On the other hand, balanced economic development in the regions and economic and social cohesion are basic components of the European economic model.
Anderzijds behoren een evenwichtige economische ontwikkeling in de verschillende regio's, alsook economische en sociale samenhang tot de basiselementen van het Europese economische model.
Principles of partnership pro grammes for sustainable development in the regions F.
Beginselen voor partnershipprogramma's op het gebied van duurzame ontwikkeling in de regio's F.
Chapter 6- The role of research and technological development in the regions and Ireland was less than a quarter of that available in the Netherlands.
Hoofdstuk 6- De rol van onderzoek en technologische ontwikkeling in de regio's het risicokapitaal in Portugal en Ierland minder dan een vierde van dat in Nederland.
Chapter 6- The role of research and technological development in the regions.
Hoofdstuk 6- De rol van onderzoek en technologische ontwikkeling in de regio's.
The following are the principal obstacles to development in the regionsin Objective 1: p a low level of general investment;
De belangrijkste hindernissen voor deontwikkeling van de regio's en doelstelling 1 zijn: een laag algemeen investeringsniveau;
Credit institutions as factors contributing to dynamic and balanced development in the regions.
Kredietinstellingen als factoren voor een dynamische en evenwichtige ontwikkeling van de regio's.
A chapter is also devoted to the role of research and technological development in the regions, broadening the analysis presented in the preceding report.
Er is ook een hoofdstuk over de rol van onder zoek en technologische ontwikkeling in de regio's, waarin is gepoogd de in het vorige verslag opgenomen analyse te verruimen.
enhance it as well as promote social and economic development in the regions and cities of Europe.
ook wordt bevorderd en tegelijkertijd de sociale en economische ontwikkeling in de Europese regio's en steden wordt gestimuleerd.
we need to focus a great deal of attention on economic development in the regions of the new Member States in order to reduce the existing disparities.
bestaande verschillen verkleinen en onze aandacht richten op de economische ontwikkeling van de regio'svan de nieuwe lidstaten.
the details of their impact on employment and development in the regions concerned.
ten aanzien van de preciseringen betreffende het effect op de werkgelegenheid en op de regionale ontwikkeling.
support for technological development in the regions(1996), action to help small businesses(1997) and local development 1998.
de steun voor technologische ontwikkeling van de regio's(1996), de maatregelen ten behoeve van het MKB(1997) en de plaatselijke ontwikkeling 1998.
these are vital tools for economic development in the regions and the Member States.
dit fundamentele factoren zijn voor de economische ontwikkeling van de regio'svan de lidstaten.
Along with the other Funds, it is also contributing to 7 regional POs under Priority 4- promoting sustainable development in the regions and national cohesion- with a total of €1 020.1 million.
Ook ondersteunt dit fonds, samen met de andere fondsen, zeven OP's voor de verwezenlijking van zwaartepunt 4(duurzame ontwikkeling van de regio's en nationale samenhang) met een financiële bijdrage van 1.020, 1 miljoen €.
assessing the contribution which the delivery system for the Structural Funds has made to institutional development in the regions.
Portugal, Fin land en het VK) waarin de bijdrage van de structuurfondsen aan de institutionele ontwikkeling van de regio's wordt onderzocht.
Parliament's Committee also took note of the Sixth periodic Report on the social and economic situation and development in the regions, on which the Director-General for regional policy spoke.
Voorts heeft de parlementscommissie kennis genomen van het zesde periodiek verslag over de sociaaleconomische situatie en deontwikkeling van de regio's, waarop de directeur-generaal voor regionaal beleid een toelichting gaf.
the relative contribution of Community assistance to economic development In the regions has Increased.
de relatieve bijdrage van de communautaire bijstandsverlening aan de economische ontwikkeling in de regio's groter is geworden.
Chapter 6 The role of research and technological development in the regions.
Hoofdstuk 6 De rol van onderzoek en technologische ontwikkeling in de regio's nationaal of communautair niveau.
the relative contribution of Community assistance to economic development in the regions has increased.
de achtergrond van de economische malaise waarin de Gemeenschap als geheel zich momenteel bevindt- blijkt dat">de relatieve bijdrage van de communautaire bijstandsverlening aan de economische ontwikkeling in de regio's groter is geworden.
The Commission endeavoured to follow an integrated approach by analysing the indicators relating to economic development in the regions on the basis of atime series.
Zo heeft de Commissie getracht tot een geïntegreerde aan pak te komen door de indicatoren met betrekking tot de economische ontwikkeling van de regio's volgens chronologische reeksen te onderzoeken.
Work on assessing the macroeconomic impact of the Structural Funds in the Objective 1 regions demonstrates that the depressed economic circumstances affecting the whole of the Community have increased the relative importance of the contribution made by Community assistance to economic development in the regions.
Uit de werkzaamheden die zijn verricht op het gebied van de evaluatie van de macro-economische invloed die de Structuurfondsen in de regio's van doelstelling 1 uitoefenen, blijkt dat in de economische malaise waarin de Gemeenschap als geheel zich bevindt, de relatieve bijdrage van de communautaire bijstandsverlening aan de economische ontwikkeling in de regio's groter is geworden.
The European Commission has adopted a series of cross-border cooperation programmes totalling €1 billion, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.
De Europese Commissie heeft een reeks programma's voor grensoverschrijdende samenwerking goedgekeurd voor een totale som van 1 miljard euro ter ondersteuning van de sociale en economische ontwikkeling in de regio's aan weerszijden van de buitengrenzen van de EU.
substantial rates of growth in all regions and by accelerating development in the regions where growth has recently been slow.
niveaus van werkgelegenheid en aanzienlijke groeipercentages in alle regio's en door versnelling van deontwikkeling in de regio's waar de groei in het recente verleden langzaam is geweest.
First periodic report on the situation and socio-economic developments in the regions.
Eerste periodieke verslag over de sociaal-economische toestand en ontwikkeling in de regio's.
Tability, security and socio-economic development in the region.
Hoe "ontwikkeling in de regio's" te gebruiken in een Nederlands zin
Onder invloed van de geschetste ontwikkeling in de regio s in Zuid- is het aantal inwoners in al met ingang van gaan dalen zoals blijkt uit tabel 1 en grafiek 3.
Daarmee is de uitdijing van de Randstad in die richtingen, maar ook de autonome ontwikkeling in de regio s langs de transportassen mooi zichtbaar.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文