Wat Betekent DIFFICULT PARTNERSHIPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijke partnerschappen
• problematische partnerschappen
• moeilijke partners

Voorbeelden van het gebruik van Difficult partnerships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difficult partnerships.
Moeilijke partnerschappen.

The EC is committed to preventing the emergence of difficult partnerships and state fragility.
De EG is betrokken bij het voorkomen van de opkomst van moeilijke partnerschappen en van de kwetsbaarheid van de staten.

Difficult partnerships are characterised by a lack of commitment to good governance.
Moeilijke partnerschappen worden gekenmerkt door een ontoereikende verbintenis tot goed bestuur.

The policy dialogue combined with appropriate assistance is being used by the EU in a number of difficult partnerships.
De beleidsdialoog, gecombineerd met passende bijstand, wordt door de EU gebruikt in een aantal moeilijke partnerschappen.

The picture is further complicated by situations of difficult partnerships and even more so in countries in conflict.
De taak is nog complexer wanneer de omstandigheden voor het partnerschap moeilijk zijn, alsook in landen waar een conflict heerst.

state fragility, including by strengthening its response to difficult partnerships/failing states.
landen met een kwetsbare overheid versterken door krachtiger op te treden bij moeilijke partners en landen met een overheid die tekortschiet.

Dealing with situations of difficult partnerships is an issue that the international community should continue to address.
De omgang met moeilijke partnerschappen is een vraagstuk waarover de internationale gemeenschap zich dient te blijven buigen.

joint monitoring and assessments of difficult partnerships/failing states.
gezamenlijk toezicht op en evaluatie van moeilijke partners/overheden die tekortschieten.

In less dramatic but still difficult partnerships, the EC policy line and support may be integrated in its normal co-operation instruments.
In minder dramatische, maar toch moeilijke partnerschappen kan de EG-beleidslijn en-steun worden geïntegreerd in haar normale samenwerkingsinstrumenten.

asks that particular attention be paid to difficult partnerships and post-conflict situations.
speciale aandacht moet worden geschonken aan moeilijke partnerschappen en post-conflictsitua- ties.

It is reflected in the draft Regulation's proposal that support be focused on"difficult partnerships", in which official aid is unable to make any significant contribution to participatory development.
Dit krijgt in de ontwerpverordening gestalte in het voorstel om de steun met name op“moeilijke partnerschappen” te concentreren, waar de officiële samenwerking geen significante bijdrage kan leveren aan de participatieve ontwikkeling.

Difficult partnerships range from countries where the EC approach to governance includes dialogue and financial support through various financial instruments, to extremely difficult partnerships where co-operation has been suspended.
Moeilijke partnerschappen variëren van landen waar de EG-benadering van bestuur dialoog en verlening van steun via verschillende financiële instrumenten omvat, tot buitengewoon moeilijke partnerschappen waar de samenwerking is opgeschort.

Facilitating stakeholders' participation in situations which are not favourable such as difficult partnerships, unstable situations,
Vergemakkelijken van de participatie van belanghebbenden in ongunstige situaties zoals problematische partnerschappen, onstabiele situaties, conflicten, ontbreken van een

In difficult partnerships, fragile or failing states the Community's immediate priorities will be to deliver basic services
Bij een problematisch partnerschap, met name met falende of zwakke staten, zijn de onmiddellijke prioriteiten van de Gemeenschap het aanbieden van basisdiensten

of the country programme, or in situations of difficult partnerships, fragile states,
in situaties waarin sprake is van problematische partnerschappen, kwetsbare staten,

The number of states that can be classified as difficult partnerships, failing or fragile states has increased substantially over the last years,
Het aantal staten dat moet worden ingedeeld als moeilijke partners, landen met een kwetsbare overheid of een overheid die tekortschiet is de afgelopen

Given the number of“difficult partnerships” in the region, thematic instruments(e.g. the EIDHR) that can be
Gezien het bestaan van verschillende"moeilijke partnerschappen" in de regio blijven thematische instrumenten(met name EIDHR),

This is indeed a difficult partnership, but we affirm that it must remain a partnership..
Het is een lastig partnerschap, maar wij zeggen: er moet altijd een partnerschap zijn.

Current EC approaches to governance in different situations, i.e., difficult partnership, post conflict
De huidige EG-benaderingen van bestuur in verschillende situaties, zoals moeilijk partnerschap, post-conflictsituatie en doeltreffend partnerschap,

Projects rarely involve many more partners, as multiple partnerships are difficult to manage, and it means that the financing is spread too thinly.
Er waren maar zelden veel meer partners betrokken, omdat partnerschappen met meer partners moeilijk zijn te beheren en de financiering te veel wordt versnipperd.

Dissolving any partnership is difficult, especially when one seems to have involved such acrimony.
Een partnerschap ontbinden is moeilijk, vooral als men bitter is.

And when Adamˆ returned, Eveˆ experienced a satisfaction of joy and gratitude that never was effaced by their long and difficult life partnership of toiling service.
En toen Adam terugkwam, ervoer Eva een volkomen vreugde en dankbaarheid, die door hun lange, moeilijke leven als partners in zwoegende dienstbaarheid nooit meer zou worden worden uitgewist.

And when Adam returned, Eve experienced a satisfaction of joy and gratitude that never was effaced by their long and difficult life partnership of toiling service.
En toen Adam terugkwam, ervoer Eva een volkomen vreugde en dankbaarheid, die door hun lange, moeilijke leven als partners in zwoegende dienstbaarheid nooit meer zou worden worden uitgewist.