions prior to the onset of the crisis was the non-financial private sector.
Een blik op het netto financieringssaldo volgens sector in overschot- en tekortlanden in de eurozone leert dat vooral de niet-financiële particuliere sector verantwoordelijk was voor de uitdijende verschillen in externe positie vόόr het uitbreken van de crisis.

these countries in surplus are earning more from their exports to deficit countries.
deze landen met een overschot tegelijkertijd ook verdienen aan hun exporten naar de landen met een tekort.

rising debt service burdens in deficit countries require an improving trade account before the current begins to improve.
een onvolledig beeld op, en de stijgende schuldenlast in de deficitlanden vereist een verbetering van de handelsbalans alvorens de lopende rekening zich gunstiger gaat ontwikkelen.

The household sectors in both surplus and deficit countries were on average net lenders over the whole period,
Het nettosaldo van de sector huishoudens was zowel in de overschot- als in de tekortlanden gemiddeld positief gedurende de gehele periode,

The surplus countries hesitate to stimulate their domestic demand for fear of relaunching inflation, and the deficit countries, by protecting their markets, do not improve the competitiveness of their economy.
De landen met een overschot aarzelen om de interne vraag te stimuleren omdat zij vrezen op die manier de inflatie aan te wakkeren, terwijl de landen met een déficitaire balans door het nemen van beschermende maatregelen het concurrentievermogen van hun economie niet verbeteren.

European policies to support an increase in production in deficit countries.
Europese beleidslijnen om een verhoging van de productie in landen met een tekort te ondersteunen.

While it is particularly urgent for deficit countries to continuing current efforts addressing their competitiveness challenges,
Hoewel het bijzonder belangrijk is dat landen met een tekort hun huidige inspanningen om hun problemen inzake concurrentievermogen op te lossen,

housing bubbles in some current account deficit countries, as well as entrenched weakness in domestic demand in some surplus countries..
waaronder hoge schulden en een zeepbel op de huizenmarkt in sommige landen met een tekort op de lopende rekening, evenals een diepgewortelde zwakte van de binnenlandse vraag in sommige landen met overschotten.

Hoe "deficit countries" te gebruiken in een Engels zin

Since then, the trade deficit countries have received new loans from the mercantilist countries.

Continuing efforts are required in both surplus and deficit countries to reduce external imbalances.

Surplus generating countries (Germany) making transfers to Deficit countries (say Spain) via the private sector.

Surplus and deficit countries will have to move, as a one-sided alignment is politically unfeasible.

Tax exports from surplus countries (exchange rate appreciation) and subsidize exports from deficit countries (depreciation).

The proposal that budgets of deficit countries require advance EU approval is also potentially unbalanced.

What would happen if deficit countries sustained domestic demand with massive and open-ended fiscal deficits?

Countries with current account surpluses accumulated gold, while deficit countries saw their gold stocks diminish.

This requires, among other things, that deficit countries reduce their excessive absorption of global savings.

Trade deficit countries lose business investment, while trade surplus countries gain it. · Opens U.S.

Hoe "landen met een tekort, tekortlanden" te gebruiken in een Nederlands zin

En opkomende landen met een tekort op de betalingsbalans én een tekort op de begroting waren kwetsbaar.

Verkopen aan landen met een tekort aan vaccins is ook een mogelijkheid, zo heeft de minister gezegd.

Zowel tekortlanden als overschotlanden kunnen schuld hebben aan onevenwichtigheden.

Daarmee hield hij de deur open voor toetreding van landen met een tekort van 3,2 procent.

Of door nooit zorgpersoneel uit landen met een tekort te werven.

Doelstelling IMF: kredietverlening aan landen met een tekort op de betalingsbalans.

Landen met een tekort van 3 procent of groter, mogen zich aan een verscherpt toezicht verwachten.

De problemen in tekortlanden zijn natuurlijk urgenter en potentieel schadelijker dan in overschotlanden.

Dat maakte de aanpassingen in de tekortlanden extra moeilijk.

Aan de ander kant heb je regeringen van landen met een tekort aan vruchtbare grond.