Wat Betekent DEFY HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem trotseren
• hem uitdagen
• hem weerstaan

Voorbeelden van het gebruik van Defy him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if you defy him anyway?
En als je hem trotseert?

Defy him, that Neapolitan wart.
Trotseer hem, die Napolitaanse wrat.

So, are you saying I should defy Him?
Dus ik moet me tegen hem verzetten?

Oh, let's defy him, just this once.
Oh, laten we hem uitdagen, een keer.

He will crush you and all who defy him.
Hij zal jou neerslaan en al wie hem weerstaan.

Defy him, and he will come for you!
Daag hem uit en hij komt achter je aan!

And all who defy him. He will crush you.
Hij zal jou neerslaan en al wie hem weerstaan.

This… is what the Master does to those who defy him.
Dit… is wat de Master doet met mensen die hem trotseren.

They defy him, they defy God.
Als ze hem trotseren dan trotseren ze God.

This… is what the Master does to those who defy him.
Dit is wat de Meester doet met tegenstanders die hem trotseren.

If I defy him, that is an act of treason.
Als ik hem trotseer, is dat een daad van hoogverraad.

He could as easily kill us… if he believes we defy him.
Hij zou ons net zo gemakkelijk kunnen doden… als hij gelooft we hem trotseren.

And if you defy him you will anger him for the last time.
En als je Hem tart… zul je Hem voor het laatst boos maken.

I will defy him.
zal ik hem trotseren.

If I defy him, I outlaw Warbonnet
Als ik hem negeer, ben ik 'n outlaw Warbonnet

these miscreants still defy him.
maar de ketters tarten hem nog.

Alexander's revenge for the city defying him was terrible.
Wraak van Alexander voor de stad die hem tart was vreselijk.

We defied him, and now he's punishing us.
We tartten hem, en nu straft hij ons.

You have defied him, so he means to put you in your place.
Je hebt hem getart, dus hij zet je op je plaats.

He will return, and all those that defied him shall pay!
Hij komt terug. Degenen die hem getart hebben, zullen daarvoor boeten!

But I defied him… lost his love.
Maar ik trotseerde hem en raakte zijn liefde kwijt.

They defied him.
Ze tartten hem.

And all those that defied him shall pay!
Degenen die hem getart hebben, zullen daarvoor boeten!

By defying Him.
Door hem te tarten.

Because I defied him when he made ready to attack the monks.
Omdat ik hem uitdaagde toen hij zich klaarmaakte om de monniken aan te vallen.

But there was also a great thrill that came from defying him.
Maar er was ook een geweldige kick die kwam van hem te tarten.

Her for defying him.
Haar, omdat ze hem trotseerde.

Any leader who defied him could be legally overthrown
Elke leider die hem tartte kon legaal afgezet worden…

Father Adolf had actually met Satan face to face more than once, and defied him.
Vader Adolf was meer dan eens Satan in levende lijve tegengekomen en had hem getrotseerd.

It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst.
Dat zijn zij die in Hem geloven. En wie van de partijen geen geloof aan Hem hecht, het vuur is de plaats die voor hem is aangewezen.