Voorbeelden van het gebruik van Derna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Derna is over there.
They might have come from Derna.
Ze kunnen uit Derna komen.The sea and Derna. Let's attack!
Laten we aanvallen. Derna is linksaf!Where is the main road to Derna?
Waar is de hoofdstraat naar Derna?Where is the main road to Derna?- British prisoners.
Waar is de hoofdstraat naar Derna?- Britse gevangenen.British Eighth Army recaptures Derna.
Het Afrikakorps verovert Derna.Benghazi, Zvora, Cert, Derna and Tobruk.
Benghazi, Zvora, Cert, Derna en Tobruk.I will make sure they never reach Derna.
Ik zorg dat die Derna nooit bereiken.Are on their way to Derna. Colonel, 14 Romulan warbirds.
Kolonel, er zijn 14 Romulaanse krijgsvogels op weg naar Derna.We're no longer welcome on Derna.
We zijn niet langer welkom op Derna.There are weapons on Derna. There will be no negotiations as long as.
Er wordt niet onderhandeld zolang er wapens op Derna zijn.We have set up a blockade around Derna.
We hebben een blokkade rond Derna opgesteld.Of Derna will be fired upon. Any ship within transporter range.
Elk schip dat binnen transportbereik van Derna komt, wordt beschoten.Let's attack! Fork to the left, the sea and Derna.
Laten we aanvallen. Derna is linksaf.In the north, Derna has a shoreline on the Mediterranean Sea.
Geografie[bewerken] In het noorden grenst Derna aan de Middellandse Zee.Bengasi and Derna.
Bengasi en Derna.We consider the Romulan presence on Derna to be a direct threat to Bajor.
De Romulaanse aanwezigheid op Derna is 'n bedreiging voor Bajor.British prisoners. Where is the main road to Derna?
Britse gevangenen. Waar is de hoofdstraat naar Derna?Derna(/ˈdɜːrnə/; Arabic:
Derna of Darnah(Arabisch: درنة,Colonel, 14 Romulan warbirds are on their way to Derna.
Kolonel, er zijn 14 Romulaanse krijgsvogels op weg naar Derna.Derna has the reputation of being the most fundamentalist Muslim city in Libya.
Derna heeft dan ook de reputatie de meest vrome moslimstad van Libië te zijn.The Romulans had no right to place weapons on Derna.
De Romulanen hadden het recht niet om wapens op Derna te plaatsen.Football==Derna is home to four football clubs:
52 had come from Derna.
kwamen er 52 uit Derna.Australian troops captured Derna from the Italians in the North African Campaign.
tijdens de Noord-Afrikaanse veldtocht, veroverden Australische troepen Derna op de Italianen.There will be no negotiations as long as there are weapons on Derna.
Er wordt niet onderhandeld zolang er wapens op Derna zijn.Any ship within transporter range of Derna will be fired upon.
Elk schip dat binnen transportbereik van Derna komt, wordt beschoten.A Starfleet transport filled with wounded was denied permission to dock at the Romulan hospital on Derna.
Een Starfleet-transport met gewonden mocht niet koppelen bij het Romulaanse hospitaal op Derna.They reached Derna, and against a vastly superior enemy position, they took the city.
En tegenover een heel superieure vijandige positie, Derna bereikt de stad verovert.They completed the march, they took the city. and against a vastly superior enemy position, they reached Derna.
En tegenover een heel superieure vijandige positie, Derna bereikt de stad verovert. Ze hebben de mars afgewerkt.
