Wat Betekent DEPLORABLE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreurenswaardige situatie
• deplorabele situatie
• betreurenswaardige toestand

Voorbeelden van het gebruik van Deplorable situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that's a deplorable situation.
Dat is betreurenswaardig.

But not only nightmares are the cause of such a deplorable situation.
Maar niet alleen nachtmerries zijn de oorzaak van een dergelijke deplorabele situatie.

It's a deplorable situation.
Het is een betreurenswaardige situatie.

It is clear to me that this is a deplorable situation.
Het is duidelijk dat dit een heel ongewenste toestand is.

All of those deplorable situations must and shall be ended.
Al die deplorabele situaties moeten en zullen worden beëindigd.

Let us begin to correct such a deplorable situation OSCAMA.
Laten we beginnen om een dergelijke betreurenswaardige situatie te corrigeren OSCAMA.

I repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.
Ik herhaal dat dit een betreurenswaardige situatie is die al veel te lang duurt.

I consider this a deplorable situation.
vind ik de situatie betreurenswaardig.

This is a deplorable situation.
Dit is een betreurenswaardige situatie.

But the same clothes for the other person, will only worsen the already deplorable situation.
Maar dezelfde kleren voor de ander, zal alleen maar verergeren de toch al deplorabele situatie.

And that's a deplorable situation.
En dat is een betreurenswaardige situatie.

The former Director-General for Administration Jean Feidt should carry responsibility for that deplorable situation.
De voormalige directeur-generaal Beheer Jean Feidt moet verantwoordelijk worden gesteld voor die betreurenswaardige toestand.

to end the deplorable situation that prohibition has itself created.
om een einde te maken aan de deplorabele situatie die het verbod zelf heeft gecreëerd.

Considering the deplorable situation in which the Bush Administration finds itself due to the situation in Iraq
Gezien de deplorabele situatie waarin de Bushregering zich ogenschijnlijk bevindt vanwege de situatie in Irak

The Commission asked the Ombudsman to consider this deplorable situation with leniency.
De Commissie verzocht de Ombudsman om begrip voor deze betreurenswaardige situatie te tonen.

Why has the Commission allowed this deplorable situation to arise, and does it intend to distribute lists of the new numbers at the earliest possible opportunity?
Waarom heeft de Europese Commissie deze betreurenswaardige situatie laten ontstaan en is de Commissie van plan de lijsten met nieuwe telefoonnummers zo spoedig mogelijk te verspreiden?

That resolution contains a real cry for help regarding the deplorable situation of beekeepers and their hives.
Deze resolutie is niet minder dan een noodkreet met betrekking tot de erbarmelijke situatie van de bijenhouders en hun bijenpopulaties.

We are perfectly aware of the deplorable situation of a great many children in Pakistan,
Wij zijn ons volledig bewust van de treurige situatie waarin vele kinderen, met name meisjes,

avoid a repetition of the deplorable situation which has come about in Addis Ababa in recent days,
opdat een herhaling van de betreurenswaardige situatie die zich de afgelopen dagen te Addis Abeba heeft voorgedaan

Mr President, I should like to draw attention to the deplorable situation of migrant workers in the Union
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de aandacht vestigen op de betreurenswaardige situatie van arbeidsmigranten in de Unie

There is pretty much universal agreement that this deplorable situation is due to the excess capacity of the world's fishing fleets.
Men is het er vrij algemeen over eens dat deze betreurenswaardige toestand te wijten is aan de bovenmatige capaciteit van de visserijvloten wereldwijd.

do they contribute to the elimination of deplorable situations, do they offer any encouragement at all to those forces whose humanitarian,
dragen ze bij tot het wegwerken van wantoestanden, vormen ze een aanmoediging voor diegenen wier humanitaire,

Michael, this situation is deplorable.
Michael, deze situatie is betreurenswaardig.

KITT michael, this situation is deplorable.
Michael, deze situatie is betreurenswaardig.

Despite its own deplorable economic situation, it sees its capitalistic free-market policy as its best export item.
Ondanks de eigen deplorábale economische situatie ziet men de kapitalistische vrije-marktpolitiek als beste exportartikel.

Political and socioeconomic problems for ethnic minorities were linked mainly due to the well-organised political representation of the large Hungarian minority, the deplorable socioeconomic situation of the Roma minority
De politieke en sociaal economische problemen van etnische minderheden vallen samen met name door de goedgeorganiseerde politieke vertegenwoordiging van de grote Hongaarse minderheid, de zeer slechte sociaal economische situatie van de Roma minderheid