Wat Betekent DEINDUSTRIALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deïndustrialisatie
• deïndustrialisering
• de-industrialisatie
• de-industrialisering

Voorbeelden van het gebruik van Deindustrialisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No deindustrialisation but necessary structural change.
Geen deïndustrialisering, maar wel structurele veranderingen.

They have said it would"lead to the deindustrialisation of Europe".
Het zou leiden tot“de deïndustrialisatie van Europa”.

Deindustrialisation: The fall in the proportion of employment in industry- 1955-1998.
Deïndustrialisatie: Banenverlies in de industrie- 1955-1998.

It should not be confused with absolute deindustrialisation.
Men mag dit proces niet verwarren met absolute deïndustrialisatie.

The fear this could lead to deindustrialisation is real
De angst dat dit leidt tot de-industrialisering is reëel

However, this does not indicate a trend towards deindustrialisation.
Dit is echter geen teken van een tendens tot deïndustrialisatie.

Deindustrialisation is a long-term process of structural change in the manufacturing sector.
Deïndustrialisatie: een proces van structuurveranderingen op lange termijn in de industriële sector.

The process of reallocation of resources to services must not be confused with deindustrialisation.
De verschuiving van middelen naar de dienstensector mag niet worden verward met deïndustrialisatie….

Avoiding deindustrialisation: The trend to further deindustrialisation of the EU should be reversed.
Deïndustrialisering vermijden: de tendens in de richting van deïndustrialisering van de EU moet gekeerd worden.

At this point it would be worthwhile to try and define the concepts of delocalisation and deindustrialisation.
Het is nuttig om hier te proberen de begrippen"delokalisering" en"deïndustrialisatie" te definiëren.

Deindustrialisation is not inevitable:
Deïndustrialisatie is niet onvermijdelijk:

I have seen trade union representatives cry crocodile tears over deindustrialisation, relocation and so on.
Ik heb vertegenwoordigers van de vakbonden krokodillentranen zien plengen over de-industrialisering, de verplaatsing van arbeid, enzovoort.

We must fight against this deindustrialisation of Europe and not surrender to this mirage of the tertiary sector above all.
We moeten in het geweer komen tegen deze deïndustrialisatie van Europa, en ons niet overgeven aan de waanidee dat de tertiaire sector dit gat wel helemaal zal opvullen.

medium-to-long-term trend indicates this adjustment process, rather than deindustrialisation.
lange termijn wijst eerder op een dergelijk aanpassingsproces dan op deïndustrialisatie.

This is the only strategy capable of limiting the risk of deindustrialisation in sectors which are particularly sensitive to this type of competition.
Alleen een dergelijke strategie kan het gevaar beperken van deïndustrialisatie in sectoren die voor dit soort concurrentie zeer gevoelig zijn.

there are areas which have been hit by unemployment, deindustrialisation and poverty.
ook in de Europese Unie: in bepaalde gebieden heerst werkloosheid, deïndustrialisering en armoede.

Deindustrialisation, the transfer of production to other regions
Deïndustrialisatie, productieverplaatsing naar andere regio's

expressed over the risk of European deindustrialisation.
Britse regeringen over de deïndustrialisering van Europa.

This risk of‘deindustrialisation' is increasingly being mentioned amid fears that European industry will not be able to face competition that is seen as unstoppable and unfair.
Dit risico van‘deïndustrialisatie' wordt in toenemende mate genoemd, naast de angst dat de Europese industrie niet in staat zal zijn het hoofd te bieden aan.

obtain the badly needed dollars, has caused the deindustrialisation of the US.
om de benodigde dollars te verkrijgen, wat de-industrialisatie van de Verenigde Staten veroorzaakte.

Rather, it has been promoting the dismantling of important productive centres, deindustrialisation, the elimination of jobs, and growing dependence in innumerable countries and regions.
Integendeel, het draagt bij tot de ontmanteling van belangrijke productiecentra, de-industrialisatie, het schrappen van banen en een groeiende afhankelijkheid van talloze landen en regio's.

toleration of dumping by Asian producers are accelerating the deindustrialisation of Europe.
het tolereren van dumping door Aziatische producenten versnellen de ontmanteling van de industrie in Europa.

The concept of‘deindustrialisation'1 reflects concern at EU industry's increasing difficulties in the face of competition which is perceived as unbeatable,
Het begrip"deïndustrialisatie"1 is een uiting van de bezorgdheid over het afnemend vermogen van de communautaire industrie zich te weren tegen concurrentie die als onoverwinbaar

memory and heritage under conditions of deindustrialisation.
herinnering and erfgoed in de context van deindustrialisatie.

Ending the process of deindustrialisation in Europe and finding alternative ways of creating employment is possibly the biggest challenge facing Europe,
Het proces van deïndustrialisering in Europa stoppen en alternatieve bronnen van werkgelegenheid vinden is, getuige de Lissabon-strategie, wellicht de grootste

especially not at the cost of its deindustrialisation.
zeker niet tegen de prijs van haar eigen de-industrialisatie.

have recovered from deindustrialisation, but the region's economic output per head remains about 25 per cent below the average for the rest of England.
hebben van de-industrialisatie hersteld, maar de economische output van de regio per hoofd blijft ongeveer 25 procent onder het gemiddelde van de rest van Engeland.

poverty and deindustrialisation, should be rejected.
aan het verlies van banen, armoede en deïndustrialisering.

In order to counter deindustrialisation, all EU policies must be harnessed to meet the objective of supporting industry's potential for growth and competitiveness, primarily by cultivating its external dimension.
De strijd tegen deïndustrialisatie is een uitdaging die vereist dat alle beleidsvormen van de EU worden afgestemd op de ondersteuning van het groeipotentieel en de concurrentiekracht van de industrie.

The European Council will need to adopt tangible decisions on the Growth Initiative, especially where the quick-start programme is concerned, and will receive a report from the Commission containing proposals for the reinforcement of the production framework, with a view to preventing deindustrialisation.
Met name zal het programma moeten worden goedgekeurd. De Europese Raad zal eveneens een verslag van de Commissie ontvangen waarin voorstellen zijn opgenomen voor de versterking van het productiekader ter voorkoming van deïndustrialisatie.

Hoe "deindustrialisation" te gebruiken in een Engels zin

Deindustrialisation in the early 80s caused a loss of over 60,000 jobs overnight.

On one hand we might point to the deindustrialisation captured by the data.

It later followed the same process of deindustrialisation than its big sister (1).

We’ve covered previously the question of what is deindustrialisation and whether it matters.

Deindustrialisation has hit the Motor City harder than any other place on earth.

But the city has been severely impacted by the deindustrialisation and the austerity.

Wave after wave of deindustrialisation hit industry after industry and region after region….

While deindustrialisation has continued across Europe, industrial production is now increasingly concentrated around Germany.

All the familiar phenomena of deindustrialisation took hold – deserted factories, urban blight, unemployment.

The real effect of deindustrialisation was to produce a generation of people suddenly disempowered.

Hoe "deïndustrialisatie, de-industrialisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze deïndustrialisatie is geen typisch ederlands fenomeen.

Onder Napoleon zou de industrialisatie fel toenemen.

De deïndustrialisatie van mijnen en staalindustrie zou in ieder geval in Europees verband beschouwd moeten worden; want hoeveel goedbedoelde IBA’s kan Europa eigenlijk verdragen?

Verdreven door de industrialisatie onder Russisch bewind.

De industrialisatie maakte hier een einde aan.

Deze hielp de industrialisatie grote sprongen maken.

Jawel, ook hier heeft de industrialisatie toegeslagen.

Door de industrialisatie kwam hier echter verandering in.

Er wordt veel geschreven over de deïndustrialisatie van Nederland en de rest van West-Europa.

Toch heeft ook in de industrie de vraag niet de groei van de arbeidsproductiviteit bijgehouden, zodat er deïndustrialisatie optrad.