Wat Betekent DELAY HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraging heeft
• delay heeft

Voorbeelden van het gebruik van Delay has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cost of delay has been steep.
De betaling hiervan had vertraging opgelopen.

A delay has little or no negative consequences for the budget.
Vertraging heegft weinig tot geen negatieve gevolgen voor de begroting.

Only four trials have been completed in five years, and this delay has allowed some perpetrators of genocide to go free on technicalities.
Er zijn in vijf jaar slechts vier processen afgerond. De vertraging heeft ertoe geleid dat sommigen die zich aan volkerenmoord schuldig hebben gemaakt, om technische redenen vrijuit zijn gegaan.

The delay has taken away their momentum.
De vertraging heeft hun impuls weggehaald.

modulation rate the delay has, along with a 3-way switch for selecting no modulation,
modulatie tarief de delay heeft, samen met een 3-weg schakelaar voor het selecteren van geen modulatie,

This delay has provoked much speculation.
Dit uitstel heeft tot veel speculaties geleid.

at the beginning of 2009- far too much because a delay has built up since the beginning of the 2000s.
te veel hebben geïnvesteerd- veel te veel omdat zich sinds het begin van de jaren 2000 een achterstand heeft opgebouwd.

Vladislav Delay has just released two CDs on Chain Reaction
Vladislav Delay heeft net 2 CD's uitgebracht op Chain Reaction

It is to be regretted that Turkey's legal obligations have not been met and that yet another delay has occurred, although it has to be said that, on the other hand, breaking off the negotiations would have been the wrong way to go about things.
Het is betreurenswaardig dat Turkije zijn juridische verplichtingen niet vervult en er zich opnieuw een vertraging heeft voorgedaan. Anderzijds was het ook verkeerd geweest om de onderhandelingen op te schorten.

A delay has occurred in the exchange on which we have placed your order.
Er is een vertraging opgetreden bij de exchange waar wij je order hebben geplaatst.

The gate delay has knobs to control threshold,
De gate delay heeft regelaars voor threshold,

The delay has created hardship in some receiving countries,
De vertraging heeft in sommige ontvangende landen, en met name in Kosovo,

The Baby Water Delay has a specially optimized sound for acoustic guitarists,
De Baby Water Delay heeft een speciaal geoptimaliseerde geluid voor akoestische gitaristen,

Tom DeLay had dismissed it as simply.
Tom DeLay had het afgewezen als.

If delay had not been made, we had been here again the second time.
Want hadden wij niet gezuimd, voorwaar, wij waren alreeds tweemaal wedergekomen.

Your delays have impacted an entire generation of missile development.
Uw vertragingen hebben invloed op de ontwikkeling van een hele generatie raketten.

Digital delays have much longer delay times and regeneration for spacier guitar tones.
Digitale vertragingen hebben veel meer delay tijden en regeneratie voor spacier gitaar tonen.

Such delays have often contributed to difficulties in approving proposals for specific EGTCs.
Deze vertraging heeft vaak aanleiding gegeven tot moeilijkheden bij de goedkeuring van voorstellen voor specifieke EGTS'en.

She is globally delayed, has dysphagia which puts her at risk for aspiration pneumonia.
Zij wordt globaal vertraagd, heeft dysphagia die haar op risico voor aspiratielongontsteking zet.

We should have let it be known that our flight delay had, so he had good reason on our having to wait.
We hadden moeten laten weten dat onze vlucht vertraging had, zodat hij niet voor niks op ons had hoeven wachten.

the twisting of the facts concerning this delay have been extreme ly harmful.
de verdraaiing van de feiten rond die vertraging, heb ik als buitengewoon schadelijk ervaren.

DeLay withdrew from the competition because DeLay had stress fractures in both feet.
DeLay trok zich terug uit de competitie, omdat DeLay had stressfracturen in beide voeten.

Delays have certainly multiplied the cost of this programme
De vertragingen hebben met zekerheid de kosten van dit programma vermenigvuldigd

Protracted delays have been a key aspect within the scalability debate because it concerns the most suitable method in resolving the block size issue.
Langdurige vertragingen hebben een belangrijk aspect binnen de schaalbaarheid debat omdat het gaat om de meest geschikte methode bij het oplossen van het blok groottekwestie.

Whatever delays have been experienced be assured that we make no change to our plans,
Welk vertragingen jullie ook hebben doorgemaakt, wees ervan overtuigd dat wij onze plannen niet wijzigen

The delays have shown how much you have learnt, by keeping your focus upon the more important matters concerning your own evolution.
De vertragingen hebben laten zien hoeveel jullie hebben geleerd door jullie aandacht vooral te richten op belangrijke zaken die betrekking hebben op jullie eigen evolutie.

The Commission accepts that delays have occurred, but points out that these delays were caused in this case not by any shortcomings in the project itself but by the extreme difficulty in getting the necessary approval to use the land.
De Commissie geeft toe dat zich enige vertraging heeft voorgedaan, maar dat zulks in geen geval een gevolg was van enig gebrek in het project zelf maar van de extreme moeilijkheden die werden ondervonden bij het verkrijgen van de nodige vergunningen om het terrein te gebruiken.

Elles mere Port, the example given by the honourable Member of a port subject to fewer delays, has neither the continuous ferry traffic
Ellesmere Port, dat door het geachte lid als voorbeeld wordt aangehaald van een haven met minder vertragingen, heeft noch het onafgebroken verkeer van veerboten,

the Commission was informed that a delay had occuned in the drawing up of the expert opinion, which would now be ready by September 1992 at the latest.
het houden van de expertise vertraging had geleden en dat de expertise op zijn laatst in september 1992 klaar zou zijn.

Where legislative delays have occurred, the drafts forwarded to the Commission show in the majority of cases that there will be substantial transposition once they are adopted.
In gevallen waarin de wetgeving vertraging heeft opgelopen, blijkt in de meeste gevallen uit de aan de Commissie toegezonden wetsontwerpen dat de richtlijnen grotendeels zullen zijn omgezet zodra deze ontwerpen zijn aangenomen.