Voorbeelden van het gebruik van Dierdre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wait! Dierdre!
Dierdre, wait a minute.
Dierdre, wacht even.Yes, says Dierdre.
Ja, zei Dierdre.Dierdre, he's my friend.
Dierdre, hij is m'n vriend.Thank you, Dierdre.
Bedankt Dierdre.Dierdre from the barbershop.
Dierdre van de kapperszaak.Tell them, Dierdre.
Vertel 't, Dierdre.It's Dierdre from the barbershop.
Het is Dierdre van de kapper.Steve is dead, Dierdre.
Steve is dood, Dierdre.Come on, Dierdre honey, catch me.
She was your friend, Dierdre.
Ze was je vriendin, Dierdre.Are you Dierdre Tibbs?
Bent u Dierdre Tibbs?Why would you lie, Dierdre?
Waarom heb je gelogen, Dierdre?So Dierdre was still in the house?
Dus Dierdre was nog in 't huis?Thank you, Dierdre.- Sure.
So why the big secret, Dierdre?
Waarom 't geheim houden, Dierdre?Dierdre! I know you're in there.
Deidre, ik weet dat je daar bent.And that's, uh… my friend, Dierdre.
En dat is… Mijn vriendin, Dierdre.Dierdre, these people are with the FBI.
Dierdre, deze mensen zijn van de FBI.I have asked Dierdre for supper tonight.
Ik heb Dierdre vanavond te eten gevraagd.Dierdre and she used to be best friends Until alexis came along.
Dierdre en zij waren beste vrienden totdat Alexis langskwam.I got your buddy, Dierdre, in the next room.
Je maatje, Dierdre, zit in de kamer hiernaast.And Dierdre allows him entirely too many sweets.
En Deirdre laat hem veel te veel snoepen.May I present… miss Dierdre Miller, gentlemen!
Mag ik U voorstellen… Ms Dierdre Miller, mijne heren!She used Dierdre to disseminate the video,
Ze gebruikte Dierdre om de video verspreiden,The tape was on the blade when Dierdre checked the razor.
De plakband zat erop toen Dierdre alles nakeek.Hillary, dierdre, you heard what mr. rumbold said.
Hilary, Deirdre, jullie hebben 't gehoord.we settle down to do the accounts together… something which Dierdre- that's my wife- and I particularly look forward to on account of her feet.
twee keer per maand doen we de administratie… iets waar Deidre, mijn vrouw, en ik altijd bijzonder naar uitkijken.I'm Dierdre O'Donohugh, and while everybody else is off dreaming I think I will play something for us by an excellent group from Australia who call themselves The Triffids.
Ik ben Deirdre O'Donahue, terwijl iedereen in dromenland is, zal ik een nummer draaien van een grote australische band. Ze noemen zichzelf The Trippins.That's probably what Dierdre was doing over there.
Dat is wat Dierdre daar waarschijnlijk aan het doen was.
