Voorbeelden van het gebruik van Delaporte in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tell me something, Mr. Delaporte.
So Mr. Delaporte was just doing his job?
Mr Delaporte deed dus z'n werk?Mr. Delaporte.
Mr Delaporte.Norman Delaporte, the reporter, has a copy of that tape.
Norman Delaporte, de verslaggever, heeft een kopie.Mr. Delaporte.
Mr Delaporte.
Mr. Delaporte claims that his tape was 18 minutes long.
Mr Delaporte claimt dat z'n band 18 minuten lang was.Good evening, I'm Norman Delaporte.
Goedenavond, ik ben Norman Delaporte.That Delaporte guy from ZNN,
Die Delaporte van ZNN,My next witness is Norman Delaporte.
M'n volgende getuige is Norman Delaporte.Delaporte, he will get you to say anything he wants you to say if you talk to him long enough.
Delaporte laat je zeggen wat hij wil als je lang genoeg met hem praat.Did you sell that tape to Mr. Delaporte?
Verkocht u die band aan Mr Delaporte?Did Mr. Delaporte lead you into your testimony,
Heeft Mr Delaporte suggesties gedaan voor uw getuigenis?Mr. Delaporte?
Mr Delaporte?
Louis Delaporte visited in 1880 during his extensive investigations into Angkorian temples.
Louis Delaporte bezocht in 1880 tijdens zijn uitgebreide onderzoek naar Angkoriaanse tempels.My first witness tomorrow is Norman Delaporte.
M'n eerste getuige morgen is Norman Delaporte.Norman Delaporte claims that Sergeant Morrison had the videotaping stopped to cover up a war crime.
Norman Delaporte claimt dat sergeant Morrison stopte met filmen… om een oorlogsmisdaad te verbergen.How long was the tape you sold Mr. Delaporte?
Hoe lang was de band die u verkocht aan Mr Delaporte?Mr. Delaporte, in the preparation for your report, did you ever attempt to interview Sergeant Morrison?
Mr Delaporte, deed u bij de voorbereiding van uw verslag… ooit een poging om sergeant Morrison te interviewen?Mr. Delaporte.
Mr Delaporte.Angkor Wat's aesthetics were also on display in the plaster cast museum of Louis Delaporte called musée Indo-chinois which existed in the Parisian Trocadero Palace from c.1880 to the mid-1920s.
De schoonheid van Angkor Wat was ook te zien in het gipsmuseum van Louis Delaporte, Musée Indo-Chinois in het Parijse Trocadéro Paleis van omstreeks 1880 tot midden jaren 1920.being replaced by Raymond Delaporte.
werd door Raymond Delaporte vervangen.Do you remember the exact questions Mr. Delaporte asked you?
Kunt u zich de exacte vragen herinneren die Mr Delaporte u stelde?ousting of Mordrel from the Breton National Committee at the end of 1940 and the appointment of Raymond Delaporte to replace him.
nam eind 1940 deel aan de afzetting van Mordrel uit het Comité national bretonen met de benoeming van Raymond Delaporte om hem te vervangen.Le Prénom, literally"The Given Name" is a French-Belgian comedy film, written and directed by Alexandre de La Patellière and Matthieu Delaporte and released in 2012.
Le Prénom is een Frans-Belgische film van Matthieu Delaporte en Alexandre de la Patellière die werd uitgebracht in 2012.
