Wat Betekent DEMOCRATIC SOCIETIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• democratische samenlevingen
• democratische maatschappijen
• democratische samenleving
• democratische maatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Democratic societies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That even in democratic societies today.
Dat we vandaag zelfs in democratische maatschappijen.

That's how we have managed to build our democratic societies.
Zo hebben we onze democratische gemeenschap opgebouwd.

In democratic societies, rights must be clamoured for unstintingly
In een democratische samenleving moet het recht consequent worden behartigd

What would it mean for democratic societies.
Wat zou het betekenen voor democratische samenlevingen.

Building democratic societies which are righteous,
Democratische maatschappijen opbouwen die rechtvaardig,

The rule of law in our democratic societies is at stake.
De rechtsstaat in onze democratische maatschappijen is in het geding.

They are particularly important for the functioning of our democratic societies.
Deze zijn bijzonder belangrijk voor het functioneren van onze democratische samenlevingen.

Many democratic societies are facing the implications of the cultural divide and emerging….
Democratische samenlevingen worden steeds meer geconfronteerd met de culturele kloof en toenemend….

Prisons are a disgrace to modern democratic societies.
Gevangenissen zijn de schande van de moderne democratische samenleving.

In democratic societies, policy independence is accompanied by a reporting obligation.
In democratische maatschappijen gaat de beleidsonafhankelijkheid hand in hand met een rapportageverplichting.

This is especially true in open, democratic societies like our own.
Dit geldt met name voor open, democratische samenlevingen als die van ons.

Dialogue in our democratic societies should be inclusive,
De dialoog in onze democratische maatschappij moet ruim,

But sometimes stifle lay-people's initiatives in democratic societies.
Maar soms verstikken lay-mensen initiatieven in democratische samenlevingen.

In democratic societies, free assembly is one of the instruments by which people can bring about social change.
In democratische samenlevingen is vrijheid van vreedzame vergadering een van de instrumenten waardoor mensen sociale verandering teweeg kunnen brengen.

The freedom of research is a fundamental value in democratic societies.
Onderzoeksvrijheid is een fundamentele waarde in democratische samenlevingen.

Our democratic societies are offering the fabulous gift of freedom to every citizen of Muslim faith willing to accept it.
Onze democratische samenlevingen bieden aan iedere burger van het moslimgeloof die bereid is om het te accepteren, het prachtige geschenk van de vrijheid aan.

the state in contemporary democratic societies.
de staat in hedendaagse democratische samenlevingen.

This situation is very dangerous for democratic societies and freedom loving peoples.
Deze ontwikkeling is erg gevaarlijk voor democratische gemeenschappen en mensen die hun vrijheid koesteren.

Freedom of expression is a fundamental right of every individual in democratic societies.
De vrijheid van meningsuiting is in de democratische samenleving een fundamenteel recht voor ieder individu.

work of our open and democratic societies will continue undeterred.
werken in onze open en democratische samenlevingen zullen blijven doorgaan zonder dat men zich laat afschrikken.

The audiovisual media play a central role in the functioning of modern democratic societies.
De audiovisuele media spelen een centrale rol in het functioneren van moderne democratische samenlevingen.

It is this model which characterizes our free and democratic societies, giving them a special place in the worldwide concert of nations.
Dit model is kenmerkend voor onze vrije en democratische maatschappijen en maakt dat deze een bijzondere plaats innemen in het wereldconcert der naties.

universal components of peaceful and democratic societies.
universeel erkende bouwstenen van vredevolle en democratische samenlevingen.

Mr President, our open democratic societies are a strength,
EN Mijnheer de Voorzitter, onze open en democratische maatschappijen zijn een krachtbron,

these practices are not acceptable in our democratic societies.
dit soort praktijken is onaanvaardbaar in onze democratische samenlevingen.

In democratic societies such as ours, terrorism cannot take shelter behind any supposedly political justification.
Het terrorisme mag in een democratische maatschappij geen bescherming vinden onder het voorwendsel van om het even welke politieke"rechtvaardiging". Terrorisme is een doodlopende weg.

broad-minded and democratic societies.
ruimdenkende en democratische samenlevingen.

NPOs are essential parts of democratic societies that often fulfil crucial tasks that other types of organisations
NPO's zijn wezenlijke onderdelen van een democratische samenleving die cruciale taken vervullen die niet door andere soorten organisaties

the death penalty has no place in democratic societies.
is er voor de doodstraf geen plaats in democratische maatschappijen.

In modern democratic societies, policy-makers devote a great deal of attention to analysing public opinion, using tools such as opinion polls and media monitoring.
In de moderne democratische samenleving besteden de beleidsmakers heel wat aandacht aan het analyseren van de publieke opinie middels opiniepeilingen en mediamonitoring.

Hoe "democratic societies" te gebruiken in een Engels zin

Empowered citizens of democratic societies act as guardians against extremism.

Citizens in modern democratic societies are confronted with complex challenges.

One of the greatest threats to democratic societies is terrorism.

Kingdoms rise and fall, and democratic societies rise and fall.

Modern politicians in democratic societies don’t claim to be prophets.

This is, unfortunately, something western Democratic societies can struggle with.

Open, democratic societies that proved superior - politically and economically.

Constitution defines the nature of democratic societies in many ways.

And it’s being used against democratic societies across the globe.

Open democratic societies encourage biases - social economic and political.

Hoe "democratische samenlevingen, democratische maatschappijen, democratische samenleving" te gebruiken in een Nederlands zin

In de meeste democratische samenlevingen is daarom het bezit van vuurwapens streng gereguleerd.

Democratische maatschappijen opbouwen die rechtvaardig, betrokken, duurzaam en vreedzaam zijn.

Moderne democratische samenlevingen scheiden machten: wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht.

Althans, in onze democratische samenleving kan dat.

In een democratische samenleving noodzakelijk is (lid 2).

Laten we dus hopen dat democratische maatschappijen voor zichzelf meer dan alleen het neoliberalisme als alternatief blijven zien.

Tot het creëren van rechtvaardige en democratische samenlevingen door middel van instituties.

Vrije-markteconomieën en open, democratische samenlevingen zijn volgens Soros onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Democratische samenlevingen zullen afspraken onderling accepteren.

In democratische maatschappijen die een rechtsstaat vormen heeft de overheid een rechtsmonopolie op het gebruik van geweld.