Wat Betekent DEMOCRATICALLY ELECTED GOVERNMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• democratisch gekozen regeringen
• democratisch verkozen regeringen

Voorbeelden van het gebruik van Democratically elected governments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are 15 Member States with democratically elected governments.
We hebben vijftien lidstaten die elk worden geleid door een democratisch gekozen regering.

Consequently, the democratically elected governments of the Member States should be respected,
De democratisch gekozen regeringen van de lidstaten moeten daarom, in het bijzonder in dit Parlement,

The rate at which progress is made now depends on the democratically elected governments of the region.
In welk tempo dat proces zich voltrekt is afhankelijk van de democratisch gekozen regeringen in dit gebied.

The Council represents the democratically elected Governments of the Member States, answerable to the national Parliaments.
De Raad vertegenwoordigt de democratisch verkozen regeringen van de lidstaten, die verantwoording schuldig zijn aan de nationale parlementen.

The EU needs, and is open to developing its dialogue with these parties as well as with all democratically elected governments.
De EU moet met deze partijen en met alle democratisch verkozen regeringen verder dialoog voeren en is daartoe ook bereid.

Today there are more than thirty democratically elected governments across the continent.
Op dit moment telt het continent meer dan dertig democratisch gekozen regeringen.

It will then be for ministers to decide on the fate of the MAI reflecting the wishes of democratically elected governments.
Dan zal het aan de ministers zijn om te beslissen over het lot van de MOI, rekening houdend met de wensen van democratisch gekozen regeringen.

Europe has provided a forum where democratically elected governments can take decisions based on dialogue.
Europa heeft voor een forum gezorgd waar democratisch gekozen regeringen besluiten kunnen nemen op basis van een dialoog.

that we will not accept war and the invasion of foreign countries, and that we will not accept the destabilisation of democratically elected governments or the invasion and occupation of another country.
het binnenvallen van andere landen niet accepteren, en dat wij de destabilisering van democratisch gekozen regeringen of de invasie en bezetting van een ander land niet accepteren.

One reason why democracy might matter for international currency status is that democratically elected governments are best able to make the credible commitments needed to develop deep and liquid financial markets.
Eén reden waarom de democratie er misschien toe doet voor de status van internationale(reserve-)munt is dat democratisch gekozen regeringen het best in staat zijn geloofwaardige toezeggingen te doen om diepe en financieel liquide markten te ontwikkelen.

The Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament explained the problem faced in the specific GMO context- namely that the system did not allow the individual concerns of democratically elected governments to be taken into account.
In de door de Commissie aan het Europees Parlement voorgelegde politieke richtsnoeren is het probleem beschreven dat zich specifiek in de ggo-context voordoet, namelijk dat het systeem het niet mogelijk maakte de afzonderlijke afwegingen van democratisch verkozen regeringen in aanmerking te nemen.

Cooperation with non-governmental organizations and democratically elected governments are at the forefront here.
Om die reden moet ook de samenwerking met nietgouvernementele organisaties en met democratisch gekozen regeringen op de voorgrond staan.

it could start by asking for less money, not more, and it should initiate a major study on the means necessary to return the powers it has taken from democratically elected governments.
het zou een grote studie moeten starten naar de middelen die nodig zijn om de bevoegdheden die de EU heeft afgenomen van democratisch gekozen regeringen weer aan deze regeringen terug te geven.

which is something which democratically elected governments should avoid if possible!
indien mogelijk, zouden democratisch gekozen regeringen dat toch moeten vermijden!

Association Process challenges the democratically elected governments of the region to adopt
associatieproces moet de democratisch gekozen regeringen van de regio stimuleren om moeilijke

After demanding democracy, some EU leaders talk of shunning one of the only democratically elected governments in the Arab world!
Na hun roep om democratie hebben bepaalde EU-leiders het nu over het isoleren van een van de weinige democratisch gekozen regeringen in de Arabische wereld!

Therefore, I believe we should do more to support democratically elected governments and help them to reinforce the mechanisms in their countries for distributing the aid and making sure that the money donated is widely used.
Ik ben dan ook van mening dat wij meer moeten ondernemen om steun te geven aan democratisch gekozen regeringen. Wij moeten die regeringen helpen om de mechanismen in hun land te verbeteren die gebruikt worden voor de verdeling van de hulp en ervoor zorgen dat de gedoneerde steun op velerlei gebieden gebruikt kan worden.

Every major decision leading to a country's accession is taken unanimously by the democratically elected governments of the EU member states.
Elk belangrijk besluit dat de toetreding van een land tot gevolg heeft, wordt genomen door de democratisch verkozen regeringen van de EU-lidstaten.

However, we expect them to recognize that it has been ratified by the democratically elected governments of both islands with a large majority in both parliaments
Wij verwachten echter wel dan men erkent dat deze overeenkomst is geratificeerd door de democratisch gekozen regeringen van beide eilanden met een grote meerderheid in beide parlementen

because bankers must not have so much power whereby all that the democratically elected governments have left to do is heal the wounds of society.
Unie mag zijn en bankiers niet over een dusdanige macht mogen beschikken dat de democratisch gekozen regeringen geen andere taak rest dan het lenigen van de sociale noden.

are being dictated not by democratically elected governments but by financial markets,
worden niet meer worden gedicteerd door democratisch gekozen regeringen, maar door de financiële markten,

pointed out that respect for international law should mark an immediate distinction between democratically elected governments and terrorist groups.
de eerbiediging van het internationaal recht gepaard moet gaan met een onmiddellijk onderscheid tussen democratisch gekozen regeringen en terorristengroeperingen.

instead we have democratically elected governments that are committed to the Enlightenment.
christelijke monarchen meer, maar democratisch gekozen regeringen, die zich tot Verlichting hebben verplicht.

The democratically elected governments of the EU Member States, coming together in the European Council,
De democratisch verkozen regeringen van de EU-lidstaten hebben in de Europese Raad samen besloten

In addition, the EESC believes that the argument that the"markets" must impose discipline on democratically elected governments as matter of necessity should also be fundamentally called into question.
Bovendien vindt het EESC dat ook fundamentele vraagtekens geplaatst dienen te worden bij de stelling dat de"markten" democratisch gekozen regeringen noodzakelijkerwijs discipline moeten bijbrengen.

I think we would all agree that it is the duty of all democratically elected governments to investigate such findings fully in complete transparency,
Ik denk dat we het er allemaal wel mee eens zijn dat het de taak is van alle democratisch gekozen regeringen om dergelijke bevindingen volledig en in volstrekte transparantie te onderzoeken,

insists that such cooperation must be conducted by democratically elected governments and not by their unaccountable proxies in an anti-democratic supranational organisation such as the EU.
een dergelijke samenwerking geleid wordt door democratisch gekozen regeringen en niet door hun niet-verantwoordelijke afgevaardigden in een antidemocratische supranationale organisatie als de Europese Unie.

all of the countries have democratically elected governments; massive reconstruction has taken place across the region;
alle landen hebben democratisch verkozen regeringen, grootschalige wederopbouw vindt plaats in de hele regio,

which was designed to help the economies of the democratically elected governments of Eastern European countries,
dat bedoeld is om de economieën van de democratisch verkozen regeringen van Oos-Europa te helpen,

The Treaty of Maastricht limits sovereignty, the Treaty of Amsterdam limits sovereignty, but it is being done by democratically elected governments with the support of democratically-elected parliaments,
De beperking van die soevereiniteit gebeurt echter door democratisch gekozen regeringen met de steun van democratisch gekozen parlementen.

Hoe "democratically elected governments" te gebruiken in een Engels zin

Democratically elected governments are obliged to consider risk and scientific effect and impact.

As the author says, ...as only a democratically elected governments army can provide.

Listed are the confirmed instances of democratically elected governments overthrown by the US.

Democratically elected governments are using democratically accepted ways to entrench racism and division.

Not the kind of decisions democratically elected governments tend to be good at making.

WTO rulings can declare legislation put in place by democratically elected governments as illegal.

The Constitution imposes all sorts of limits on what democratically elected governments can do.

Democratically elected governments set the rules that determine how products are produced and sold.

Your democratically elected governments continuously perpetuate atrocities against my people all over the world.

It is an unprecedented transfer of power from democratically elected governments to trans-national corporations.

Hoe "democratisch gekozen regeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door te zeggen dat wanneer democratisch gekozen regeringen afgezet worden op een ondemocratische manier”.

Ze zijn aangewezen door de democratisch gekozen regeringen van de deelstaten van de EU.

Na hun val werden de schulden automatisch aan de nieuwe, democratisch gekozen regeringen overgedragen.

Intimidatie en ontslag van journalisten kwam ook onder voorgaande democratisch gekozen regeringen voor.

Als resultaat van de revolutie voerden twee democratisch gekozen regeringen verschillende sociale hervormingen door.

De rijken pakken de (grotendeels) legale kansen die wij ze via democratisch gekozen regeringen geven.

Aan welke vormen van onderdrukking hebben democratisch gekozen regeringen zich schuldig gemaakt?

Corporatisme boven democratisch gekozen regeringen en hun wetgeving.

Veelal met grotendeels volledige instemming van de bevolking want zelfs democratisch gekozen regeringen doen dat.

In Italië en Griekenland zijn democratisch gekozen regeringen naar huis gestuurd.