I would like to thank him for deputising for me at that event.
Ik bedank hem dat hij mij bij die gelegenheid heeft vervangen.
Deputising for the author.- Thank you,
Ter vervanging van de auteur.-(EN) Ik dank u voor uw reactie,
I give the floor to MrHyland, who is deputising for the rapporteur.
Het woord is aan de heer Hyland als plaatsvervangend rapporteur.
Deputising for the author.- Mr President,
Ter vervanging van de auteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
I give the floor to Mrs Jackson, who is deputising for the rapporteur.
Het woord is aan mevrouw jackson als plaatsvervangend rapporteur.
Deputising for the rapporteur.- Mr President,
Plaatsvervangend rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Colino Salamanca(PSE), deputising for the rapporteur.-(ES) Mr President,
Colino Salamanca(PSE), plaatsvervangend rapporteur.-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Deputising for the rapporteur.- Mr President,
Plaatsvervangend rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
So, since in the PM's absence you are deputising on party matters, may I show you the security file on the Chancellor of the Exchequer?
Dus, aangezien in de premiers afwezig- heid wordt u vervangen bij partijzaken. Mag ik u de veiligheid dossier van de kanselier van de Schatkist laten zien?
Deputising for the author.- President-in-Office, thank you for
Ter vervanging van de vraagsteller.-(EN) Dank u voor het antwoord op de vraag,
Colombo Svevo(PPE), deputising for the rapporteur.-(LT) Madam President,
Colombo Svevo(PPE), plaatsvervangend rapporteur.-(ΓΓ) Mevrouw de Voorzitter,
Deputising for the author.- Mr President,
Ter vervanging van de auteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Deputising for the author.-(DE) Mr President,
Ter vervanging van de auteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Deputising for the author.- Madam President,
Ter vervanging van de auteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Deputising for the author.-(NL) Mr President,
Plaatsvervangend auteur.- Voorzitter,
Deputising for the author.- Madam President,
Ter vervanging van de auteur.-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
Deputising author.-(NL) Although I am indebted to you for answering the question,
Ter vervanging van de auteur.- Dank u wel voor de beantwoording van de vraag.
Deputising for the rapporteur.- Mr President,
Plaatsvervangend rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Deputising for the author.- I just wish to say that I understand that there is a cross-over here between the different rules.
Ter vervanging van de vraagsteller.-(EN) Ik wil enkel zeggen dat ik begrijp dat er een zekere overlap tussen de verschillende voorschriften bestaat.
Jackson(PPE), deputising for the rapporteur.- Mr President,
Jackson(PPE), plaatsvervangend rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Deputising for the author.-(GA) Commissioner,
Ter vervanging van de auteur.-(GA) Mevrouw de commissaris,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文