Wat Betekent DIFFERENT BUDGET LINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende begrotingslijnen
• verschillende begrotingsonderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Different budget lines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actions were financed with resources from many different budget lines.
De acties werden met middelen uit verschillende begrotingslijnen gefinancierd.

Huge sums of money are transferred between different budget lines and very, very few people have oversight over this.
Gigantische sommen worden tussen verschillende begrotingslijnen overgedragen, en er zijn maar erg weinig mensen die daar toezicht op houden.

These activities have until now been financed under a series of different budget lines.
Tot dusver werden die activiteiten uit verschillende begrotingslijnen gefinancierd.

The fact that we no longer have to deal with two different budget lines will ease and speed up the commitment process.
Het feit dat er niet meer hoeft te worden gewerkt met twee aparte begrotingslijnen zal het vastleggingsproces vereenvoudigen en versnellen.

at the moment it is spread over two hundred different budget lines.
op dit moment is deze verdeeld over tweehonderd verschillende begrotingslijnen.

Humanitarian operations in Rwanda are funded through different budget lines from development cooperation and preventive diplomacy.
De humanitaire operaties in Rwanda worden gefinancierd via verschillende begrotingslijnen van de ontwikkelingssamenwerking en van de preventieve diplomatie.

have been implemented and indicate the respective amounts from the different budget lines.
welke bedragen er respectievelijk ten laste van de verschillende begrotingslijnen beschikbaar zijn gesteld.

It forced the Commission to juggle with three different budget lines:' Reconstruction','Return of Refugees','Europe for Sarajevo.
De Raad heeft de Commissie gedwongen om met drie verschillende begrotingslijnen te jongleren:"wederopbouw","terugkeer van vluchtelingen","Europa voor Sarajevo.

This Common Fisheries Policy can be broken down into a number of aspects which are closely connected to each other although they appear on different budget lines.
Dit gemeenschappelijk visserijbeleid is ingedeeld in een aantal luiken die nauw met elkaar in verband staan, hoewel zij op verschillende begrotingslijnen voorkomen.

The EESC considers that it also necessary to seek synergies between different budget lines in order to meet the cross‑cutting objective of e-inclusion.
Naar mening van het EESC is het voor de horizontale beleidsdoelstelling van e-inclusie des te noodzakelijker te streven naar synergie tussen de verschillende begrotingsposten.

However, it is vitally important that the funds used to finance these actions do not come from sources earmarked for development, but from different budget lines.
Het is echter van vitaal belang dat de fondsen waarmee deze maatregelen worden gefinancierd niet afkomstig zijn uit financiële bronnen voor ontwikkeling maar uit andere begrotingsposten.

The simplification of the food aid budget from 14 different budget lines to two or three is essential to a more rapid and flexible use of credits.
De vereenvoudiging van de begroting voor voedselhulp van 14 verschillende begrotingsposten tot 2 of 3 posten is onontbeerlijk voor een sneller en soepeler gebruik van de kredieten.

Further steps aiming at the creation of a single financial framework should imply all funds available for Turkey to be put on one single budget line instead of having three different budget lines to support the pre-accession assistance for Turkey.
Verdere stappen met het oog op het creëren van een enkel financieel kader moeten ertoe leiden dat alle voor Turkije beschikbare fondsen onder één enkele begrotingslijn vallen, die in de plaats komt van de drie verschillende begrotingslijnen ter ondersteuning van de pretoetredingsbijstand voor Turkije.

To fund a project with several programmes- and therefore different budget lines- usually causes complications which outweigh the benefits obtained.
De financiering van een project waarbij verschillende programma's- en bijgevolg verschillende begrotingsonderdelen- betrokken zijn, leidt gewoonlijk tot meer complicaties dan voordelen.

because it is currently spread over around 120 different budget lines.
dat uit te rekenen, omdat de uitgaven momenteel over 120 verschillende begrotingslijnen verdeeld zijn.

Parliament supports this solution because the present structure, with many different budget lines, is not transparent
Het Parlement steunt dit voorstel omdat de huidige structuur met de vele verschillende begrotingslijnen niet transparant is

Financing through different budget lines: there will not be a specific envelope in the budget for financing such instruments;
Financiering via verschillende begrotingsonderdelen: in de begroting worden geen specifieke bedragen uitgetrokken voor de financiering van dergelijke instrumenten;

But please do not shield the public from the raw information that, when we add all the different budget lines together, the Commission is channelling about EUR 1 billion annually through NGOs.
Maar laten we de burger niet de informatie onthouden dat de Commissie via de NGO's jaarlijks ongeveer een miljard euro bijdraagt, als we alle verschillende begrotingslijnen bij elkaar optellen.

These actions are currently financed from a number of different budget lines and some have to be undertaken as pilot schemes or preparatory actions due
Deze maatregelen worden op dit ogenblik uit verschillende begrotingslijnen gefinancierd. Een aantal daarvan moet als proefproject of voorbereidende maatregel worden beschouwd,

In 1981 a new approach for the benefit of the Palestinian population started consisting of direct Community aid under different budget lines which until 1986 reached a total of ecu 8.98 million.
In 1981 heeft de Gemeenschap haar handelwijze ten behoeve van de Palestijnse bevolking gewijzigd en is begonnen met het toekennen van directe hulp in het kader van verschillende begrotingslijnen, waarvan het totale bedrag tot 1986 8, 98 miljoen ecu beliep.

that there are obviously different budget lines from which the Info-Points can draw funding
er kennelijk verschillende begrotingslijnen zijn waarvan ze gebruik kunnen maken

Funding committed from Mediterranean Budget Lines to different environment themes.
Middelen die uit hoofde van begrotingslijnen voor het Middellandse-Zeegebied voor verschillende milieuthema's zijn vastgelegd.

As this budget line comprises different budget resources, the financial aid programmes for Turkey can be completed with greater efficiency.
Die begrotingslijn omvat in één enkel kader diverse begrotingsmiddelen, waardoor de financiële steunprogramma's voor Turkije met grotere doeltreffendheid kunnen worden afgewikkeld.