Wat Betekent DENMARK MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denemarken kan
• denemarken mag
• denemarken misschien

Voorbeelden van het gebruik van Denmark may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Denmark, May 1945 Five year German occupation ends.
DENEMARKEN, mei 1945 Vijf jaar van Duitse bezetting is voorbij.

The citizen had alleged that Denmark may have breached Community law on the taxing of ECU bonds.
De burger beweerde dat Denemarken misschien het Gemeenschapsrecht inzake de belasting op obligaties in ECU had geschonden.

Denmark may bring a complaint before the Commission as to the non-compliance by a Member State of its obligations under this Agreement.
Denemarken kan bij de Commissie een klacht indienen wegens niet-nakoming door een lidstaat van de verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst.

Without prejudice to Article 1(2), Denmark may be represented at the meetings referred to in Articles 9 and 11.
Onverminderd artikel 1, lid 2, kan Denemarken zich laten vertegenwoordigen op de in de artikelen 9 en 11 bedoelde vergaderingen.

Denmark may address requests not having defence implications to the Secretary-General/High Representative in accordance with Article 22.
Denemarken kan, overeenkomstig artikel 2, lid 2, aan de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger verzoeken richten die geen gevolgen hebben op defensiegebied.

Notwithstanding the provisions of the Constitution, Denmark may maintain the existing legislation on the acquisition of second homes.
Niettegenstaande de Grondwet mag Denemarken zijn huidige wetgeving inzake de verwerving van tweede woningen handhaven.

Denmark may bring a complaint to the Commission as to the non-compliance by a Member State of its obligations by virtue of this Agreement.
Denemarken kan bij de Commissie een klacht indienen wegens de niet-nakoming door een lidstaat van de verplichtingen die krachtens deze overeenkomst op hem rusten.

Notwithstanding paragraph 45(c) of Annex I to Directive 64/433/EEC, Denmark may authorize cutting of fresh beef,
Denemarken mag, in afwijking van het bepaalde in punt 45, onder c, van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG,

Denmark may, like the Council, the Commission
Denemarken kan, zoals de Raad, de Commissie

Notwithstanding the second paragraph of Article 95 of the EEC Treaty, Denmark may retain until 30 June 1974 the special excise duties on table wines imported in bottles or other similar containers.
In afwijking van artikel 95, tweede alinea, van het EEG-Verdrag, kan Denemarken tot en met 30 juni 1974 de bijzondere accijnzen handhaven op tafelwijn die in flessen of in andere soort gelijke emballages wordt ingevoerd.

Denmark may, provided that the goods remain subject to fiscal control, delay the addition
Denemarken mag de toevoeging van de merkstof uiterlijk tot het moment van verkoop op het laagste detailhandelsniveau uitstellen,

if you can get the Stability and Growth Pact to work, Denmark may well consider them.
zou ik willen opmerken dat Denemarken deze wellicht in overweging zou willen nemen als het u lukt het stabiliteits- en groeipact te laten functioneren.

Denmark may have to pay a very heavy price because this week in the Council the government was determined to join in the political compromise on the liberalization of move ments of capital.
De prijs die Denemarken misschien zal moeten betalen kan hoog oplopen als de regering zich absoluut wil aansluiten bij dat politieke compromis inzake de liberalisering van het kapitaalverkeer.

If the provisions of the Treaty establishing the European Community regarding rulings by the Court of Justice are amended with consequences for rulings in respect of the Brussels I Regulation, Denmark may notify the Commission of its decision not to apply the amendments in respect of this Agreement.
Indien de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap over de uitspraken van het Hof van Justitie worden gewijzigd en dit gevolgen heeft voor uitspraken in verband met de verordening Brussel I, kan Denemarken de Commissie in kennis stellen van zijn besluit om de wijzigingen niet toe te passen wat deze overeenkomst betreft.

At any time Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, inform the other Member States
Denemarken kan te allen tijde overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen de andere lidstaten mededelen

If the provisions of the Treaty establishing the European Community regarding rulings by the Court of Justice are amended with consequences for rulings in respect of the Regulation on the service of documents, Denmark may notify the Commission of its decision not to apply the amendments under this Agreement.
Indien de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap in verband met de uitspraken van het Hof van Justitie worden gewijzigd en dit gevolgen heeft voor uitspraken in verband met de verordening inzake de betekening en de kennisgeving van stukken, kan Denemarken de Commissie in kennis stellen van zijn besluit om de wijzigingen niet toe te passen wat deze overeenkomst betreft.

At any time Denmark may, in accordance with its constitutional re quirements,
Denemarken kan te allen tijde, overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen,

rulings in respect of the Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation, Denmark may notify the Commission of its decision not to apply the amendments in respect of this Agreement.
dit gevolgen heeft voor uitspraken in verband met de"verordening Dublin II" en de"Eurodac-verordening", kan Denemarken de Commissie in kennis stellen van zijn besluit om de wijzigingen niet toe te passen wat deze overeenkomst betreft.

Many countries, including Denmark, may well need good ideas on how to organize their health services,
Vele landen, waaronder Denemarken, kunnen beslist enkele goede ideeën voor het gezondheidsbeleid gebruiken en de lid-staten kunnen

Denmark may at any time after the adoption of a measure pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution notify its intention to the Council and the Commission that it wishes to accept that measure.
Na de vaststelling van een maatregel overeenkomstig deel III, titel III, hoofdstuk IV, van de Grondwet kan Denemarken de Raad en de Commissie er te allen tijde van in kennis stellen dat het voornemens is die maatregel te aanvaarden.

At any time and without prejudice to Article 8, Denmark may, in accordance with its constitutional requirements,
Denemarken kan te allen tijde, onverminderd artikel 8, overeenkomstig zijn grondwettelijke

At any time Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, notify the other
Denemarken kan te allen tijde, overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen,

Ingeborg of Denmark may refer to:* Ingeborg of Denmark, Queen of France(1175-1236),
Ingeborg van Denemarken kan verwijzen naar twee personen uit het Deense koningshuis:* Ingeborg van Denemarken(1180-1236),

Denmark may at any time after the adoption of a measure pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union notify its intention to the Council and the Commission that it wishes to accept that measure.
Na de vaststelling van een maatregel overeenkomstig deel III, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie kan Denemarken de Raad en de Commissie er te allen tijde van in kennis stellen dat het voornemens is die maatregel te aanvaarden.

For trade unionism in Denmark may justly lay claim to a tradition of championing cultural activities,
Want de vakbondsbeweging in Denemarken mag er zich met recht op beroepen een traditie te hebben als kampioen voor culturele activiteiten

Article 12 of that Agreement states that Denmark may request to participate in the Agreement,
In artikel 12 van deze overeenkomst is bepaald dat Denemarken kan verzoeken om deelneming aan deze overeenkomst

The factory Lindberg in Denmark might be better termed as a studio.
De fabriek van Lindberg in Denemarken zou beter als atelier betiteld kunnen worden.

Countries like Denmark might be seen as best practices by other Member States where such procedures are still expensive
De werkwijze in bijvoorbeeld Denemarken kan als beste werkwijze worden beschouwd door andere lidstaten waar de procedures nog steeds tijdrovend