Wat Betekent DEFINED THEREIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarin gedefinieerde

Voorbeelden van het gebruik van Defined therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May treat your data in accordance with the principles and procedures defined therein.
Uw gegevens verwerkt in overeenstemming met de daarin gedefinieerde beginselen en procedures.

The names listed in the Directives are reserved for the products defined therein and must be used in the marketing of those products.
De in de richtlijnen gegeven benamingen zijn voorbehouden voor de daarin gedefinieerde produkten en verplicht bij het in de handel brengen van deze produkten.

The sales descriptions in the Annex shall be reserved for the products defined therein.
De verkoopbenamingen van de bijlage zijn uitsluitend bestemd voor de daar omschreven produkten.

The procedure set forth under§ 24 shall be applied when, due to reasons defined therein, the new member of the ballot counting committee or the local election
De procedure in§ 24 moet gevolgd worden als om de aldaar genoemde reden geen nieuw lid is gekozen voor het comité dat de stemmen telt

For the purposes of such regulations and communications, and unless otherwise defined therein:(a).
Voor de toepassing van die verordeningen en mededelingen, en tenzij daarin anders is bepaald.

GDPR, under the conditions defined therein, you have the right to information about the personal data concerned,
Van de AVG, onder de daarin gedefinieerde voorwaarden, u het recht heeft op informatie over de betrokken persoonsgegevens,

By virtue of the Agreement, the granting of export subsidies is limited to certain groups of agricultural products defined therein.
Op grond van de Overeenkomst mogen uitvoersubsidies nog slechts worden toegekend voor bepaalde daarin gedefinieerde groepen landbouwproducten.

The names set out in the Directives are reserved for the products defined therein and must be used in trade to designate them.
De in de richtlijnen vermelde benamingen zijn voorbehouden aan de aldaar omschreven produkten en moeten in de handel ter aanduiding daarvan worden gebruikt.

This item shall comprise all the types of reserves listed in Article 9 of Directive 78/660/EEC under Liabilities item A. IV, as defined therein.
Deze post omvat alle in Richtlijn 78/660/EEG, artikel 9, Passiva, onder A IV, genoemde reserves volgens de daar gegeven definitie.

The names laid down by the Directives are reserved for the products defined therein and must be used to designate them in trade.
De in de richtlijnen vermelde benamingen zijn voorbehouden voor de aldaar genoemde produkten en dienen in de handel ter aanduiding ervan te worden gebruikt.

Directive 80/987/EEC applies to employees' claims against employers who are in a state of insolvency as defined therein.
Richtlijn 80/987/EEG is van toepassing op aanspraken van werknemers tegenover werkgevers die in staat van insolventie verkeren zoals bedoeld in de richtlijn.

The designations referred to in the Annex shall apply only to the products defined therein and must be used in trade to denote such products.
De in de bijlage genoemde benamingen mogen alleen worden gebruikt voor de aldaar gedefinieerde produkten en moeten in de handel worden gebruikt voor de aanduiding van die produkten.

Firstly, the Amending Directive on Administrative Cooperation sets reporting obligations on Financial Institutions that are entities as defined therein.
Ten eerste zijn in de wijzigingsrichtlijn betreffende de administratieve samenwerking rapportageverplichtingen opgelegd aan financiële instellingen zoals omschreven in de richtlijn.

points 2 and 3, shall apply only to the products defined therein and shall be used in trade to designate them.
genoemde verkoopbenamingen mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aldaar omschreven producten en moeten in de handel worden gebruikt ter aanduiding van die producten.

shall be applicable to all products defined therein.
van de farmacopee van een Lid-Staat zijn van toepassing op alle daarin gedefinieerde produkten.

The use of the descriptions referred to in Article 2 and in this Article shall be restricted to the drinks defined therein, account being taken of the requirements laid down in Articles 2 and 4.
De in artikel 2 en in het onderhavige artikel bedoelde benamingen mogen uitsluitend worden gebruikt voor de daarin gedefinieerde dranken, met inachtneming van de eisen van de artikelen 2 en 4.

it is no more precisely defined therein.
Act- HEA)-wordt deze daarin niet preciezer gedefinieerd.

Whereas, by virtue of the Agreement, the granting of export subsidies is limited henceforward to certain groups of agricultural products defined therein; whereas, in addition,
Overwegende dat op grond van de Overeenkomst uitvoersubsidies voortaan nog slechts mogen worden toegekend voor bepaalde daarin gedefinieerde groepen landbouwprodukten;

of this Regulation under the procedures defined therein.
met 7 van deze verordening voorziene inspecties volgens de daarin aangegeven modaliteiten.

As regards the application of the Agreement by one of the States any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning which it has under the law of that State concerning the taxes to which the Agreement applies.
Voor de toepassing van de Overeenkomst door een van de Staten heeft, tenzij de context anders vereist, elke daarin niet omschreven uitdrukking de betekenis die deze uitdrukking heeft volgens de wetgeving van die Staat met betrekking tot de belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is.

of this Regulation under the procedures defined therein.
voeren in artikel 10, leden 4 tot en met 7 van deze verordening voorziene inspecties volgens de daarin aangegeven modaliteiten.

to ensure the implementation of the approach defined therein by identifying the priorities and main questions on
een efficiëntere toepassing van de daarin aangegeven benadering beoogd door belangrijke prioriteiten

continue to be governed by that Regulation and shall comply with the technical provisions defined therein.
blijven tot hun voltooiing onder die verordening vallen en voldoen aan de daarin vastgestelde technische bepalingen.

basis of the financial, physical and impact indicators defined therein at the level of the priorities,
onderzoekt de tussentijdse evaluaties van het enig programmeringsdocument op grond van de hierin voor de zwaartepunten, deelzwaartepunten en maatregelen vastgestelde financiële, materiële

shall be applicable to" all products defined therein.
van de farmacopee van een Lid Staat zijn van toepassing op alle daarin gedefinieerde produkten.

As regards the application of the Convention by a Contracting State any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning which it has under the law of that State concerning the taxes to which the Convention applies.
Voor de toepassing van de Overeenkomst door een van de Staten heeft, tenzij de context anders vereist, elke daarin niet omschreven uitdrukking de betekenis welke die uitdrukking heeft volgens de wetgeving van die Staat met betrekking tot de belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is.

Whether or not these activities of the participating company are included in the'Home State group' for the purpose of the pilot scheme depends on the domestic group taxation rules of the Home State and the conditions defined therein.
De vraag of deze activiteiten van het deelnemende bedrijf onder die van de thuisstaatgroep in het kader van de proefregeling vallen, hangt af van de nationale regels van de thuisstaat inzake concernbelasting en de daarin neergelegde voorwaarden.

under the conditions defined therein, you have the right to information about the personal data concerned,
volgende AVG, onder de daarin gedefinieerde voorwaarden, u recht heeft op informatie over de betrokken persoonsgegevens,

not covered in Annex 14 to the Convention but are inseparably linked with the core elements defined therein.
internationale burgerluchtvaart wordt genoemd, maar die onlosmakelijk is verbonden met de hierin gedefinieerde wezenlijke bestanddelen.

For any terms used in the Agreement and which are not specifically defined therein, this Directive leaves Member States free to define them in accordance with national law
Met betrekking tot de in de overeenkomst gebruikte maar daarin niet specifiek gedefinieerde termen laat deze richtlijn de lidstaten de vrijheid om deze overeenkomstig de nationale wetgeving

Hoe "defined therein" te gebruiken in een Engels zin

We have successfully transitioned documents in the queue to meet the recommendations defined therein (see the announcement for detailed information).

Cannula housing 204 includes port opening 214 having luer-type fitting . 216 defined therein positioned within the port opening 214.

The lock collar 56 also has an annular channel 74 defined therein about the lower end of its central bore 60.

It is contemplated that the plurality of channels 28 defined therein each scaffold 12 can have at least one desired property.

Note that omitting a node from a configuration file will result in the default values for settings defined therein being used.

This will automatically search for external configuration files and includes any variables defined therein just as if they were defined directly.

When half sections211aand211bof shaft assembly200are mated with each other, a channel247cis formed or defined therein that is configured to receive post247b.

The objective defined therein to steadily reduce the operational environmental impact – even exceeding legal minimum requirements – is fully complied with.

Movable handle 52 includes a handgrip 53 defined therein which allows a user to move handle 52 relative to fixed handle 50.

The method includes the steps of providing a metal cannula having a fluid channel defined therein and defining a longitudinal axis therethrough.

Hoe "daarin gedefinieerde" te gebruiken in een Nederlands zin

In situaties die afwijken van de daarin gedefinieerde situaties is detailonderzoek vereist om aan te tonen dat de omroep evengoed aan de eisen kan voldoen.

Als je een bestand uploadt, worden alle groepen geëvalueerd en worden de daarin gedefinieerde tags aan het bestand toegekend.

Voordelen voor nieuwe leden - Deze campagne (wanneer deze geldig is) verleent voordelen voor nieuwkomers volgens de daarin gedefinieerde voorwaarden.

De basis voor succes van een concept wordt gevormd door een gedegen businessplan en aan de hand van de daarin gedefinieerde resultaten.

De daarin gedefinieerde begrippen hebben in de onderhavige beschikking dezelfde betekenis.

Met behulp van de dasboard tool en de daarin gedefinieerde overzichten en meters, moeten de medewerkers de processen realtime kunnen monitoren en bijsturen.

Dat ik Schema.org een soort thesaurus noemde is overigens niet zo gek, want de daarin gedefinieerde entiteiten zitten in hiërarchische boomstructuren.

Ieder EU land heeft de huidige Privacyrichtlijn en de daarin gedefinieerde concepten immers op zijn eigen manier omgezet in nationale wetgeving.

Ook clubjes die onder een andere naam fungeren (bijvoorbeeld genootschap) worden geclassificeerd als één van de daarin gedefinieerde verenigingsorganen.

NEN 2580 en de daarin gedefinieerde termen zoals ‘gebruiksoppervlakte’ en ‘bruto vloeroppervlakte’ zijn pas in 2010 verplicht gesteld.