Wat Betekent DERIVED FROM MILK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afkomstig van melk
• afgeleid van melk
• uit melk verkregen
• van melk afkomstige

Voorbeelden van het gebruik van Derived from milk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Butter is a dairy-product, derived from milk.
Boter is een zuivelproduct, gemaakt uit melk.

Whey protein is derived from milk and is quickly digested.
Wei-eiwit is afkomstig van melk en is snel verteerbaar.

Butter and other fats and oils derived from milk.
Boter en ander van melk afkomstige vetstoffen.

Derived from MILK Allergens: Contains milk, soya.
Afkomstig van MELK Allergenen: Bevat melk, soja.

Are sweetened with D-Tagatose, derived from milk.
Gezoet zijn met D-Tagatose, afkomstig van melk.

Primarily derived from milk or sugar rich fruits and vegetables.
Voornamelijk afkomstig van melk of suikerrijke groenten en fruit.

The proteins in the sachets are mainly derived from milk, eggs and soy beans.
De proteïnen in de zakjes zijn in hoofdzaak afkomstig van melk, eieren en soja.

Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter
Van melk afkomstige vetstoffen, alsmede gedehydrateerde boter

The most commonly used proteins in sports nutrition are those derived from milk.
De meest gebruikte vorm van eiwitten in sportvoeding zijn deze afkomstig van melk.

Whey is a natural product, derived from milk as part of the cheese making process.
Whey is een natuurlijk product dat wordt gewonnen van melk tijdens het maken van kaas.

Allergy information: This product does not contain ingredients derived from milk, wheat and soy.
Allergie informatie: Dit product bevat geen ingrediënten afgeleid van melk, tarwe en soja.

Conestat alfa is derived from milk of transgenic rabbits and contains traces of rabbit protein.
Conestat alfa is afkomstig uit melk van transgene konijnen en bevat sporen van konijneneiwit.

Dehydrated butter and ghee, and other fats and oils derived from milk; dairy spreads.
Gedehydrateerde boter en ghee, en andere van melk afkomstige vetstoffen, alsmede zuivelpasta's.

That Ruconest is derived from milk of transgenic rabbits
Ruconest afkomstig is uit melk van transgene konijnen

it is not derived from milk.
het is dus geen melkbestanddeel.

Any food containing an ingredient that may have been derived from milk must also be labeled as containing milk..
Elk voedingsproduct met een ingrediënt dat mogelijk is afgeleid van melk moet ook het label'bevat melk' dragen.

whether It was a different product, derived from milk.
het gaat om een ander, van melk afgeleid produkt.

The fact that Ruconest is derived from milk of transgenic rabbits
Conestat alfa afkomstig is uit melk van transgene konijnen

may also include ingredients that are derived from milk and therefore contain lactose.
kunnen toch ingrediënten bevatten die uit melk afkomstig zijn, en daardoor toch lactose bevatten.

Rearing Help contains animal proteins derived from milk(whey powder
Opfok Help bevat dierlijke eiwitten afgeleid van melk(weipoeder en mager melkpoeder)

has also to apply to those products derived from milk in which the natural fat has been replaced with vegetable fat for dietetic reasons.
eveneens moet gelden voor uit melk verkregen producten waarbij uit diëtetische redenen het melkvet is ver vangen door plantaardig vet.

Cream and other fatty milk products can be derived from milk and/or products obtained from milk by means of processes that result in almost total removal of water
Room en andere vette melkproducten worden gemaakt van melk en/of producten verkregen uit melk door een proces dat resulteert in de bijna gehele verwijdering van water

applies to milk and products derived from milk produced by cows,
alleen geldt voor melk of produkten op basis van melk van koeien, ooien,

vitamins or proteins derived from milk and reducing the lactose content by converting it into glucose
vitaminen of van melk voortkomende eiwitten, en het lactosegehalte te verlagen door die stof om te zetten in glucose

milk pro ducts cannot be used for other products- must extend to other products derived from milk in which, for dietetic reasons,
worden gebruikt voor andere producten, zich over eenkomstig artikel 3, lid 2, van de richtlijn ook uitstrekt tot uit melk verkregen pro ducten,

In view of the foregoing, the answer to be given to the second question must be that, in the case of products derived from milk in which a natural constituent of milk has been replaced by a foreign substance, a designation such as'Dietary cheese(Dietary soft cheese)
Gelet op het voorgaande moet op de tweede vraag worden geantwoord, dat voor uit melk verkregen producten waarin een natuurlijk bestanddeel van de melk is vervangen door een daaraan vreemde stof, het gebruik van een benaming als„dieetkaas(of dieetsmeerkaas)

Consequently, products derived from milk, such as those in question in the main proceedings,
Uit melk verkregen producten als in casu in geding, waarvan een bestanddeel van de melk,

considers that a milk product in which the natural milk fat has been replaced with another substance that is not derived from milk cannot be described using the designation'cheese';
slotte is eveneens van mening dat een zuivelproduct waarvan het melkvet is vervangen door een andere stof, die niet uit melk is verkregen, niet„kaas" kan worden genoemd;

The prohibition of the use of the term'cheese' to designate products derived from milk in which a natural constituent of milk has been replaced by a foreign substance, even when explanatory
Een verbod op het gebruik van de benaming„kaas" ter aanduiding van uit melk verkregen producten waarin een natuurlijk bestanddeel van de melk is vervangen door een daaraan vreemde stof,

UDL consumer may be led to believe that this is a product exclusively derived from milk, but that consumer will in fact be purchasing a product which, although derived from milk and manufactured using cheese-making processes,
UDL dergelijk geval kan immers bij de consument, wanneer hij de aanduiding„kaas" leest, de gedachte opkomen dat het een product betreft dat uitsluitend uit melk is verkregen, terwijl hij in werkelijkheid een product koopt dat, ofschoon uit melk verkregen en vervaardigd volgens de bereidingswijze voor kaas, zich duidelijk van kaas onderscheidt

Hoe "derived from milk" in een zin te gebruiken

Whey protein is derived from milk and may contain lactose.

Anti-glycation agents: Carnosine, Polyphenols derived from Milk Thistle and Tocopherol.

Lacto-fermented products require whey, which is derived from milk kefir.

HA5® contains whey protein that is derived from milk powder.

Warning: This product contains ingredients derived from milk and soy.

The products derived from milk are known as milk products.

Whey and casein protein powders are derived from milk products.

These are the products that are derived from milk fermentation.

All-natural cheese is derived from milk and other natural ingredients.

Most are derived from milk such as whey and casein.