Wat Betekent DIFFERENT REGISTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende registers

Voorbeelden van het gebruik van Different registers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are both very very goods; in two different registers.
Ze zijn beide erg goederen; in twee verschillende registers.

But these different registers exist as I keep telling you you need to be able to use them.
Maar die verschillende vormen bestaan zoals ik blijf herhalen, je moet ze kunnen gebruiken.

And for this, Weerasethakul draws from many different registers and traditions.
Daarvoor put Weerasethakul uit heel uiteenlopende registers en tradities.

But these different registers exist… as I keep telling you… you need to be able to use them.
Maar die verschillende vormen bestaan je moet ze kunnen gebruiken. zoals ik blijf herhalen.

repeat and play with different registers.
bespelen ze nieuwe registers.

Both actors in a completely different registers jointly held an exceptional balance of performance.
Beide acteurs in een heel andere registers die gezamenlijk eigendom is van een uitzonderlijke balans tussen prestaties.

his voice slithers through different registers and volumes.
zijn stem flarden door de verschillende registers en volumes.

Caused by the different registers of terz guitar and standard tuning the roles of melody and accompaniment merge into a totally new sound pattern.
De rollen van melodie- en begeleidingsinstrument versmelten door de verschillende registers van de terzgitaar en de gitaar met normale stemming tot een geheel nieuw klankbeeld.

The transfer of immovable property requires entries in different registers.
De eigendomsoverdracht van onroerende goederen geeft aanleiding tot inschrijvingen in verscheidene registers.

Throughout the crisis, there are now two entities that operate on different registers, even if it is true that this situation does not lead,
Tijdens de crisis, er is nu twee entiteiten die actief zijn op verschillende registers, even als het waar is dat deze situatie niet leidt,

and the use of different registers, idio-lects, sociolects etc.
en van het gebruik van de diverse registers, idiolecten, sociolecten enz.

including various activities in different registers.
het opnemen van verscheidene activiteiten in verschillende registers.

The third recapitulates manning costs in the different registers of the EEA countries.
Het derde deel geeft een samenvatting van de bemanningskosten in de verschillende registers van de EER.

the ease with which she could master different registers.
het gemak waarmee zij verschillende registers kon beheersen.

These organisations have been listed to date in two different registers, one for each institution.
Tot nu toe zijn al deze organisaties ingeschreven in twee verschillende registers- één voor elke instelling.

flags of convenience and often involves different registers.
weliswaar vaak via vreemde vlag of via verschillende registers.

But the phenomenon becomes audible in all its splendour when different voices in different registers sing different but harmonising tones.
Maar het verschijnsel wordt pas in al zijn rijkdom hoorbaar als verschillende stemmen in verschillende registers verschillende tonen zingen die met elkaar'harmoniëren.

easy access to information from these different registers, which must be compiled electronically and kept constantly updated.
waardoor een vlotte en snelle toegang tot informatie uit deze verschillende langs elektronische weg beschikbare en te allen tijde geactualiseerde registers mogelijk is.

This with different registered drops available on the market.
Dit met verschillende geregistreerde druppels welke in de handel zijn.

The same goes for matching registers from different jurisdictions.
Hetzelfde geldt voor het matchen van de registers van verschillende jurisdicties.

Obviously, the inner narrator's discourse can be on a completely different register than that of the spoken language.
Natuurlijk kan de interne verteller een heel ander register hanteren dan dat van de gesproken taal.

you will be able to discover how control is offered over different sound registers.
u in staat zal zijn om te ontdekken hoe de controle wordt aangeboden over verschillende sound registers.

history with the mundane and different cultural registers from pop to poetry.
geschiedenis met dagelijkse beslommeringen, en verschillende culturele registers van pop tot poëzie.

The possibility that the registers contain different values exists,
De mogelijkheid dat de registers verschillende waarden bevatten bestaat,

very x86 oriented but alpha, sparc, etc have registers with different names but similar functionality.
Sparc etc. hebben registers met andere namen maar ongeveer gelijke functionaliteit.