Wat Betekent DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE COMMITTEE PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld volgens de procedure van het comité

Voorbeelden van het gebruik van Determined in accordance with the committee procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Derogations shall be determined in accordance with the committee procedure.
Afwijkingen worden volgens de procedure van het Comité vastgesteld.

Any further conditions and rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.
De aanvullende voorwaarden en uitvoeringsbepalingen van lid 2 worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

However, in specific cases determined in accordance with the committee procedure, equivalent goods may be allowed to be at a more advanced stage of manufacture than the import goods.
In bijzondere, volgens de procedure van het Comité vastgestelde gevallen, kan echter worden toegestaan dat de equivalente goederen zich in een verder gevorderd stadium van fabricage bevinden dan de invoergoederen.

Derogations from this provision may, however, be determined in accordance with the committee procedure.
Er kunnen evenwel afwijkingen van die bepaling worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

the conditions subject to which the procedure may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.";
de voorwaarden waaronder goederen wel onder deze regeling kunnen worden geplaatst, worden volgens de procedure van het Comité vastgesteld.";

The detailed rules of authorisation shall be determined in accordance with the Committee procedure.
De nadere regels voor het verlenen van toestemming worden vastgesteld volgens de procedure van het comité.

compensating products shall be considered to have been released for free circulation may be determined in accordance with the committee procedure.
de voorwaarden waaronder goederen in ongewijzigde staat of veredelingsprodukten worden geacht in het vrije verkeer te zijn gebracht, kunnen volgens de procedure van het Comité worden vastgesteld.

Community goods, in cases and upon conditions determined in accordance with the committee procedure, in order to prevent products covered by
Van communautaire goederen, in de gevallen en onder de voorwaarden die volgens de procedure van het comité worden vastgesteld, om te verhinderen dat producten die onder exportmaatregelen vallen

However, derogations from the second indent of paragraph 1 may be determined in accordance with the committee procedure.
Er kunnen evenwel afwijkingen van lid 1, tweede streepje, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

Community goods, in cases and under conditions determined in accordance with the committee procedure, in order to prevent products covered by or benefiting from export measures,
Van communautaire goederen, in de gevallen en onder de voorwaarden die volgens de procedure van het comité worden vastgesteld, om te voorkomen dat de producten waarvoor maatregelen bij uitvoer gelden

The formalities which may be dispensed with in a customs warehouse shall be determined in accordance with the committee procedure;
De formaliteiten die in een douane-entrepot achterwege kunnen worden gelaten, worden bepaald volgens de procedure van het Comité;

whereas these rules must also be applied to the provisions determined in accordance with the committee procedure;
het douanevervoer in Europa; dat deze voorschriften ook moeten gelden voor de volgens de procedure van het comité vastgestelde bepalingen;

in cases and on conditions determined in accordance with the committee procedure, in order to prevent products covered by or benefiting from export
van communautaire goederen,"> in de gevallen en onder de voorwaarden die volgens de procedure van het comité worden vastgesteld, om te voorkomen dat de producten waarvoor maatregelen bij uitvoer gelden

the arrangements under which the preceding subparagraph shall apply shall be determined in accordance with the committee procedure.
de wijze waarop de eerste alinea van toepassing is, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

The detailed rules for authorisations granted under this paragraph shall be determined in accordance with the Committee procedure.
De uitvoeringsbepalingen voor de machtigingen uit hoofde van dit lid worden vastgesteld volgens de procedure van het comité.

The period within which the application for repayment must be made shall be determined in accordance with the committee procedure.
De termijn waarbinnen het verzoek om terugbetaling moet worden ingediend, wordt vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

the exemptions shall be determined in accordance with the committee procedure.
de uitzonderingen worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

The list of cases in which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.
De lijst van de gevallen waarin de regeling behandeling onder douanetoezicht kan worden toegepast, wordt vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

specific conditions under which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.";
de voorwaarden waaronder van de regeling behandeling onder douanetoezicht gebruik kan worden gemaakt, worden volgens de procedure van het Comité vastgesteld.";

Goods obtained from goods placed under a suspensive arrangement shall not be deemed to have Community status in cases of special economic importance determined in accordance with the committee procedure,';
Goederen die zijn verkregen uit onder een schorsingsregeling geplaatste goederen, worden niet beschouwd als communautaire goederen in gevallen van bijzonder economisch belang die volgens de procedure van het Comité worden bepaald";

the conditions under which such derogations shall apply shall be determined in accordance with the committee procedure;
de voorwaarden waaronder deze afwijkingen van toepassing zijn, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité;

The following sentence shall be added to Article 117(c):"The cases in which the economic conditions are deemed to have been fulfilled may be determined in accordance with the committee procedure.";
In artikel 117, onder c, wordt de volgende tweede zin toegevoegd:"Volgens de procedure van het Comité kunnen de gevallen worden vastgesteld waarin aan de economische voorwaarden wordt geacht te zijn voldaan.";

the conditions under which goods leaving the customs territory of the Community are not subject to an export declaration shall be determined in accordance with the committee procedure.
de voorwaarden waaronder goederen die het douanegebied van de Gemeenschap verlaten, niet ten uitvoer behoeven te worden aangegeven, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

the special conditions under which the temporary importation procedure may be used with total relief from import duties shall be determined in accordance with the committee procedure.
de bijzondere voorwaarden waaronder gebruik kan worden gemaakt van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

The guarantee waiver authorised in accordance with paragraph 4 shall not apply to external Community transit operations involving goods which, as determined in accordance with the committee procedure, are considered to present increased risks.
De krachtens lid 4 verleende ontheffing van zekerheidsstelling geldt niet voor het externe communautair douanevervoer van goederen die volgens de procedure van het comité geacht worden een verhoogd risico met zich te brengen.

Cases in which the goods referred to in paragraph 1 may be placed under the customs warehousing procedure without being stored in a customs warehouse shall be determined in accordance with the committee procedure.
De gevallen waarin de in lid 2 bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

the conditions under which this requirement may be waived shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
de voorwaarden waaronder van deze bepaling kan worden afgeweken, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

Where such a rate does not exist, the rate of exchange to be used shall be determined in accordance with the procedure of the committee.
Bij ontbreken van een dergelijke koers wordt de toe te passen wisselkoers vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

such Member State and shall apply during such period as may be determined in accordance with the procedure of the committee.
zo getrouw mogelijk weer te geven en is van toepassing gedurende een volgens de procedure van het Comité vastgestelde termijn.