Wat Betekent DEFINITIVE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitieve maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Definitive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imposition of definitive measures.
Opleggen van definitieve maatregelen.

Bed linen of handloom fabrics is excluded from the scope of the definitive measures.
Beddenlinnen vervaardigd uit op een handweefgetouw geweven stof(handwerk) valt buiten de werkingssfeer van de definitieve maatregelen.

Provisional or definitive measures shall be imposed by regulation.
Voorlopige of definitieve maatregelen worden bij verordening vastgesteld.

Form and level of the definitive measures.
Vorm en omvang van de definitieve maatregelen.

Definitive measures should take the form of ad valorem duties,
Definitieve maatregelen zouden de vorm moeten aannemen van rechten ad valorem,

Form and level of definitive measures.
Vorm en hoogte van de definitieve maatregelen.

The required motivation can therefore be based on the existing information, collected in the framework of the investigation which led to the imposition of definitive measures.
De vereiste motivering kan derhalve worden gebaseerd op de bestaande informatie die werd bijeengebracht in het kader van het onderzoek dat heeft geleid tot de vaststelling van de definitieve maatregelen.

In the EU, there are currently 34 definitive measures in place on imports of steel products.
In de EU zijn er momenteel 34 momenteel definitieve maatregelen van kracht voor de invoer van staalproducten.

The authorities shall, before a final determination is made, inform all interested parties of the essential facts under consideration which form the basis for the decision whether to apply definitive measures.
Voordat definitieve conclusies worden getrokken stellen de autoriteiten alle belanghebbenden in kennis van de voornaamste onderzochte feiten die aan het besluit tot het al dan niet nemen van definitieve maatregelen ten grondslag liggen.

Following further investigation, definitive measures may be imposed by the Commission within 13 months.
Na verder onderzoek kunnen binnen 13 maanden definitieve maatregelen worden ingesteld door de Commissie.

Therefore, there was no new information provided at all that could lead to a finding that the imposition of definitive measures would be against the Community interest.
Er zijn derhalve in het geheel geen nieuwe gegevens verstrekt die tot de conclusie zouden kunnen leiden dat instelling van definitieve maatregelen in strijd zou zijn met het belang van de Gemeenschap.

The investigation will continue and definitive measures, if any, would have to be imposed by 5 December 2013.
Het onderzoek wordt voortgezet en eventuele definitieve maatregelen moeten worden ingesteld tegen 5 december 2013.

In order to address this problem effectively, the Basic Regulations have to be amended by requiring a simple majority of Member States in the Council to reject a Commission proposal for imposing definitive measures.
Om dit probleem te verhelpen, moeten de basisverordeningen zodanig worden gewijzigd dat in de Raad een voorstel van de Commissie voor het nemen van definitieve maatregelen verworpen kan worden met een gewone meerderheid van lidstaten.

Sixteen new cases were opened and seven definitive measures imposed in the first 10 months of 2010.
In de eerste tien maanden van 2010 werden 16 nieuwe zaken geopend en zeven definitieve maatregelen ingesteld.

this Decision shall apply until the entry into force of a Commission act adopting definitive measures.
deze beschikking vsn toepassing tot de inwer kingtreding van een besluit van de Commissie houdende vaststelling van definitieve maatregelen.

Consequently, the proposal for definitive measures is based on an infringement of Article 2(7)(c)
Bijgevolg is het voorstel voor definitieve maatregelen gebaseerd op een schending van artikel 2, lid 7,

For those companies which have offered acceptable price undertakings, the definitive measures take the form of undertakings.
Voor bedrijven die prijsverbintenissen hebben aangeboden die konden worden aanvaard, nemen de definitieve maatregelen de vorm aan van verbintenissen.

Indeed, since Regulation(EC) No 1050/2002(5) imposing definitive measures against imports from Taiwan has only recently entered into force(in June 2002),
Verordening(EG) nr. 1050/2002(5) tot instelling van definitieve maatregelen ten aanzien van CD-R's uit Taiwan werd nog niet zo lang geleden,

It will enable Romania to better tackle tax evasion whilst introducing definitive measures to prevent tax evasion in the future.
Roemenië zal daardoor belastingontwijking beter kunnen bestrijden en definitieve maatregelen kunnen nemen om dat probleem in de toekomst te voorkomen.

Regulations imposing provisional or definitive measures, and regulations or decisions terminating
Verordeningen tot vaststelling van voorlopige of definitieve maatregelen en verordeningen of besluiten tot beëindiging

On 29 March 2007 the Commission submitted to the Council the proposal for definitive measures based on the revised final general disclosure document.
De Commissie heeft op 29 maart 2007 het op de herziene definitieve algemene mededeling gebaseerde voorstel voor de definitieve maatregelen aan de Raad toegezonden.

The Protocol requires that definitive measures may only be imposed 60 days after the receipt of a request for consultations by China
Volgens het Protocol mogen definitieve maatregelen eerst 60 dagen na ontvangst van een door China ingediend verzoek om overleg worden genomen,

Investigations may be terminated without the imposition of provisional or definitive measures upon receipt of satisfactory voluntary undertakings under which.
Een onderzoek kan zonder het opleggen van voorlopige of definitieve maatregelen worden beëindigd na ontvangst van bevredigende verbintenissen op vrijwillige basis op grond waarvan.

imposes definitive measures.
op voorstel van de Commissie, definitieve maatregelen neemt.

Commission Regulation(EEC) No 549/90 adopting definitive measures in regard to the issuing of STM licences for beef and veal.
Verordening(EEG) nr. 549/90 van de Commissie tot vaststelling van de definitieve maatregelen in verband met de afgifte van ARH-certificaten in de sector rundvlees.

considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive measures or the amendment of existing definitive measures.
overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was instelling van definitieve maatregelen of wijziging van de bestaande definitieve maatregelen aan te bevelen.

The Commission has evaluated the possible impact on the Community producers of not imposing definitive measures and the consequent trade diversion arising from the US safeguard measures as well as the effect of these measures on Community exports.
De Commissie heeft de mogelijke gevolgen geëvalueerd voor de EG-producenten van het niet-nemen van definitieve maatregelen, van de uit de Amerikaanse vrijwaringsmaatregelen voortvloeiende handelsverlegging en van de gevolgen van deze maatregelen voor de uitvoer uit de Gemeenschap.

consulted through the“safeguard” comitology procedure.8 The introduction in the common position of the regulatory procedure for the purpose of imposing and reviewing definitive measures results in the Member States being given a greater role.
de lidstaten naar behoren zouden worden geraadpleegd via de"vrijwaringsprocedure"(comitéprocedure).8 Door in het gemeenschappelijk standpunt te voorzien in toepassing van de regelgevingsprocedure voor het opleggen en de herziening van definitieve maatregelen heeft de Raad de lidstaten een grotere rol toebedeeld.

The Commission has evaluated the possible impact on the Community producers of not imposing definitive measures and the consequent trade diversion arising from the US safeguard measures anti-dumping as well as the effect of these measures on Community producers.
De Commissie heeft de mogelijke gevolgen geëvalueerd voor de EG-producenten van het niet-nemen van definitieve maatregelen, van de uit de Amerikaanse vrijwarings- en antidumpingmaatregelen en voortvloeiende handelsverlegging en van de gevolgen van deze maatregelen voor de EG-producenten.

it is reasonable to conclude that, without definitive measures, the likely further substantial increase in imports would substantially aggravate the situation of the Community producers.
is het redelijk te concluderen dat hun situatie, indien geen definitieve maatregelen worden genomen, aanzienlijk zal verslechteren omdat het dan waarschijnlijk is dat de invoer aanzienlijk zal toenemen.

Hoe "definitive measures" te gebruiken in een Engels zin

In pursuit of rank, too many managers rely on B-school-type metrics — billings, billable hours, leverage ratios — as definitive measures of worth.

The provisional duty will apply until a possible decision on definitive measures will be taken by the Member States of the European Union.

While there are no definitive measures to prevent many of the leading causes of infant mortality, there are ways to lower the risks.

Ultimately, the study points to the need for more formal and definitive measures of the social aspects of group work in distance education.

As a result of this diversity, the standards and requirements across the UK vary wildly and there are no definitive measures therapists can achieve.

Definitive measures applying for five years, if any, would have to be imposed within 15 months from the start of the September 2012 investigation.

Group results were also shared with teachers so that they would make definitive measures to encourage their minority students to enroll in advanced classes.

Processed Foods will be Categorized – Included in the new draft guidance are definitive measures to reduce sodium for mostly processed and prepared foods.

The Council is legally obliged to take a decision on the imposition of any definitive measures within 15 months of the investigation being started.

Furthermore, I promised to help him finish his share of the project and that I would take definitive measures to better manage my time.

Hoe "definitieve maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De definitieve maatregelen zullen eind december gepubliceerd worden.

Over definitieve maatregelen neemt Nuenen later een beslissing.

Daarna wordt beslist of er definitieve maatregelen komen.

Op basis daarvan gaan we definitieve maatregelen opleggen.

In deze brochure lichten we de definitieve maatregelen toe.

Een beslissing over definitieve maatregelen wordt later genomen.

De rechter kan voorlopige en definitieve maatregelen treffen.

Definitieve maatregelen volgen pas eind volgende maand.

Definitieve maatregelen laten meestal vijftien maanden op zich wachten.

De definitieve maatregelen zullen worden doorgerekend met verkeerskundige modellen.