Wat Betekent DETERMINED EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastberaden inspanningen
• vastberaden pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Determined efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would thank the Commission for its determined efforts.
Ik wil de Commissie bedanken voor haar doelgerichte inspanningen.

Calls for determined efforts to harmonise road signs and road traffic rules by 2013;
Dringt aan op vastberaden inspanningen om verkeersborden en- regels voor 2013 te harmoniseren;

A single digital market also requires determined efforts to develop a services market.
Een digitale interne markt vereist bovendien resolute maatregelen ter ontwikkeling van een dienstenmarkt.

This requires determined efforts, notably on the side of countries with high deficit and debt levels.
Dit vereist vastberaden inspanningen, met name van landen met hoge tekort- en schuldniveaus.

It is ironic that route 5 was included on the list only thanks to the determined efforts of the Swedish Government.
Ironisch genoeg is hoofdweg nummer 5 op de lijst opgenomen dankzij het volhardend aandringen van de Zweedse regering.

To this end determined efforts to complete the internal market
Daartoe zijn vastberaden inspanningen nodig om de interne markt te voltooien

Of men and women who kept dreams of equal citizenship alive. I surely would not be in this room today… without the determined efforts.
Ik zou hier vandaag niet voor u zitten… die bleven strijden voor gelijke burgerrechten. zonder de vastberaden pogingen van mannen en vrouwen.

Without the determined efforts I surely would not be in this room today… of men and women who kept dreams of equal citizenship alive.
Ik zou hier vandaag niet voor u zitten… die bleven strijden voor gelijke burgerrechten. zonder de vastberaden pogingen van mannen en vrouwen.

I surely would not be in this room today… of men and women who kept dreams of equal citizenship alive. without the determined efforts.
Ik zou hier vandaag niet voor u zitten… die bleven strijden voor gelijke burgerrechten. zonder de vastberaden pogingen van mannen en vrouwen.

Important steps have already been taken, but determined efforts will be required from all parties to take this agenda forward.
Er zijn al belangrijke stappen gezet, maar van alle partijen zullen nog vastberaden inspanningen vereist zijn om vooruitgang te boeken met deze agenda.

Determined efforts should be made to promote the development of deep
Vastberaden inspanningen moeten worden geleverd om de ontwikkeling van diepe

The progress in consolidation to be achieved will depend on the determined efforts by the authorities, but also on overall economic developments.
De te verwezenlijken consolidatie zal afhankelijk zijn van vastberaden inspanningen van de overheid, maar ook van de algemene economische ontwikkelingen.

It thanked him for his determined efforts over the past year and his firm commitment
De Raad dankte hem voor de vastberaden inspanningen die hij vorig jaar heeft geleverd

conscious corrupt and determined efforts, spent over centuries of time.
bewust corrupte en vastberaden inspanningen, door de eeuwen heen uitgevoerd.

Nothing has been achieved, however, despite the Commissioner's determined efforts, which I certainly appreciate, and despite the actions for which I am grateful.
Toch heeft deze strategie nog geen concreet resultaat opgeleverd, ondanks de vastberaden inspanningen van de commissaris, voor wie ik met zekerheid veel waardering heb, en ondanks de maatregelen waarvoor ik dankbaar ben.

but notwithstanding its tenacious and determined efforts, this objective could not be secured.
maar ondanks haar vasthoudendheid en haar vastberaden pogingen kon dit doel niet worden bereikt.

This requires determined efforts, notably on the part of countries with high government deficit
Dit vereist vastberaden inspanningen, met name van landen met hoge tekort- en schuldniveaus,

I too would like to congratulate Mr Savary on his determined efforts and very successful report on this important
ook ik wil de heer Savary complimenteren met zijn doelgerichte werk en zijn geslaagde verslag over dit belangrijke

social media have given global supportiveness to their determined efforts.
sociale media hebben globale ondersteuning gegeven aan hun vastberaden pogingen.

More specifically, the policy of zero tolerance towards torture should be implemented through determined efforts on all levels of the Turkish state to eradicate remaining instances of torture.
Meer bepaald moet het‘zero tolerance'-beleid ten aanzien van marteling worden gerealiseerd door vastberaden inspanningen op alle niveaus van de Turkse overheid, teneinde alle resterende gevallen van marteling uit te roeien.

The Commission also welcomes the determined efforts and progress of Turkey towards meeting the political
De Commissie verwelkomt eveneens de vastberaden inspanningen die Turkije heeft geleverd om aan de politieke

Those examples of plagues that still blanket your world are being thrust into the glare of the global spotlight to support your determined efforts to end those and all other forms of injustice.
Die voorbeelden van plagen die jullie wereld nog hebben worden gedreven in de gloed/schittering van het wereld spotlicht om jullie vastberaden pogingen om deze en alle andere vormen van onrechtvaardigheden te beëindigen.

Turkey has made determined efforts and significant progress towards achieving compliance with the Cophenhagen political criteria and has continued progress
door in versneld tempo hervormingen door te voeren, vastberaden inspanningen geleverd en aanzienlijke vooruitgang geboekt op weg naar volledige naleving van de politieke criteria van Kopenhagen

the United Nations mission in Kosovo and KFOR in their determined efforts to stabilise the situation
Harri Holkeri, de VN-missie in Kosovo en KFOR bij hun vastberaden pogingen om de situatie te stabiliseren

progress in most areas, further determined efforts are indispensable in the approximation of legislation
bij de bestuurscapaciteiten zijn nog steeds vastberaden inspanningen absoluut noodzakelijk. Op vele gebieden

also vice-president Provan for co-chairing the conciliation meeting, for their determined efforts to reach an agreement which, as I have said, is very much welcomed by the Commission.
ook ondervoorzitter Provan voor zijn medevoorzitterschap bij de bemiddelingsbijeenkomst. Ik dank hen voor hun vastberaden inspanningen om tot een akkoord te komen.

What was used as evidence to substantiate the consensus was the young man's determined efforts to overcome his emotional fragility, including Internet information
Wat werd gebruikt als bewijs om die consensus/eenstemmigheid stevigheid te geven was de vastberaden pogingen van de jonge man om zijn emotionele breekbaarheid te overstijgen,

for UNMIK and for KFOR in their determined efforts to stabilise the situation
voor UNMIK en voor KFOR in hun vastberaden inspanningen om de situatie te stabiliseren

The European Council recalls its conclusions in Nice in December 2000 concerning the'Erika' measures and acknowledges the determined efforts in the European Community
De Europese Raad memoreert zijn conclusies van Nice van december 2000 betreffende de maatregelen in verband met de Erika en erkent de vastberaden inspan ningen die de Europese Gemeenschap

A determined effort should be undertaken to streamline Member States' reporting obligations.
Een vastberaden poging wordt ondernomen om de verplichtingen van de lidstaten inzake verslaglegging te stroomlijnen.

Hoe "determined efforts" te gebruiken in een Engels zin

Tackling make determined efforts to deal with (a problem or difficult task).

It was the culmination of determined efforts of Shri Balasaheb Vikhe Patil.

Since that time, I have made painstaking and determined efforts to grow.

At Finavia, we will continue our determined efforts to improve Finland’s connectivity.

Determined efforts are in place to restore Maputo to this former splendor.

Winning this war will require the determined efforts of a unified country.

Not even retirement could stop his determined efforts on behalf of seafarers.

The advances have come despite determined efforts to hold back historically disadvantaged communities.

Have you noticed others working hard to resist your determined efforts to change?

Thank you Seeks and Jane for your determined efforts to find our Scarlett.

Hoe "vastberaden inspanningen, vastberaden pogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige mensen zeggen dat zonder de vastberaden inspanningen van Jack Herer de cannabisindustrie nog steeds volledig gestigmatiseerd en verboden zou zijn in de VS.

Het winnen van deze oorlog vergt de vastberaden inspanningen van een vereende natie.

Ook zijn partijgenote staatssecretaris Ter Veld van sociale zaken doet vastberaden pogingen om de wao van de ondergang te redden.

Jim's vastberaden pogingen om het goed te maken en opnieuw contact te maken, zorgen echter alleen maar voor meer verdriet.

De Commissie heeft vastberaden inspanningen geleverd om haar deel van het actieprogramma uit te voeren.

Bijna tien jaar later, dankzij vastberaden inspanningen op alle niveaus, maakt Europa een krachtig herstel door met economische groei in alle lidstaten.

Daarnaast erkennen Turkije en de EU dat snel verdere en vastberaden inspanningen nodig zijn.

Maar toch komen onze meest vastberaden pogingen om te veranderen te vaak tot niets.

Na jaren van lage of onbestaande groei beginnen de vastberaden inspanningen op alle niveaus hun vruchten af te werpen en is Europa nu op weg naar een krachtig herstel.

Ondanks onze vastberaden inspanningen konden we deze niet vinden," zei Ghonim.